Haeinsa-Tempel Janggyeong Panjeon, die Depots für ... (UNESCO/NHK)

Haeinsa-Tempel Janggyeong Panjeon, die Depots für ... (UNESCO/NHK)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

>

Der Tempel von Haeinsa auf dem Berg Gaya beherbergt die Tripitaka Koreana, die umfassendste Sammlung buddhistischer Texte, die zwischen 1237 und 1248 n. Chr. auf 80.000 Holzblöcken eingraviert wurde. Die Gebäude von Janggyeong Panjeon aus dem 15. beherbergen die Holzschnitte, die auch als außergewöhnliche Kunstwerke verehrt werden. Als ältestes Depot der Tripitaka zeugen sie von einer erstaunlichen Beherrschung der Erfindung und Umsetzung der Konservierungstechniken zur Konservierung dieser Holzstöcke.

Quelle: UNESCO TV / © NHK Nippon Hoso Kyokai
URL: http://whc.unesco.org/en/list/737/


Haeinsa-Tempel

Der Haein-sa (Tempel) ist einer der drei Haupttempel in Südkorea. Sein Name bedeutet "Reflexion auf ruhiger See". Es gehört zum Chogye-Orden, einer Zen-Schule des Buddhismus.

Haein-sa beherbergt alle auf Holzblöcken geschnitzten buddhistischen Texte, Symbole der Lehren. Die Blöcke, bekannt als Tripitaka Koreana, umfassen insgesamt 81.340. Eingeschrieben sind die Regeln für Mönche, die Lehren des Buddha und die im Laufe der Jahrhunderte hinzugefügten Kommentare.

Das gesamte Tripitaka wurde zweimal geschnitzt. Der erste wurde 1087 fertiggestellt, aber bei der Invasion der Mongolen verbrannt. Also begannen die Mönche wieder mit dem Schnitzen, und dieses (das jetzt zu sehen ist) stammt aus dem Jahr 1251.


Changdeokgung-Palast [Seoul]

Dieser Palast im Herzen von Seoul ist der originellste der ‘Grand Palaces’ der Stadt und diente als Hof der Joseon-Dynastie. Es wurde während der japanischen Besetzung schwer beschädigt, wobei nur 30 % der Gebäude vor der Kolonisierung aus dem Gebiet verblieben waren. Besonders hervorzuheben ist der blau gekachelte Raum östlich des Throns, der dem König als Arbeitszimmer und Inspiration für das Blaue Haus, die offizielle Residenz des koreanischen Präsidenten, diente. Ein weiterer sehenswerter Teil ist die Geumcheongyo-Brücke, eines der ältesten Bauwerke des Komplexes, das 1411 erbaut wurde. Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie unbedingt einen Spaziergang durch die königlichen Gärten unternehmen.

Profi-Tipp – Die absolut beste Zeit für einen Besuch ist Ende März / Anfang April, wenn die Kirschblüten in voller Blüte stehen. Obwohl Sie möglicherweise Konkurrenz von anderen Fotografen haben, lohnt sich der Aufwand.

Hier ist eine ausführlichere Rezension und Bilder des Changdeokgung-Palastes


2006, Haeinsa-Tempel Janggyeong Panjeon

Haeinsa-Tempel Janggyeong Panjeon
2006. 7. 15-16.

Das Janggyeong Panjeon im Tempel von Haeinsa, an den Hängen des Mount Gayasan, ist die Heimat der Tripitaka Koreana, die umfassendste Sammlung buddhistischer Texte, Gesetze und Verträge, die zwischen 1237 und 1248 auf etwa 80.000 Holzblöcken eingraviert wurde. Die Haeinsa Tripitaka-Holzblöcke wurden in einem Appell an die Autorität Buddhas zur Verteidigung Koreas gegen die mongolischen Invasionen geschnitzt. Sie werden von buddhistischen Gelehrten auf der ganzen Welt für ihre herausragende Genauigkeit und überragende Qualität anerkannt. Wertvoll sind die Holzschnitte auch wegen der zarten Schnitzereien der chinesischen Schriftzeichen, die so regelmäßig sind, dass sie das Werk einer Hand vermuten lassen.

Die Depots von Janggyeong Panjeon bestehen aus zwei langen und zwei kleineren Gebäuden, die in einem Rechteck um einen Innenhof angeordnet sind. Als wichtigste Gebäude des Haeinsa-Tempelkomplexes befinden sie sich auf einer höheren Ebene als die Halle, in der der Hauptbuddha des Komplexes untergebracht ist. Im 15. Jahrhundert im traditionellen Stil der frühen Joseon-Zeit erbaut, zeichnet sich ihr Design durch seine Einfachheit der Details und die Harmonie von Grundriss, Größe, Balance und Rhythmus aus.

Die vier Gebäude gelten sowohl in Bezug auf ihre Antike in Bezug auf diese spezielle Art von Struktur als auch aufgrund der bemerkenswert effektiven Konservierungslösungen, die bei ihrem Entwurf verwendet wurden, um die Holzblöcke vor Verfall zu schützen und gleichzeitig einen einfachen Zugang und eine einfache Lagerung zu gewährleisten, als einzigartig angesehen . Sie wurden speziell entwickelt, um eine natürliche Belüftung zu gewährleisten und Temperatur und Feuchtigkeit zu modulieren, angepasst an die klimatischen Bedingungen und so die Holzblöcke für etwa 500 Jahre vor Nagetier- und Insektenbefall zu bewahren. Der Tempelkomplex Haeinsa ist ein berühmtes Pilgerziel, nicht nur für koreanische Buddhisten, sondern für Buddhisten und Gelehrte aus der ganzen Welt. - UNESCO


UNESCO-Welterbeliste der Republik Korea

Der Tempel von Haeinsa auf dem Berg Gaya beherbergt die Tripitaka Koreana , die umfassendste Sammlung buddhistischer Texte, die zwischen 1237 und 1248 auf 80.000 Holzblöcken eingraviert wurde. Die Gebäude von Janggyeong Panjeon aus dem 15. die Holzschnitte, die auch als außergewöhnliche Kunstwerke verehrt werden. Als ältestes Depot der Tripitaka zeugen sie von einer erstaunlichen Beherrschung der Erfindung und Umsetzung der Konservierungstechniken zur Konservierung dieser Holzstöcke.

738 Jongmyo-Schrein – 1995

Jongmyo ist der älteste und authentischste der konfuzianischen Königsschreine, der erhalten wurde. Der den Vorfahren der Joseon-Dynastie (1392–1910) gewidmete Schrein existiert in seiner heutigen Form seit dem 16. Jahrhundert und beherbergt Tafeln mit den Lehren der Mitglieder der ehemaligen königlichen Familie. Hier finden noch heute rituelle Zeremonien statt, die Musik, Gesang und Tanz verbinden und eine Tradition fortführen, die bis ins 14. Jahrhundert zurückreicht.

736 Seokguram Grotte und Bulguksa Tempel – 1995

Die Seokguram-Grotte wurde im 8. Jahrhundert an den Hängen des Mount Toham errichtet und enthält eine monumentale Statue des Buddha, der in der Bhumisparsha-Mudra-Position auf das Meer blickt. Mit den umgebenden Darstellungen von Göttern, Bodhisattvas und Schülern, alle realistisch und fein in Hoch- und Flachreliefs gemeißelt, gilt es als Meisterwerk buddhistischer Kunst im Fernen Osten. Der Tempel von Bulguksa (erbaut 774) und die Seokguram-Grotte bilden einen religiösen architektonischen Komplex von außergewöhnlicher Bedeutung.

816 Changdeokgung Palastkomplex – 1997

Im frühen 15. Jahrhundert ordnete König Taejong den Bau eines neuen Palastes an einem glückverheißenden Ort an. Für den Bau des Komplexes, bestehend aus mehreren Amts- und Wohngebäuden in einem Garten, der geschickt an die unebene Topographie des 58 ha großen Geländes angepasst wurde, wurde ein Büro für Schlossbau eingerichtet. Das Ergebnis ist ein außergewöhnliches Beispiel fernöstlicher Palastarchitektur und -designs, das sich harmonisch in die umgebende Landschaft einfügt.

817 Hwaseong-Festung – 1997

Als der Joseon-König Jeongjo das Grab seines Vaters Ende des 18. im Feld aus Ost und West. Die massiven Mauern, die sich über fast 6 km erstrecken, sind noch erhalten, sie sind von vier Toren durchbrochen und mit Bastionen, Artillerietürmen und anderen Elementen ausgestattet.

977 Gochang, Hwasun und Ganghwa Dolmen-Stätten – 2000

Die prähistorischen Friedhöfe in Gochang, Hwasun und Ganghwa enthalten viele Hundert Beispiele von Dolmen – Gräbern aus dem 1. Jahrtausend v. Chr., die aus großen Steinplatten gebaut wurden. Sie sind Teil der Megalithkultur, die in vielen Teilen der Welt zu finden ist, aber nirgendwo in so konzentrierter Form.

976 Gyeongju Historische Gebiete – 2000

Sie enthalten eine bemerkenswerte Konzentration herausragender Beispiele koreanischer buddhistischer Kunst in Form von Skulpturen, Reliefs, Pagoden und Überresten von Tempeln und Palästen aus der Blütezeit, insbesondere zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert, dieser einzigartigen künstlerischen Ausdrucksform .

1264 Jeju Vulkaninsel und Lavaröhren – 2007

umfassen zusammen drei Standorte mit einer Gesamtfläche von 18.846 ha. Es umfasst das Geomunoreum, das mit seinen bunten Karbonatdächern und -böden als das schönste Lavaröhren-Höhlensystem der Welt gilt, und dunkle Lavawände, den festungsähnlichen Seongsan Ilchulbong-Tuffkegel, der sich aus dem Ozean erhebt, eine dramatische Landschaft und den Berg Halla , der höchste in Korea, mit seinen Wasserfällen, mehrförmigen Felsformationen und dem mit Seen gefüllten Krater. Die Stätte von außergewöhnlicher ästhetischer Schönheit zeugt auch von der Geschichte des Planeten, seinen Eigenschaften und Prozessen.

1319 Königsgräber der Joseon-Dynastie – 2009

Sie bilden eine Sammlung von 40 Gräbern, die über 18 Orte verstreut sind. Über fünf Jahrhunderte, von 1408 bis 1966, erbaut, ehrten die Gräber das Andenken der Vorfahren, zollten ihren Errungenschaften Respekt, behaupteten königliche Autorität, schützten die Geister der Ahnen vor dem Bösen und boten Schutz vor Vandalismus. Für die Gräber wurden Orte von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit ausgewählt, deren Rücken normalerweise durch einen Hügel geschützt ist, da sie nach Süden zum Wasser und idealerweise zu Schichten von Bergkämmen in der Ferne ausgerichtet sind. Neben dem Begräbnisbereich verfügen die Königsgräber über einen Zeremonienbereich und einen Eingang. Zu den zu den Gräbern gehörenden Nebengebäuden gehören neben den Grabhügeln ein T-förmiger Holzschrein, ein Stelenschuppen, eine königliche Küche und ein Wachhaus, ein rotes Stacheltor und das Grabwärterhaus. Das Gelände ist von außen mit einer Reihe von Steinobjekten geschmückt, darunter Figuren von Menschen und Tieren. Die Joseon-Gräber vervollständigen die 5.000-jährige Geschichte der Königsgräberarchitektur auf der koreanischen Halbinsel.

1324 Historische Dörfer Koreas: Hahoe und Yangdong – 2010

Hahoe und Yangdong wurden im 14.-15. Jahrhundert gegründet und gelten als die beiden repräsentativsten historischen Clan-Dörfer in der Republik Korea. Ihre Anordnung und Lage – geschützt von bewaldeten Bergen und mit Blick auf einen Fluss und offene landwirtschaftliche Felder – spiegeln die unverwechselbare aristokratische konfuzianische Kultur des frühen Teils der Joseon-Dynastie (1392-1910) wider. Die Dörfer wurden so angelegt, dass sie sowohl körperliche als auch geistige Nahrung aus den umliegenden Landschaften bieten. Sie umfassen Wohnhäuser der Oberfamilien, zusammen mit bedeutenden Fachwerkhäusern anderer Clanmitglieder, auch Pavillons, Studiensäle, konfuzianische Akademien zum Lernen und Ansammlungen von einstöckigen Lehmwänden, strohgedeckten Häusern, früher für Bürger. Die Landschaften aus Bergen, Bäumen und Wasser rund um das Dorf, eingerahmt von Aussichten aus Pavillons und Rückzugsräumen, wurden von Dichtern des 17. und 18. Jahrhunderts für ihre Schönheit gefeiert.

1439 Namhansanseong – 2014

wurde als Nothauptstadt für die Joseon-Dynastie (1392-1910) in einem bergigen Gelände 25 km südöstlich von Seoul entworfen. Es wurde von buddhistischen Mönchssoldaten erbaut und verteidigt, konnte 4.000 Menschen aufnehmen und erfüllte wichtige administrative und militärische Funktionen. Seine frühesten Überreste stammen aus dem 7. Jahrhundert, aber es wurde mehrmals umgebaut, insbesondere im frühen 17. Jahrhundert in Erwartung eines Angriffs der Sino-Mandschu-Qing-Dynastie. Die Stadt verkörpert eine Synthese der Verteidigungskonzepte der Militärtechnik der Zeit, basierend auf chinesischen und japanischen Einflüssen, und der Veränderungen in der Befestigungskunst nach der Einführung von Waffen mit Schießpulver aus dem Westen. Die seit jeher bewohnte Stadt, die lange Zeit Provinzhauptstadt war, zeugt von einer Vielzahl von militärischen, zivilen und religiösen Gebäuden und ist zu einem Symbol der koreanischen Souveränität geworden.

1477 Baekje Historische Gebiete – 2015

Dieses in der bergigen Region des mittleren Westens der Republik Korea gelegene Anwesen umfasst acht archäologische Stätten aus der Zeit von 475 bis 660 n. Chr., darunter die Festung Gongsanseong und Königsgräber in Songsan-ri, die mit der Hauptstadt Ungjin (heute Gongju) in die Festung Busosanseong und die Verwaltungsgebäude von Gwanbuk-ri, der Jeongnimsa-Tempel, die Königsgräber in Neungsan-ri und die Naseong-Stadtmauer in Verbindung mit der Hauptstadt Sabi (jetzt Buyeo), der königliche Palast in Wanggung-ri und der Mireuksa-Tempel in Iksan im Zusammenhang mit der sekundären Hauptstadt Sabi. Zusammen repräsentieren diese Stätten die spätere Periode des Königreichs Baekje – eines der drei frühesten Königreiche auf der koreanischen Halbinsel (18 v. kulturellen und künstlerischen Austausch zwischen den alten ostasiatischen Königreichen in Korea, China und Japan.

1562 Sansa, buddhistische Bergklöster in Korea – 2018

Die Sansa sind buddhistische Bergklöster in den südlichen Provinzen der koreanischen Halbinsel. Die räumliche Anordnung der sieben Tempel des Anwesens, die vom 7. Schlafsaal). Sie enthalten eine Vielzahl von individuell bemerkenswerten Bauwerken, Objekten, Dokumenten und Schreinen. Diese Bergklöster sind heilige Orte, die als lebendige Zentren des Glaubens und der täglichen religiösen Praxis bis heute überlebt haben.

1498 Seowon, Koreanische Neo-Konfuzian-Akademien – 2019

Das Anwesen befindet sich in zentralen und südlichen Teilen der Republik Korea und umfasst neun Seowon, die eine Art neokonfuzianische Akademie der Joseon-Dynastie (15.-19. Jahrhundert n. Chr.) darstellen. Lernen, Verehrung von Gelehrten und Interaktion mit der Umwelt waren die wesentlichen Funktionen der Seowons, die sich in ihrer Gestaltung ausdrückten. In der Nähe von Bergen und Wasserquellen gelegen, förderten sie die Wertschätzung der Natur und die Kultivierung von Geist und Körper. Die pavillonartigen Gebäude sollten Verbindungen zur Landschaft ermöglichen. Die Seowons veranschaulichen einen historischen Prozess, in dem der Neokonfuzianismus aus China an die koreanischen Verhältnisse angepasst wurde.


Haeinsa-Tempel & Tripitaka Koreana

Haeinsa-Tempel in Hapcheon-gun, im malerischen Gebiet des Mt. Gaya (Foto: Jan Haenraets, 2012).
Die Tripitaka Koreana ist eine der vollständigsten buddhistischen Schriften und befindet sich im Haensa-Tempel. Sie bestehen aus 81.258 Druckholzschnitten von ca. 70x24cm. Die Handwerker brauchten 16 Jahre, von 1236 bis 1251, um die Schnitzerei zu vollenden.

Das Depotgebäude, das ‘Janggyeong Panjeon’, besteht aus zwei Hauptgebäuden und obwohl es einfach im Grundriss ist, verfügt es über das genaueste technische Know-how für perfekte Luftzirkulation und Feuchtigkeit.

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite des UNESCO-Welterbes Haeinsa. Der Haeinsa-Tempel bietet auch ein ausgezeichnetes Programm für den Tempelaufenthalt für Besucher.

Text und Fotografien von Jan Haenraets

Jan Haenraets ist Direktor von Atelier Anonymous Landscapes Inc., Vancouver, BC, Kanada

Das Janggyeong Panjeon in Haeinsa, das die Tripitaka Koreana beherbergt (Foto: Jan Haenraets, 2012). Die Druckholzschnitte der Tripitaka Koreana im Janggyong Panjeon im Haeinsa-Tempel (Fotoquelle: Haeinsa-Tempel).


Kurze Synthese

Das Janggyeong Panjeon im Tempel von Haeinsa, an den Hängen des Berges Gayasan, beherbergt die Tripitaka Koreana, die umfassendste Sammlung buddhistischer Texte, Gesetze und Verträge, die zwischen 1237 und 1248 auf etwa 80.000 Holzblöcken eingraviert wurde. Die Tripitaka-Holzblöcke von Haeinsa wurden in einem Appell an die Autorität des Buddha bei der Verteidigung Koreas gegen die mongolischen Invasionen geschnitzt. Sie werden von buddhistischen Gelehrten auf der ganzen Welt für ihre herausragende Genauigkeit und überragende Qualität anerkannt. Wertvoll sind die Holzschnitte auch wegen der zarten Schnitzereien der chinesischen Schriftzeichen, die so regelmäßig sind, dass sie das Werk einer Hand vermuten lassen.

Die Depots von Janggyeong Panjeon bestehen aus zwei langen und zwei kleineren Gebäuden, die in einem Rechteck um einen Innenhof angeordnet sind. Als wichtigste Gebäude des Haeinsa-Tempelkomplexes befinden sie sich auf einer höheren Ebene als die Halle, in der der Hauptbuddha des Komplexes untergebracht ist. Im 15. Jahrhundert im traditionellen Stil der frühen Joseon-Zeit erbaut, zeichnet sich ihr Design durch seine Einfachheit der Details und die Harmonie von Grundriss, Größe, Balance und Rhythmus aus.

Die vier Gebäude gelten sowohl in Bezug auf ihre Antike in Bezug auf diesen speziellen Bautyp als auch aufgrund der bemerkenswert effektiven Konservierungslösungen, die bei ihrem Entwurf verwendet wurden, um die Holzblöcke vor Verfall zu schützen und gleichzeitig einen einfachen Zugang und eine einfache Lagerung zu gewährleisten, als einzigartig gelten . Sie wurden speziell entwickelt, um eine natürliche Belüftung zu gewährleisten und Temperatur und Feuchtigkeit zu modulieren, angepasst an die klimatischen Bedingungen und so die Holzblöcke für etwa 500 Jahre vor Nagetier- und Insektenbefall zu bewahren. Der Tempelkomplex Haeinsa ist ein berühmtes Pilgerziel, nicht nur für koreanische Buddhisten, sondern für Buddhisten und Gelehrte aus der ganzen Welt.


Haeinsa-Tempel Janggyeong Panjeon, die Depots für ... (UNESCO/NHK) - Geschichte

  • Ministerium Nachrichten
  • Pressemeldungen
  • Pressegespräche
  • Reden und veröffentlichte Materialien

„Sansa, buddhistische Bergklöster in Korea“ in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen

1. Das UNESCO-Welterbekomitee hat auf seiner 42. Tagung (24. Juni, 24. Juli, Manama, Bahrain) beschlossen, am 30. Juni (Ortszeit) „Sansa, buddhistische Bergklöster in Korea“ in die Welterbeliste aufzunehmen.

o „Sansa, buddhistische Bergklöster in Korea“ besteht aus sieben Tempeln aus dem 7. bis 9. Jahrhundert: Tongdosa Tempel (Yangsan, Gyeongsangnam-do), Buseoksa Tempel (Yeongju, Gyeongsangbuk-do), Bongjeongsa Tempel do), Beopjusa-Tempel (Boeun, Chungcheongbuk-do), Magoksa-Tempel (Gongju, Chungcheongnam-do), Seonamsa-Tempel (Suncheon, Jeollanam-do) und Daeheungsa-Tempel (Haenam, Jeollanam-do).

2. Der Internationale Rat für Denkmäler und Stätten (ICOMOS), ein Beratungsgremium des Welterbekomitees, empfahl zunächst, nur vier Tempel (Tongdosa-Tempel, Buseoksa-Tempel, Beopjusa-Tempel und Daeheungsa-Tempel) von den sieben Tempeln, für die die ROK-Seite beantragte die Ausweisung als Weltkulturerbe. Als Ergebnis der aktiven diplomatischen Bemühungen der ROK-Delegation, einschließlich der Ständigen Delegation bei der UNESCO (Botschafter Lee Byong-hyun), im Welterbezentrum und der Mitglieder des Welterbekomitees haben es jedoch alle sieben Tempel erfolgreich geschafft in die Liste des Welterbes in der Diskussion über die Eintragung am 30. Juni (Ortszeit) aufgenommen, nachdem 17 der 21 Mitglieder des Welterbekomitees gemeinsam unterzeichnet und 20 Mitglieder den Vorschlag des Ausschussmitglieds China unterstützt hatten, am Inschrift aller sieben Tempel auf der Liste.

o Der Leiter der ROK-Delegation bei der 42. Sitzung des Welterbekomitees* und weitere Delegationsmitglieder des Außenministeriums und der Kulturerbeverwaltung sowie Experten aus der Privatwirtschaft, die sich aktiv an Aktivitäten zur Gewinnung von Unterstützung beteiligen vor Ort, um sicherzustellen, dass alle sieben Tempel in die Liste des Weltkulturerbes eingetragen sind.

* Die ROK-Delegation zur 42. Sitzung des Welterbekomitees wird vom 24. bis 28. Juni vom UNESCO-Botschafter Lee Byong-hyun und vom 29. Juni bis 1. Juli vom Administrator der Kulturerbeverwaltung Kim Jong-jin geleitet.

o Seit die ROK ihren Aufnahmeantrag im Januar 2017 eingereicht hat, hat sich Botschafter Lee Byong-hyun bemüht, den Mitgliedern des Welterbekomitees und seiner Sonderorganisation entsprechende Informationen zukommen zu lassen. Als Vorsitzender des Exekutivrats der UNESCO (2017-2019) hat Botschafter Lee seit Mai insbesondere die Aktivitäten zur Gewinnung von Unterstützung beaufsichtigt und zur erfolgreichen Aufnahme der sieben Tempel in die Liste des Weltkulturerbes beigetragen.

3. Die Eintragung von „Sansa, buddhistische Bergklöster in Korea“ in die Welterbeliste wird als Ergebnis der Anerkennung des außergewöhnlichen universellen Wertes (OUV)* durch die internationale Gemeinschaft gesehen, dass die „Kontinuität der sieben Tempel bis heute seit ihrer Gründung“ im 7. bis 9. Jahrhundert und eine lange Geschichte des koreanischen Buddhismus“ sowie eine enge Zusammenarbeit zwischen relevanten Regierungsbehörden, einschließlich des Außenministeriums und der Kulturerbeverwaltung, und Experten aus dem Privatsektor.

* OUV (Outstanding Universal Value): Kriterien, die erfüllt werden müssen, um in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen zu werden

4. Die Eintragung von „Sansa, buddhistische Bergklöster in Korea“ in die Welterbeliste erhöht die Zahl der Welterbestätten in der Republik Korea auf 13 (12 Kulturstätten und 1 Naturstätte). Die ROK wird ihre Bemühungen fortsetzen, der Welt die Vorzüglichkeit ihres Erbes bekannt zu machen, und als ein Land, das internationale Diskussionen im Bereich des Welterbes anführt, wird es seinen Beitrag in diesem Bereich weiter erhöhen.

o Die ROK veranstaltet seit 2016 jedes Jahr internationale Treffen zur Welterbeinterpretation, darunter eine internationale Konferenz zum 30. Jahrestag des Beitritts der ROK zur UNESCO-Welterbekonvention (2. Mai 2018, Seoul), um Netzwerke mit den Mitglieder des Welterbekomitees und Experten.

※ Welterbestätten in der Republik Korea: Seokguram-Grotte und Bulguksa-Tempel (1995), Haeinsa-Tempel Janggyeong Panjeon, die Depots für die Tripitaka Koreana-Holzblöcke (1995), Jongmyo-Schrein (1995), Changdeokgung-Palastkomplex (1997), Hwaseong-Festung (1997 ), Gyeongju Historic Areas (2000), Gochang, Hwasun und Ganghwa Dolmen Sites (2000), Jeju Volcanic Island and Lava Tubes (2007), Royal Tombs of the Joseon Dynasty (2009), Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong (2010 .) ), Namhansanseong (2014), Baekje Historic Areas (2015) und Sansa, Buddhistische Bergklöster in Korea (2018)


Haeinsa-Tempel Janggyeong Panjeon, die Depots für ... (UNESCO/NHK) - Geschichte

das Welterbekomitee hat 890 Objekte in die Welterbeliste aufgenommen

Die folgenden sind einige, die ich besucht habe:

Auf 2.430 Metern über dem Meeresspiegel, auf einem Berg von außergewöhnlicher Schönheit, inmitten eines tropischen Bergwaldes, war Machu Picchu mit seinen riesigen Mauern, Terrassen und Rampen wahrscheinlich die erstaunlichste urbane Schöpfung des Inka-Reiches auf seiner Höhe. die aussehen, als wären sie auf natürliche Weise in die durchgehenden Felswände geschnitten worden. Die natürliche Umgebung am Osthang der Anden umfasst das obere Amazonasbecken mit seiner reichen Artenvielfalt.

Innenraum der Kathedrale, Lima

Obwohl durch Erdbeben (1940, 1966, 1970 und 1974) schwer beschädigt, war diese "Stadt der Könige" bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Hauptstadt und wichtigste Stadt der spanischen Herrschaften in Südamerika. Viele seiner Gebäude, wie das San Francisco Convent (das größte in diesem Teil der Welt) sind das Ergebnis gemeinsamer Kreationen lokaler Handwerker und Meister des alten Kontinents.

die berühmten NAZCA-Linien
(von einem kleinen Flugzeug aus gesehen)

Die Geoglyphen von Nasca und die Pampas von Jumana liegen in der trockenen peruanischen Küstenebene, etwa 400 km südlich von Lima, und bedecken etwa 450 Quadratkilometer. Diese Linien, die zwischen 500 v. und 500 n. Chr., zählen aufgrund ihrer Menge, Art und Größe sowie ihrer Kontinuität zu den undurchdringlichsten Rätseln der Archäologie. Einige der Geoglyphen zeigen Lebewesen, Pflanzen oder imaginäre Figuren sowie mehrere Kilometer lange geometrische Figuren. Es wird angenommen, dass sie rituelle Funktionen im Zusammenhang mit der Astronomie hatten.

Am Fuße des Wawels, 250 km südöstlich von Warschau gelegen, hat Krakau, die ehemalige Hauptstadt Polens, einen reichen historischen Stadtkern, bestehend aus dem mittelalterlichen Kazimierz im südlichen Teil der Stadt mit Resten des 14. Befestigungsanlagen aus dem 13. Jahrhundert, Krakau aus dem 13.

Eingang mit "Archie", einem Überlebenden von Auschwitz.

Die befestigten Mauern, der Stacheldraht, die Bahnsteige, die Kaserne, der Galgen, die Gaskammern und die Verbrennungsöfen zeugen von den Bedingungen, unter denen der Hitler-Völkermord im ehemaligen Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau, dem umfangreichste des Dritten Reiches. Vier Millionen Menschen, darunter viele Juden, wurden in diesem Lager, Symbol für die Grausamkeit des Menschen gegenüber seinen Mitmenschen im 20. Jahrhundert, systematisch ausgehungert, gefoltert und ermordet.

Im August 1944, während des Zweiten Weltkriegs, wurden mehr als 85 Prozent der Warschauer Altstadt aus dem 18. Jahrhundert von den Besatzungstruppen der Nazis zerstört. Nach dem Krieg führte eine fünfjährige Wiederaufbaukampagne der Bürger zum heutigen akribischen Nachbau der Kirchen, Paläste und des Marktplatzes. Es ist ein außergewöhnliches Beispiel für eine vollständige Rekonstruktion einer Geschichte vom 13. bis zum 20. Jahrhundert.

Torun verdankt seine Ursprünge dem Deutschen Orden, der dort Mitte des 13. Jahrhunderts eine Burg als Stützpunkt für die Eroberung und Evangelisierung Preußens errichtete. Als Teil der Hanse entwickelte es schnell eine kommerzielle Rolle, und viele der imposanten öffentlichen und privaten Gebäude aus dem 14. und 15. Jahrhundert, die in seiner Alt- und Neustadt erhalten sind, zeugen von seiner Bedeutung.

Marienburg, Deutsche Deutschordensfestung jetzt in Polen.

Als der Sitz des Hochmeisters des Deutschen Ordens von Venedig in die damalige Marienburg verlegt wurde, wurde die frühere Burg stark vergrößert und verschönert. Es wurde zum Paradebeispiel der mittelalterlichen Backsteinburg. Später verfiel es, aber im 19. und frühen 20. Jahrhundert wurde es sorgfältig restauriert. Hier wurden viele der heute als Standard anerkannten Konservierungstechniken entwickelt. Nach schweren Beschädigungen im Zweiten Weltkrieg wurde es unter Verwendung der ausführlichen Dokumentation der früheren Restauratoren erneut restauriert.

Das am Eingang zum Hafen von Lissabon stehende Kloster der Hieronymiten, dessen Bau 1502 begann, ist ein Beispiel für portugiesische Kunst von seiner besten Seite, während der nahe gelegene Turm von Belem, der zum Gedenken an die Expedition von Vasco de Gama errichtet wurde, an die große Seefahrt erinnert Entdeckungen, die den Grundstein für die moderne Welt legten.

Im 19. Jahrhundert wurde Sintra das erste Zentrum der europäischen romantischen Architektur. Ferdinand II. verwandelte eine Klosterruine in ein Schloss, in dem diese neue Sensibilität in der Verwendung von Elementen der Gotik, Ägyptens, Mauren und der Renaissance und in der Schaffung eines Parks mit lokalen und exotischen Baumarten zum Ausdruck kam. Andere prestigeträchtige Häuser, die in der umliegenden Serra gebaut wurden, schufen eine einzigartige Kombination von Parks und Gärten, die die Entwicklung der Landschaften in Europa beeinflussten.

Die Stadt Porto, die an den Hängen erbaut wurde, die die Mündung des Douro überragen, bildet eine außergewöhnliche Stadtlandschaft mit einer tausendjährigen Geschichte. Sein kontinuierliches Wachstum, verbunden mit dem Meer (die Römer gaben ihm den Namen Portus oder Hafen), ist an seinen vielen und unterschiedlichen Monumenten zu sehen - von der Kathedrale mit seinem römischen Chor über die neoklassizistische Börse bis hin zum typisch Kirche Santa Clara im portugiesischen manuelinischen Stil.

Blick auf die Bergwelt

Der Laurisilva von Madeira ist ein herausragendes Relikt einer früher weit verbreiteten Lorbeerwaldart. Es ist das größte erhaltene Lorbeerwaldgebiet und es wird angenommen, dass es zu 90 % aus Primärwald besteht und eine einzigartige Reihe von Pflanzen und Tieren enthält, darunter viele endemische Arten wie die Madeira-Langzehentaube.

Wein wird seit rund 2.000 Jahren von traditionellen Landbesitzern in der Region Alto Douro produziert. Seit dem 18. Jahrhundert ist sein Hauptprodukt, der Portwein, für seine Qualität weltberühmt. Diese lange Weinbautradition hat eine Kulturlandschaft von außergewöhnlicher Schönheit hervorgebracht, die ihre technologische, soziale und wirtschaftliche Entwicklung widerspiegelt.

Tripitaka Koreana
(80.000 Holzblöcke buddhistischer Text)

Der Tempel von Haeinsa auf dem Berg Kaya beherbergt die Tripitaka Koreana, die umfassendste Sammlung buddhistischer Texte, die zwischen 1237 und 1249 auf 80.000 Holzblöcken eingraviert wurde. Die Gebäude von Janggyeong Panjeon aus dem 15. die Holzschnitte, die ebenfalls als außergewöhnliche Kunstwerke verehrt werden. Als ältestes Depot der Tripitaka zeigen sie eine erstaunliche Beherrschung der Entwicklung und Umsetzung von Konservierungstechniken.

Peter der Große über einen tristen Tag in St. Petersburg

Das "Venedig des Nordens" mit seinen zahlreichen Kanälen und mehr als 400 Brücken ist vor allem das Ergebnis eines großen städtebaulichen Projekts, das 1703 unter Peter dem Großen begonnen wurde. Später bekannt als Leningrad (in der ehemaligen UdSSR), ist es eng mit der Oktoberrevolution verbunden. Sein architektonisches Erbe vereint die gegensätzlichen Stile von Barock und reinem Neoklassizismus, wie in der Admiralität, dem Winterpalais, dem Marmorpalast und der Eremitage.


UNESCO-Welterbe in Korea

Wir erkunden Koreas reiches Kulturerbe, das von der UNESCO anerkannt wurde, von geschützten Palästen und Tempeln bis hin zu immaterieller traditioneller Kultur und den Dokumenten, die Licht in die nationale Geschichte werfen.

UNESCO in Korea

1972 erstellte die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) die Welterbeliste mit dem Ziel, Kultur- und Naturerbestätten in allen Teilen der Welt zu schützen – Stätten, deren Erhaltung im Interesse aller anerkannt ist Menschheit.

Seitdem hat Korea mit insgesamt 13 Kulturerbestätten und einem Naturerbe (Insel Jeju) eine herausragende Position auf dieser Weltliste eingenommen. Darüber hinaus hat die UNESCO zwanzig wichtige Aspekte der traditionellen koreanischen Kultur auf ihrer Liste des immateriellen Kulturerbes und sechzehn bedeutende historische Dokumente auf ihrer Liste des Weltdokumentenerbes anerkannt.

Die UNESCO-Listen sind ein großartiger Ausgangspunkt für die Erkundung der koreanischen Geschichte und Kultur, entweder auf Ihrer Reise nach Korea oder von zu Hause aus. Eine umfassende Liste der anerkannten koreanischen Kulturerbestätten und kulturellen Traditionen finden Sie auf der Website der Korea Tourism Organization. In diesem Artikel haben wir jedoch einige prominente Beispiele aus jeder Kategorie als erste Einführung in das lebendige Kulturerbe Koreas ausgewählt.

Königliches Erbe: die UNESCO-Paläste, Festungen und Gräber

Der historische Hintergrund von Koreas Kulturerbestätten ist vielfältig und reicht von den wahrhaft alten Gochang-, Hwasun- und Ganghwa-Dolmen-Stätten (prähistorische Begräbnis- und Ritualdenkmäler) bis zu den zahlreichen Stätten, die während der jüngeren Joseon-Dynastie (1392 – 1897) erbaut wurden.

Wenn Sie Korea besuchen, werden Sie feststellen, dass viele der bekanntesten historischen Stätten mit den königlichen Familien in Verbindung gebracht werden, die Korea in der Vergangenheit regierten, von Palästen und Festungen bis hin zu prächtigen Königsgräbern. Hier sind einige, die es in die UNESCO-Welterbeliste geschafft haben (mit den Datumsangaben, wann sie hinzugefügt wurden):

    – Jongmyo ist der königliche Ahnenschrein der Joseon-Dynastie und befindet sich in Jongno-gu im Zentrum von Seoul. Its two main buildings – Jeongjeon Hall and Yeongnyeongjeon Hall – exhibit the unique architectural style of 16th century Korea, and still host seasonal memorial rites commemorating the lives and achievements of the royal ancestors of Joseon. – Changdeokgung Palace, also located in Jongno-gu, is one of the five Royal Palaces of Joseon. It was built in 1405 as a royal villa but became the Joseon Dynasty’s official royal residence after Gyeongbokgung was destroyed by invading Japanese forces in 1592. The palace maintained its prestigious position until 1867. Visitors often enjoy the peaceful atmosphere of the ‘Secret Garden’ tucked behind the buildings of Changdeokgung. – Located in Suwon, Gyeonggi-do Province, this large fortress was constructed in 1796 by King Jeongjo after he moved the grave of his father, Crown Prince Sado, to Suwon. The fortress was built to effectively protect the city using scientific devices developed by the distinguished Confucian thinker and writer Jeong Yak-yong, including the Geojunggi crane and the Nongno pulley wheel. – The Joseon Dynasty left behind a total of 44 tombs occupied by Kings and their Queen Consorts, most of which are located near the capital in Gyeonggi-do Province. The tombs are recognised for reflecting the values of the Korean people (drawn partly from Confucian ideology and fengshui), as well as for being preserved in their original condition for up to 600 years.

The Buddhist and Confucian sites recognised by UNESCO

Buddhism has occupied a prominent place in Korean culture since it first arrived in 372, with the first two temples built in 375 by King Sosurim of Goguryeo and many more to follow. Owing to their particular historical significance, a handful of Korean Buddhist temples are listed on the UNESCO World Heritage List and are among the most popular tourist attractions in Korea.

Another strong influence on Korean culture and society is Neo-Confucianism, an ideology which melds the older teachings of Confucius with Taoism and Buddhism, and which began to take hold during the Goryeo Dunasty (918-1392) before being adopted by the Joseon state as its primary belief system. The significance of Neo-Confucian ideology throughout Korean history led to UNESCO’s recognition of nine Korean seowon, Neo-Confucian academies, as a World Heritage Sites in 2019.

Buddhist and Confucian sites on the UNESCO list include:

    – The printing woodblocks of the Tripitaka Koreana (Buddhist scriptures produced during the Goryeo Dynasty, 918-1392) are housed in two specially made depositories at Haeinsa Temple in Hapcheon. The depositories are recognised for their unique design which makes use of the wind blowing in from the valley of Gayasan to provide effective natural ventilation and ensure the safe storage of the woodblocks.

    – Seokguram in Gyeongju, Gyeongbuk Province is a Buddhist hermitage with an artificial stone cave built in 774 to serve as a dharma hall. The grotto’s Buddha statue, surrounded by carvings of his guardians and followers, is widely admired as a masterpiece. Built in the same year, Bulguksa Temple houses a variety of exquisite monuments including two stone pagodas, Dabotap and Seokgatap, the latter of which is generally regarded as the archetype of all three-story stone pagodas built across Korea thereafter. – Sansa consists of seven Buddhist mountain monasteries: Tongdosa, Buseoksa, Bongjeongsa, Beopjusa, Magoksa, Seonamsa and Daeheungsa. Established between the 7th and 9th centuries, the monasteries have since functioned as centres of religious belief, spiritual practice, and daily living of monastic communities, reflecting the distinct historical development of Korean Buddhism. – This site comprises nine traditional Korean Neo-Confucian Academies, known as ‘seowon’, built across the central and southern parts of Korea during the Joseon Dynasty. The academies, according to UNESCO, are “exceptional testimony to cultural traditions associated with Neo-Confucianism in Korea”.

Jeju Island: A World Natural Heritage Site

Jeju Island, the largest island in Korea boasting a temperate climate and beautiful natural scenery, has always been a popular tourist destination with Korean and foreign visitors alike. In 2007, Jeju was designated a World Natural Heritage Site under the name “Jeju Volcanic Island and Lava Tubes”. The UNESCO-recognised site includes three specific features formed by the island’s volcanic structure: Mount Halla, the Geomunoreum Lava Tube system and Seongsan Ilchulbong Peak.

  • Mount Halla – Hallasan, or Mount Halla, is Korea’s tallest mountain and is recognised for its beautiful array of textures and colours that appear throughout the changing seasons.
  • Geomunoreum Lava Tubes – the Geomunoreum Lava Tube system is regarded as the most impressive of its kind in the world. The tubes present an outstanding visual impact, with their unique spectacle of multi-coloured carbonate decorations adorning the roofs and floors, and dark-coloured lava walls that are also partially covered by a mural of carbonate deposits.
  • Seongsan Ilchulbong – Seongsan Ilchulbong is a tuff cone formed by hydrovolcanic eruptions over 5,000 years ago. Originally a separate island, it has become naturally connected to the main island over time and is now one of Jeju’s most dramatic landscape features, often said to resemble a gigantic ancient castle. Ilchulbong means ‘sunrise peak’, and true to its name visitors who climb the peak early enough are treated to a magnificent sunrise.

Preserving Korean traditions through Intangible Cultural Heritage

Alongside the temples, palaces and natural sites listed above, UNESCO also recognises Korea’s Intangible Cultural Heritage, a category defined as: “traditions or living expressions inherited from our ancestors and passed on to our descendants” and incorporating oral traditions, performing arts, rituals, festive events, the skills to produce traditional crafts and more.

As of 2020 UNESCO has recognised twenty examples of Intangible Cultural Heritage in Korea, which is testament to the country’s unique cultural history and preservation of traditions. We have selected just a few prominent examples to introduce here.

    – Often referred to as ‘Korean Opera’, pansori is a genre of musical storytelling performed by a vocalist and a drummer. The art form, which was established during the 18th century, combines singing (sori) with gestures (ballim) and narrative (aniri) to present an epic drama conceived from popular folk tales and well-known historic events. Watch UNESCO’s short explanatory video of pansorihere.* – The Ganggangsullae dance was traditionally performed by women around the coastal areas of Jeollanam-do during traditional holidays such as Chuseok und Daeboreum. Performers sing the song of Ganggangsullae as they dance, alternating between the lead singer and the rest of the group with the song tempo and dance movements becoming faster towards the end. Find out more about the dance in UNESCO’s video here. – Also known as Gakhui (sport of legs) and Bigaksul (art of flying legs), Taekkyeon is aimed at improving one’s self-defence techniques and promoting physical and mental health through the practice of orchestrated dance-like bodily movements, using the feet and legs in particular. Watch UNESCO’s video of Taekkyeon here. – Arirang is a well known and beloved Korean folk song whose simple musical and literary composition invites improvisation, imitation and singing in unison, encouraging its acceptance by a variety of musical genres. Each region of the country has its own celebrated version of the song with different lyrics, creating both cultural diversity and unity across Korea. Listen to some of the different versions in UNESCO’s video here. – Traditionally Kimjang takes place in autumn, when families and sometimes whole communities get together to prepare enough kimchi to last the cold winter. While kimchi can now easily be bought from a supermarket at any time of year, the age-old tradition of Kimjang is still maintained in Korea as a collective cultural activity contributing to a shared sense of social identity. See how kimchi is made during the Kimjang season here. – Jeju Island is home to a community of women, some over 80 years old, who dive substantial depths into the sea without the support of oxygen masks to gather abalone, sea urchins and other shellfish. Die haenyeo go diving for up to seven hours a day, 90 days of the year, holding their breath for up to two minutes and making a unique verbal sound when they resurface. Witness their incredible skill and stamina in UNESCO’s video here.

*All videos were produced courtesy of the Korean Cultural Heritage Administration before being uploaded to the official UNESCO YouTube Channel.

Documenting Korean history: The Memory of the World Register

The final UNESCO list we’d like to introduce is the Memory of the World Register, launched to protect and preserve the documentary heritage of humanity. The list includes written works, maps, musical scores, films, and photographs.

A total of sixteen Korean documents are currently listed on the register, all of which shed crucial light on different events in Korean history from the Goryeo Dynasty (918 – 1392) up until the late 20th century. Here are a few representative examples:


Schau das Video: UNESCO World Heritages of KOREA 3: Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon