Israel-Ägypten-Friedensabkommen unterzeichnet

Israel-Ägypten-Friedensabkommen unterzeichnet


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

In einer Zeremonie im Weißen Haus unterzeichnen der ägyptische Präsident Anwar el-Sadat und der israelische Ministerpräsident Menachem Begin ein historisches Friedensabkommen, das drei Jahrzehnte der Feindseligkeiten zwischen Ägypten und Israel beendet und diplomatische und Handelsbeziehungen aufbaut.

Weniger als zwei Jahre zuvor reiste Sadat in einem für einen arabischen Führer beispiellosen Schritt nach Jerusalem, Israel, um nach Jahrzehnten des Konflikts eine dauerhafte Friedensregelung mit Ägyptens jüdischen Nachbarn zu suchen. Sadats Besuch, bei dem er sich mit Begin traf und vor dem israelischen Parlament sprach, stieß in den meisten arabischen Ländern auf Empörung. Trotz der Kritik der regionalen Verbündeten Ägyptens verfolgte Sadat weiterhin den Frieden mit Begin, und im September 1978 trafen sich die beiden Führer in den Vereinigten Staaten erneut, wo sie in Camp David, Maryland, ein Abkommen mit US-Präsident Jimmy Carter aushandelten. Das Camp-David-Abkommen, das erste Friedensabkommen zwischen dem Staat Israel und einem seiner arabischen Nachbarn, legte den Grundstein für diplomatische und kommerzielle Beziehungen. Sieben Monate später wurde ein formeller Friedensvertrag unterzeichnet.

LESEN SIE MEHR: Wie Jimmy Carter einen hart erkämpften Friedensvertrag zwischen Israel und Ägypten vermittelt hat

Für ihre Leistung wurde Sadat und Begin 1978 gemeinsam der Friedensnobelpreis verliehen. Sadats Friedensbemühungen wurden in der arabischen Welt nicht so hoch gelobt – Ägypten wurde aus der Arabischen Liga suspendiert und am 6. Oktober 1981 ermordeten muslimische Extremisten Sadat in Kairo. Trotzdem ging der Friedensprozess ohne Sadat weiter, und 1982 nahm Ägypten offiziell diplomatische Beziehungen zu Israel auf.


26. März 1979 | Israel und Ägypten unterzeichnen Friedensvertrag

Bill Fitz-Patrick/Jimmy Carter Library Menachem Begin, Jimmy Carter und Anwar Sadat im September 1978 nach der Unterzeichnung des Camp-David-Abkommens, das den Rahmen für den israelisch-ägyptischen Friedensvertrag von 1979 bildete.
Historische Schlagzeilen

Erfahren Sie mehr über wichtige Ereignisse in der Geschichte und ihre Verbindungen zur Gegenwart.

Am 26. März 1979 unterzeichneten der israelische Premierminister Menachem Begin und der ägyptische Präsident Anwar Sadat in einer von US-Präsident Jimmy Carter veranstalteten Zeremonie im Weißen Haus den israelisch-ägyptischen Friedensvertrag, den ersten Friedensvertrag zwischen Israel und einem arabischen Land.

Die New York Times schrieb: „Bei der Unterzeichnungszeremonie beteten alle drei Führer, dass der Vertrag wahren Frieden in den Nahen Osten bringen und die Feindschaft beenden würde, die seit der Unabhängigkeit Israels am 14. .”

Israel und Ägypten befanden sich seit dem arabisch-israelischen Krieg, der unmittelbar nach der Gründung Israels stattfand, im Kriegszustand. Nach dem Jom-Kippur-Krieg 1973 begannen die beiden Nationen indirekte Friedensverhandlungen durch US-Außenminister Henry Kissinger, der sich mit der “shuttle-Diplomatie” mit den Vertretern der einzelnen Nationen befasste.

Präsident Carter verfolgte bei seinem Amtsantritt 1977 einen anderen Ansatz, indem er israelische und ägyptische Staats- und Regierungschefs zu multilateralen Gesprächen einlud. 1978 trafen sich Präsident Carter, Präsident Sadat und Premierminister Begin heimlich in Camp David in Maryland, wo sie den Rahmen für den Friedensvertrag und für die Errichtung einer Selbstverwaltung für Palästinenser, die im Westjordanland und im Gazastreifen leben, zustimmten. Sowohl Sadat als auch Begin erhielten 1978 den Friedensnobelpreis für das Camp-David-Abkommen.

Die drei Männer arbeiteten weiter auf einen formellen Vertrag hin. ” Der Vertrag war das Ergebnis monatelanger zermürbender, oft frustrierender Verhandlungen, die heute früh endlich abgeschlossen wurden,” schrieb The Times. Im Vertrag vereinbarten die beiden Nationen, den Kriegszustand zu beenden und diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Ägypten war das erste arabische Land, das Israel anerkannte. Israel erklärte sich bereit, sich von der Sinai-Halbinsel zurückzuziehen, die es im Sechstagekrieg 1967 von Ägypten erobert hatte, während Ägypten zustimmte, israelischen Schiffen Zugang zum Suezkanal zu gewähren.

Trotz der Unterzeichnung des historischen Abkommens gab es Anzeichen dafür, dass die Differenzen zwischen Ägypten und Israel noch lange nicht vorbei waren, bemerkte The Times. Begin weigerte sich, Sadat in seiner Rede namentlich zu nennen, und bezog sich auf Jerusalem “ in einem Kontext, der Herrn Sadat wahrscheinlich peinlich werden würde zu den Palästinensern, eine Bemerkung, die laut The Times “ für Mr. Begin provokativ gewesen wäre”. Es wurde jedoch berichtet, dass Sadat diesen Abschnitt seiner Rede versehentlich übersprungen hat.

Die arabische Welt reagierte verärgert auf den Friedensvertrag, ebenso wie auf die Abkommen von Camp David, die sie als „Verrat an der arabischen Sache“ ansah, so The Times. Daraufhin suspendierte die Arabische Liga Ägypten. Sadat wurde 1981 bei seinen arabischen Führern und seinem Volk unbeliebt, er wurde von islamischen Extremisten ermordet.

Verbinden mit Heute:

Im Februar 2012 berichtete The Times, dass Ägypten “ droht, den Friedensvertrag von 1979 zu überprüfen, wenn die Vereinigten Staaten ihre Hilfe wegen Ägyptens Vorgehen gegen amerikanische gemeinnützige Gruppen kürzen. Einige Analysten glauben, dass Ägypten den Vertrag in Kraft lassen müsste, weil er „ Dreh- und Angelpunkt der regionalen Stabilität ist und „ friedliche Grenzen zu einer Zeit sichert, in der sich Ägypten die Kosten einer militärischen Aufrüstung nicht leisten kann und seine Wirtschaft schwankt kurz vor dem Zusammenbruch.”

Was denken Sie darüber, inwieweit Ägypten und Israel den Vertrag eingehalten haben? Wie haben die Vereinigten Staaten Ihrer Meinung nach als Vermittler des Vertrags den Frieden zwischen den beiden Ländern unterstützt? Welche Konsequenzen hätte es Ihrer Meinung nach für Ägypten, Israel und die Vereinigten Staaten, wenn Ägypten den Vertrag überarbeiten würde, wenn Sie wissen, was Sie über die Region wissen?


Camp-David-Abkommen und der arabisch-israelische Friedensprozess

Die Camp-David-Abkommen, die im September 1978 von Präsident Jimmy Carter, dem ägyptischen Präsidenten Anwar Sadat und dem israelischen Premierminister Menachem Begin unterzeichnet wurden, bildeten den Rahmen für einen historischen Friedensvertrag, der im März 1979 zwischen Israel und Ägypten geschlossen wurde. Präsident Carter und die US-Regierung spielten führende Rollen bei der Schaffung der Möglichkeit, dass diese Vereinbarung zustande kommt. Von Beginn seiner Amtszeit an führten Carter und sein Außenminister Cyrus Vance intensive Verhandlungen mit arabischen und israelischen Führern in der Hoffnung, die im Dezember 1973 eingerichtete Genfer Konferenz erneut einberufen zu können, um den arabisch-israelischen Streit zu beenden .

Als Carter und Vance im Frühjahr 1977 mit einzelnen Führern aus arabischen Ländern und Israel zusammentrafen, schienen die Verhandlungen über eine Rückkehr nach Genf an Fahrt zu gewinnen. Am 17. Mai 1977 verblüffte ein israelischer Wahlkampf die Carter-Regierung, als die gemäßigte israelische Arbeiterpartei zum ersten Mal in der Geschichte Israels verlor. Menachem Begin, der Vorsitzende der konservativen Likud-Partei und neuer israelischer Premierminister, zeigte sich in der Frage des Austauschs von Land gegen Frieden hartnäckig. Das Engagement seiner Partei für „Groß-Israel“ brachte Carter im Sommer 1977 in eine noch schwierigere Situation.

Neben der neuen Realität einer Likud-Regierung in Israel spielten auch langjährige Rivalitäten zwischen arabischen Führern eine Rolle, die wesentliche Fortschritte bei den Verhandlungen für eine Genfer Konferenz blockierten. Anfang November war der ägyptische Präsident Sadat frustriert über den Mangel an Bewegung und machte einen dramatischen Schritt, als er am 9. November seine Bereitschaft ankündigte, nach Jerusalem zu gehen. Dieser Schritt verblüffte die Welt. Sadat würde versuchen, die festgefahrene Situation zu durchbrechen und die Israelis direkt für eine Lösung im Nahen Osten zu gewinnen, wobei er jedes Gerede über eine Rückkehr zur Genfer Konferenz meidet. Sadats Besuch führte im Dezember zu direkten Gesprächen zwischen Ägypten und Israel, aber diese Gespräche brachten keine wesentlichen Fortschritte. Im Januar 1978 kehrten die Vereinigten Staaten zu einer wichtigeren Verhandlungsrolle zurück.

Im Frühjahr und Frühsommer 1978 versuchten die Vereinigten Staaten, eine gemeinsame Grundlage für den israelischen Rückzug aus Sinai, Westjordanland und Gaza zu finden. Ägypten bestand auf einem israelischen Rückzug auf die Grenzen vom 4. Juni 1967 im Austausch für Sicherheitsvorkehrungen und geringfügige Grenzänderungen. Israel lehnte Ägyptens Beharren auf einem Rückzug, insbesondere aus dem Westjordanland und Gaza, ab. Stattdessen plädierte sie für eine Art palästinensischer Autonomie während einer fünfjährigen Übergangsfrist, gefolgt von der Möglichkeit der Souveränität nach Ablauf der Übergangsfrist. Die Sackgasse über dem Westjordanland und Gaza führte dazu, dass Carter direkt intervenierte, um die Sackgasse zu lösen.

Als Sadat am 30. Juli seine Enttäuschung über den Fortgang der Verhandlungen und den Wunsch äußerte, die direkten Kontakte mit den Israelis abzubrechen, beschloss Carter, ein Gipfeltreffen einzuberufen. Dieses Treffen würde Sadat, Begin und Carter beim Präsidenten-Retreat in Maryland in Camp David zusammenbringen. Am 8. August kündigte der Sprecher des Weißen Hauses offiziell das Treffen an, an dem sowohl Begin als auch Sadat im September teilnehmen wollten.

Der Gipfel von Camp David, der vom 5. bis 17. September 1978 stattfand, war ein entscheidender Moment sowohl in der Geschichte des arabisch-israelischen Streits als auch in der US-Diplomatie. Selten hatte ein US-Präsident einem einzelnen außenpolitischen Thema so viel Aufmerksamkeit gewidmet wie Carter während der zweiwöchigen Dauer des Gipfels. Zu den ehrgeizigen Zielen von Carter für die Gespräche gehörten, den Verhandlungsstau zu durchbrechen und ein detailliertes ägyptisch-israelisches Friedensabkommen auszuarbeiten. Zu diesem Zweck erstellten US-Nahost-Experten einen Vertragstext, der als Grundlage für die Verhandlungen diente und während des Gipfels mehrfach überarbeitet werden sollte. Die Gespräche erwiesen sich als äußerst herausfordernd, insbesondere als das trilaterale Format nicht mehr aufrecht erhalten werden konnte. Stattdessen trafen sich Carter und Vance im Laufe der nächsten zwölf Tage einzeln mit der ägyptischen und der israelischen Delegation.

Die Gespräche umfassten eine Reihe von Themen, darunter die Zukunft israelischer Siedlungen und Luftwaffenstützpunkte auf der Sinai-Halbinsel, aber Gaza und das Westjordanland bereiteten weiterhin die größten Schwierigkeiten. Konkret waren die Delegationen gespalten über die Anwendbarkeit der Resolution 242 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen auf ein langfristiges Abkommen in den Gebieten sowie über den Status der israelischen Siedlungen während der geplanten Verhandlungen über die palästinensische Autonomie, die einem Friedensvertrag folgen würden. Am Ende hat der Gipfel zwar kein formelles Friedensabkommen hervorgebracht, aber erfolgreich die Grundlage für einen ägyptisch-israelischen Frieden in Form von zwei „Rahmendokumenten“ geschaffen, die die Prinzipien eines bilateralen Friedensabkommens sowie eine Formel für die palästinensische Selbstverwaltung in Gaza und im Westjordanland.


Eine Zeit des Friedens

Während die Bibel außer Daniel 9:27 keine Endzeit-Friedensvereinbarungen zitiert, erwähnt sie eine Zeit relativen Friedens, die Israel in den letzten Tagen genießt. Der Prophet Hesekiel beschrieb diese Friedenszeit als eine Zeit, in der Israel ein ungeschütztes Land ohne Mauern sein wird – eine Zeit, in der Israel im großen Vertrauen auf seine Sicherheit leben wird (Hesekiel 38:11). Während dieser Zeit wird eine massive Armeekoalition von Norden her in Israel einfallen (Hesekiel 38:15 Hesekiel 39:2), und Russland wird sie anführen. Die Invasionsnationen, die als Gog of Magog War bekannt sind, sind wie folgt:

– Rosch = Russland
– Magog = Kasachstan, Usbekistan, Turkmenistan, Kirgisistan, Tadschikistan und Afghanistan
– Persien = Iran
– Cush = Sudan, Äthiopien
– Put = Libyen
– Meschech, Tubal, Gomer und Beth-Togarmah = Türkei

Während die jüngsten Friedensabkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten und Bahrain nicht der in Daniel 9:27 erwähnte Bund sind, glaube ich, dass sie die Voraussetzungen für die Erfüllung von Hesekiel 38-39 schaffen. Die Schlachtlinien des Nahen Ostens werden gezogen, und das wird nirgendwo deutlicher als in der offiziellen Reaktion auf die kürzlich angekündigten Deals.

Am vorhersehbarsten unter ihnen war die Reaktion des Iran. Laut Al Jazeera beschuldigte der oberste iranische Führer Ayatollah Ali Khamenei die Vereinigten Arabischen Emirate, die islamische Welt und die Palästinenser zu verraten. Er versprach, dass die Emiratis für immer in Ungnade gefallen sein werden und das Stigma ihres Verrats immer in Erinnerung bleiben wird.

Es ist klar, dass Teheran gegen dieses Bündnis steht, aber die aufschlussreichste Reaktion kam vom türkischen Präsidenten – Recep Tayyip Erdogan. Erdogan drohte, die diplomatischen Beziehungen zu den Vereinigten Arabischen Emiraten einzustellen und seinen Botschafter abzuziehen, nachdem der Golfstaat und Israel vereinbart hatten, die Beziehungen zu normalisieren.

Bis vor kurzem wäre dies eine Überraschung gewesen. Schließlich ist die Türkei ein langjähriger Verbündeter Israels. Doch seit Erdogan 2003 an die Macht kam, baute er langsam viele der demokratischen Institutionen der Türkei ab. Er nahm eine feindliche Haltung gegenüber Israel ein und stärkte die Beziehungen der Türkei zu Russland und dem Iran. Um die Türkei dauerhaft in den russisch-iranischen Einflussbereich zu bringen, bleibt nur ein klarer Bruch zwischen der Türkei und der NATO.

Während wir auf diesen Moment warten, kooperieren die Streitkräfte der drei mächtigsten Mitglieder des Bündnisses Gog of Magog – Russland, Iran und Türkei – jetzt in Syrien. Dies bringt ihre gemeinsamen Streitkräfte direkt an die Grenze zu Israel. Und nicht nur irgendeine Grenze – die Nordgrenze von – Israels. Hier sagte Hesekiel, dass die Invasionstruppe aus dem Norden Israels kommen wird (Hesekiel 38:15 Hesekiel 39:2). Ist das bloßer Zufall? Ich glaube nicht. Noch nie in der Geschichte haben diese drei Nationen eine Allianz gebildet. Jetzt sind sie direkt im Norden Israels stationiert.

Gott bereitet weiterhin die Bühne für die Erfüllung der Prophezeiungen von Hesekiel 38-39. Die Türkei hat eine strategische Entscheidung getroffen, sich mit Russland und dem Iran zusammenzuschließen. Die Vereinigten Arabischen Emirate und Bahrain haben eine strategische Entscheidung getroffen, sich mit Israel zusammenzuschließen. Wenn Oman und Saudi-Arabien wie erwartet nachziehen, erklärt dies, warum diese Nationen nicht Teil der Allianz Gog of Magog sind. Schließlich werden Russland, der Iran, die Türkei und ihre Verbündeten eine überwältigende Invasionstruppe gegen Israel einsetzen (Hesekiel 38:8-9). Wenn sie es tun, wird Gott sie vernichten und seine Macht und Herrlichkeit für die ganze Welt sichtbar machen (Hesekiel 38:23).


An diesem Tag vor 36 Jahren: Die Unterzeichnung des ägyptisch-israelischen Friedensvertrags

1978, nach mehr als einem Jahr diplomatischer Bemühungen, wurden die Abkommen von Camp David unterzeichnet, die einen Rahmen für den Frieden zwischen Ägypten und Israel schufen. Ägypten befand sich seit 1948 im Kriegszustand mit Israel, der von mehreren kurzen, aber gewaltsamen Konflikten unterbrochen wurde, darunter dem Sechstagekrieg im Jahr 1967. 1977 legten US-Präsident Jimmy Carter und Außenminister Cyrus Vance den Grundstein, um Vertreter zu gewinnen aus Ägypten und Israel, um sich zu treffen und die Bedingungen für die Beendigung der Feindseligkeiten und die Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zu diskutieren. Israel erklärte sich bereit, seine Truppen von der Sinai-Halbinsel abzuziehen, und Ägypten erklärte sich bereit, Israel offiziell als Nation anzuerkennen. Der ägyptisch-israelische Friedensvertrag wurde am 26. März 1979 im Weißen Haus in einer Zeremonie unterzeichnet, und die drei führenden Politiker – der ägyptische Präsident Anwar Sadat, der US-Präsident Jimmy Carter und der israelische Premierminister Menachem Begin – fassten sich an den Händen und teilten ein breites Lächeln. Sadat und B egin wurden für ihre Arbeit 1978 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Ein paar Jahre später wurde Präsident Sadat von Extremisten aus Ägypten ermordet, verärgert über seinen Umgang mit Israel. Der Vertrag hat 36 Jahre lang gehalten, trotz anhaltender regionaler Spannungen, des Arabischen Frühlings und Unruhen in der ägyptischen Führung.

Der ägyptische Präsident Anwar Sadat, US-Präsident Jimmy Carter und der israelische Premierminister Menachem Begin falten am 26. . #

Wir möchten Ihre Meinung zu diesem Artikel hören. Senden Sie einen Brief an die Redaktion oder schreiben Sie an [email protected]


Friedensvertrag zwischen Israel und Ägypten

Sechzehn Monate nach Sadats Besuch in Israel wurde in Washington der israelisch-ägyptische Friedensvertrag unterzeichnet. Es enthält neun Artikel, einen militärischen Anhang, einen Anhang, der sich mit den Beziehungen zwischen den Parteien befasst, und vereinbarte Protokolle zur Auslegung der wichtigsten Artikel des Vertrags, darunter Artikel 6, der Zeitplan für den Rückzug, der Austausch von Botschaftern, Sicherheitsvorkehrungen und das Abkommen über zu den Autonomiegesprächen. Letzteres Thema war in einem Schreiben enthalten, das Präsident Sadat und Premierminister Begin an Präsident Carter gerichtet hatten. In einem separaten Israel-USA Am selben Tag geschlossenes Memorandum of Agreement, in dem die USA ihre Verpflichtungen gegenüber Israel im Falle einer Vertragsverletzung, die Rolle der Vereinten Nationen und die zukünftige Bereitstellung von Militär- und Wirtschaftshilfe für Israel darlegten.

Die Regierung der Arabischen Republik Ägypten und die Regierung des Staates Israel

Überzeugt von der dringenden Notwendigkeit der Schaffung eines gerechten, umfassenden und dauerhaften Friedens im Nahen Osten gemäß den Sicherheitsratsresolutionen 242 und 338

In Bekräftigung ihres Festhaltens an dem in Camp David vereinbarten “Rahmen für den Frieden im Nahen Osten vom 17. September 1978

In Anbetracht dessen, dass der oben genannte Rahmen gegebenenfalls eine Grundlage für den Frieden nicht nur zwischen Ägypten und Israel bilden soll, sondern auch zwischen Israel und jedem seiner anderen arabischen Nachbarn, die bereit sind, auf dieser Grundlage mit ihm Frieden auszuhandeln

In dem Wunsch, den Kriegszustand zwischen ihnen zu beenden und einen Frieden zu schaffen, in dem jeder Staat in der Region in Sicherheit leben kann

Überzeugt, dass der Abschluss eines Friedensvertrags zwischen Ägypten und Israel ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einem umfassenden Frieden in der Region und zur Beilegung des arabisch-israelischen Konflikts in all seinen Aspekten ist

Einladung an die anderen arabischen Streitparteien, sich dem Friedensprozess mit Israel anzuschließen, der von den Prinzipien des oben genannten Rahmens geleitet und darauf basiert

In dem Wunsch, auch untereinander freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und den Grundsätzen des Völkerrechts für die internationalen Beziehungen in Friedenszeiten zu entwickeln

Stimmen Sie den folgenden Bestimmungen in freier Ausübung ihrer Souveränität zu, um den “Rahmen für den Abschluss eines Friedensvertrags zwischen Ägypten und Israel” umzusetzen

  1. Der Kriegszustand zwischen den Vertragsparteien wird beendet und Frieden wird zwischen ihnen durch den Austausch der Ratifikationsurkunden dieses Vertrags hergestellt.
  2. Israel wird alle seine Streitkräfte und Zivilisten aus dem Sinai hinter der internationalen Grenze zwischen Ägypten und dem mandatierten Palästina zurückziehen, wie im beigefügten Protokoll (Anhang I) vorgesehen, und Ägypten wird die Ausübung seiner vollen Souveränität über den Sinai wieder aufnehmen.
  3. Nach Abschluss des in Anhang I vorgesehenen vorläufigen Austritts werden die Parteien gemäß Artikel III Absatz 3 normale und freundschaftliche Beziehungen aufnehmen.

Die ständige Grenze zwischen Ägypten und Israel ist die anerkannte internationale Grenze zwischen Ägypten und dem ehemaligen Mandatsgebiet Palästinas, wie auf der Karte in Anhang II gezeigt, unbeschadet der Frage des Status des Gazastreifens. Die Vertragsparteien erkennen diese Grenze als unverletzlich an. Jeder respektiert die territoriale Integrität des anderen, einschließlich ihrer Hoheitsgewässer und ihres Luftraums.

  1. Die Vertragsparteien werden zwischen ihnen die Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen und die Grundsätze des Völkerrechts für die Beziehungen zwischen Staaten in Friedenszeiten anwenden. Bestimmtes:
    1. Sie erkennen die Souveränität, territoriale Integrität und politische Unabhängigkeit des anderen an und werden sie respektieren
    2. Sie erkennen das Recht des anderen an, in Frieden innerhalb ihrer sicheren und anerkannten Grenzen zu leben, und werden es respektieren
    3. Sie unterlassen die Androhung oder Anwendung von Gewalt, direkt oder indirekt, gegeneinander und werden alle Streitigkeiten zwischen ihnen auf friedlichem Wege beilegen.
    1. Um für beide Vertragsparteien auf der Grundlage der Gegenseitigkeit ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten, werden vereinbarte Sicherheitsvereinbarungen getroffen, einschließlich Zonen mit begrenzter Truppenstärke auf ägyptischem und israelischem Territorium sowie Streitkräften und Beobachtern der Vereinten Nationen, die in Anhang I detailliert beschrieben sind. und andere Sicherheitsvorkehrungen, die die Vertragsparteien vereinbaren können.
    2. Die Vertragsparteien vereinbaren die Stationierung von Personal der Vereinten Nationen in den in Anhang I beschriebenen Gebieten. Die Vertragsparteien kommen überein, den Abzug des Personals der Vereinten Nationen nicht zu beantragen und dieses Personal nicht abzuziehen, es sei denn, der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen genehmigt eine solche Abschiebung , mit der Zustimmung der fünf ständigen Mitglieder, sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren.
    3. Es wird eine Gemischte Kommission eingesetzt, um die Durchführung des Vertrags gemäß Anhang I zu erleichtern.
    4. Die in den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels vorgesehenen Sicherheitsvorkehrungen können auf Antrag einer Vertragspartei im gegenseitigen Einvernehmen der Vertragsparteien überprüft und geändert werden.
    1. Israelische Schiffe und Ladungen, die für Israel bestimmt sind oder aus Israel kommen, genießen das Recht auf freie Passage durch den Suezkanal und seine Zugänge durch den Golf von Suez und das Mittelmeer auf der Grundlage der Konstantinopel-Konvention von 1888, die für alle Nationen gilt werden israelische Staatsangehörige, Schiffe und Ladungen sowie Personen, Schiffe und Ladungen, die für Israel bestimmt sind oder aus Israel kommen, in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Nutzung des Kanals diskriminierungsfrei behandelt.
    2. Die Vertragsparteien betrachten die Straße von Tiran und den Golf von Aqaba als internationale Wasserstraßen, die allen Nationen für eine ungehinderte und nicht aufhängbare Navigations- und Überflugfreiheit offen stehen. Die Parteien werden das Recht des anderen auf Navigation und Überflug für den Zugang zu einem der beiden Länder durch die Straße von Tiran und den Golf von Aqaba respektieren.
    1. Dieser Vertrag berührt in keiner Weise die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien aus der Charta der Vereinten Nationen und ist nicht so auszulegen, dass sie diese beeinträchtigen.
    2. Die Vertragsparteien verpflichten sich, ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag nach Treu und Glauben zu erfüllen, ohne Rücksicht auf das Handeln oder Unterlassen einer anderen Vertragspartei und unabhängig von jedem Instrument außerhalb dieses Vertrags.
    3. Sie verpflichten sich ferner, alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um in ihren Beziehungen die Bestimmungen der multilateralen Übereinkommen, deren Vertragsparteien sie sind, anzuwenden, einschließlich der Übermittlung einer entsprechenden Notifikation an den Generalsekretär der Vereinten Nationen und andere Verwahrer dieser Übereinkommen.
    4. Die Vertragsparteien verpflichten sich, keine diesem Vertrag zuwiderlaufenden Verpflichtungen einzugehen.
    5. Vorbehaltlich des Artikels 103 der Charta der Vereinten Nationen sind die Verpflichtungen aus diesem Vertrag im Falle eines Konflikts zwischen den Verpflichtungen der Vertragsparteien aus diesem Vertrag und ihren sonstigen Verpflichtungen bindend und werden umgesetzt.
    1. Streitigkeiten aus der Anwendung oder Auslegung dieses Vertrags werden durch Verhandlungen beigelegt.
    2. Solche Streitigkeiten, die nicht durch Verhandlungen beigelegt werden können, werden durch Schlichtung oder Schiedsverfahren beigelegt.

    Die Parteien vereinbaren die Einrichtung einer Schadenkommission zur gegenseitigen Begleichung aller finanziellen Forderungen.

    1. Dieser Vertrag tritt mit dem Austausch der Ratifikationsurkunden in Kraft.
    2. Dieser Vertrag ersetzt das Abkommen zwischen Ägypten und Israel vom September 1975.
    3. Alle diesem Vertrag beigefügten Protokolle, Anhänge und Karten gelten als integraler Bestandteil dieses Vertrages.
    4. Der Vertrag wird dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zur Registrierung gemäß Artikel 102 der Charta der Vereinten Nationen übermittelt.

    Anhang I: Protokoll über israelische Rückzugs- und Sicherheitsabkommen

    1. Israel wird den Abzug aller seiner Streitkräfte und Zivilisten aus dem Sinai spätestens drei Jahre nach dem Datum des Austauschs der Ratifikationsurkunden dieses Vertrags abschließen.
    2. Um die gegenseitige Sicherheit der Vertragsparteien zu gewährleisten, wird die Durchführung des schrittweisen Abzugs von den militärischen Maßnahmen und der Einrichtung von Zonen begleitet, die in diesem Anhang und in Karte 1 aufgeführt sind, nachstehend als „Zonen“ bezeichnet
    3. Der Austritt aus dem Sinai erfolgt in zwei Phasen:
      1. Der zwischenzeitliche Rückzug hinter die Linie von östlich von El-Arish nach Ras Mohammed, wie auf Karte 2 dargestellt, innerhalb von neun Monaten nach dem Datum des Austauschs der Ratifikationsurkunden dieses Vertrags
      2. Der endgültige Rückzug aus dem Sinai hinter der internationalen Grenze spätestens drei Jahre nach Austausch der Ratifikationsurkunden zu diesem Vertrag.

      Bestimmung von Endlinien und Zonen

      1. Um für beide Vertragsparteien nach dem endgültigen Rückzug maximale Sicherheit zu gewährleisten, sind die auf Karte 1 eingezeichneten Linien und Zonen wie folgt einzurichten und zu organisieren:
        1. Zone A:
          1. Zone A wird im Osten durch die Linie A (rote Linie) und im Westen durch den Suezkanal und die Ostküste des Golfs von Suez begrenzt, wie auf Karte 1 dargestellt
          2. Eine ägyptische Streitmacht einer mechanisierten Infanteriedivision mit ihren militärischen Einrichtungen und Feldbefestigungen wird sich in dieser Zone befinden
          3. Die Hauptelemente dieser Abteilung bestehen aus:

          ich. Drei mechanisierte Infanteriebrigaden

          iii. Sieben Feldartillerie-Bataillone mit bis zu 126 Artilleriegeschützen

          NS. Sieben Flak-Artillerie-Bataillone, darunter einzelne Boden-Luft-Raketen und bis zu 126 Flak-Geschütze ab 37 mm

          vi. Bis zu 480 Schützenpanzer aller Art

          vii. Bis zu insgesamt zweiundzwanzigtausend Mitarbeiter

          1. Zone B wird von Linie B (grüne Linie) im Osten und von Linie A (rote Linie) im Westen begrenzt, wie auf Karte 1 gezeigt
          2. Ägyptische Grenzeinheiten von vier mit leichten Waffen und Radfahrzeugen ausgestatteten Bataillonen werden für Sicherheit sorgen und die Zivilpolizei bei der Aufrechterhaltung der Ordnung in Zone B ergänzen. Die Hauptelemente der vier Grenzbataillone werden aus bis zu insgesamt viertausend Mann bestehen
          3. An der Küste dieser Zone können landgestützte Küstenwarnpunkte der Grenzschutzeinheiten mit geringer Reichweite und geringer Leistung eingerichtet werden
          4. In Zone B wird es Feldbefestigungen und militärische Einrichtungen für die vier Grenzbataillone geben
          1. Zone C wird im Westen von der Linie B (grüne Linie) und im Osten von der Internationalen Grenze und dem Golf von Aqaba begrenzt, wie auf Karte 1 gezeigt
          2. In Zone C werden nur die Streitkräfte der Vereinten Nationen und die ägyptische Zivilpolizei stationiert
          3. Die mit leichten Waffen bewaffnete ägyptische Zivilpolizei wird in dieser Zone normale Polizeiaufgaben wahrnehmen
          4. Die Streitkräfte der Vereinten Nationen werden in Zone C entsandt und erfüllen ihre in Artikel VI dieses Anhangs definierten Funktionen
          5. Die Streitkräfte der Vereinten Nationen werden hauptsächlich in Lagern in den folgenden auf Karte 1 gezeigten Stationierungsgebieten stationiert sein und ihre genauen Standorte nach Konsultationen mit Ägypten festlegen:

          ich. In diesem Teil des Gebietes im Sinai liegend innerhalb von ca. 20 km. des Mittelmeers und angrenzend an die internationale Grenze

          ii. In der Gegend von Sharm el Sheikh

          1. Zone D wird im Osten durch die Linie D (blaue Linie) und im Westen durch die internationale Grenze begrenzt, wie auf Karte 1 . gezeigt
          2. In dieser Zone wird es eine begrenzte israelische Streitmacht von vier Infanteriebataillonen, ihre militärischen Einrichtungen und Feldbefestigungen sowie Beobachter der Vereinten Nationen geben
          3. Die israelischen Streitkräfte in Zone D werden keine Panzer, Artillerie und Flugabwehrraketen umfassen, mit Ausnahme einzelner Boden-Luft-Raketen
          4. Die Hauptelemente der vier israelischen Infanteriebataillone werden aus bis zu 180 gepanzerten Mannschaftsfahrzeugen aller Art und bis zu insgesamt viertausend Mann bestehen
          5. Der Zugang über die internationale Grenze hinweg ist nur durch von jeder Vertragspartei bezeichnete und von ihr kontrollierte Einreisekontrollpunkte gestattet. Dieser Zugang muss in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften jedes Landes erfolgen
          6. In den Zonen dürfen sich nur die nach diesem Anhang ausdrücklich zugelassenen Feldbefestigungen, militärischen Einrichtungen, Streitkräfte und Waffen befinden.
          1. Flüge von Kampfflugzeugen und Aufklärungsflüge von Ägypten und Israel finden nur über die Zonen A bzw. D statt.
          2. In den Zonen A bzw. D werden nur unbewaffnete Nicht-Kampfflugzeuge Ägyptens und Israels stationiert.
          3. In Zone B werden nur ägyptische unbewaffnete Transportflugzeuge starten und landen und bis zu acht solcher Flugzeuge dürfen in Zone B unterhalten werden. Die ägyptische Grenzeinheit darf mit unbewaffneten Hubschraubern ausgestattet sein, um ihre Aufgaben in Zone B zu erfüllen.
          4. Die ägyptische Zivilpolizei kann mit unbewaffneten Polizeihubschraubern ausgestattet werden, um normale Polizeiaufgaben in Zone C auszuführen.
          5. In den Zonen dürfen nur zivile Flugplätze gebaut werden.
          6. Unbeschadet der Bestimmungen dieses Vertrags sind in den Zonen und im Luftraum über ihren Hoheitsgewässern nur die durch diesen Anhang ausdrücklich erlaubten militärischen Luftangriffe erlaubt.
          1. Ägypten und Israel dürfen Marineschiffe entlang der Küsten der Zonen A bzw. D stationieren und betreiben.
          2. Leicht bewaffnete ägyptische Küstenwachboote können in den Hoheitsgewässern der Zone B stationiert und eingesetzt werden, um die Grenzeinheiten bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben in dieser Zone zu unterstützen.
          3. Die ägyptische Zivilpolizei, die mit leichten Booten, leicht bewaffnet, ausgerüstet ist, hat in den Hoheitsgewässern der Zone C normale Polizeiaufgaben wahrzunehmen.
          4. Nichts in dieser Anlage gilt als von dem Recht auf unschuldige Durchfahrt der Marineschiffe einer der Parteien abweichend.
          5. In den Zonen dürfen nur zivile Seehäfen und -anlagen gebaut werden.
          6. Unbeschadet der Bestimmungen dieses Vertrags sind in den Zonen und in ihren Hoheitsgewässern nur die nach diesem Anhang ausdrücklich zugelassenen Marineaktivitäten erlaubt.

          Ägypten und Israel dürfen Frühwarnsysteme nur in den Zonen A bzw. D einrichten und betreiben.

          Operationen der Vereinten Nationen

          1. Die Vertragsparteien werden die Vereinten Nationen ersuchen, Truppen und Beobachter bereitzustellen, um die Durchführung dieses Anhangs zu überwachen und sich nach besten Kräften zu bemühen, jede Verletzung seiner Bestimmungen zu verhindern.
          2. In Bezug auf diese Streitkräfte und Beobachter der Vereinten Nationen kommen die Vertragsparteien überein, die folgenden Vereinbarungen zu beantragen:
          1. Betrieb von Kontrollpunkten, Aufklärungspatrouillen und Beobachtungsposten entlang der internationalen Grenze und der Linie B sowie innerhalb der Zone C
          2. Die regelmäßige Überprüfung der Umsetzung der Bestimmungen dieses Anhangs erfolgt mindestens zweimal im Monat, sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbart haben
          3. Zusätzliche Überprüfungen innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt einer Anfrage einer der Parteien
          4. Gewährleistung der Schifffahrtsfreiheit durch die Straße von Tiran gemäß Artikel V des Friedensvertrags.
            1. Die in diesem Artikel für jede Zone beschriebenen Vorkehrungen werden in den Zonen A, B und C durch die Streitkräfte der Vereinten Nationen und in Zone D durch die Beobachter der Vereinten Nationen umgesetzt.
            2. Die Verifizierungsteams der Vereinten Nationen werden von Verbindungsbeamten der jeweiligen Vertragspartei begleitet.
            3. Die Truppe und Beobachter der Vereinten Nationen werden beiden Vertragsparteien über ihre Ergebnisse berichten.
            4. Die Streitkräfte und Beobachter der Vereinten Nationen, die in den Zonen operieren, genießen Bewegungsfreiheit und andere Einrichtungen, die für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind.
            5. Die Streitkräfte und Beobachter der Vereinten Nationen sind nicht befugt, das Überschreiten der internationalen Grenze zu genehmigen.
            6. Die Vertragsparteien einigen sich auf die Nationen, aus denen die Streitkräfte und Beobachter der Vereinten Nationen gebildet werden. Sie werden aus anderen Nationen als den ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen stammen.
            7. Die Vertragsparteien kommen überein, dass die Vereinten Nationen die Befehlsvereinbarungen treffen sollten, die die wirksame Wahrnehmung ihrer Verantwortlichkeiten am besten gewährleisten.
            1. Bei Auflösung der Gemischten Kommission wird ein Verbindungssystem zwischen den Vertragsparteien eingerichtet. Dieses Verbindungssystem soll eine wirksame Methode bieten, um die Fortschritte bei der Umsetzung der Verpflichtungen aus diesem Anhang zu bewerten und alle Probleme zu lösen, die im Laufe der Umsetzung auftreten können, und andere ungelöste Angelegenheiten an die höheren Militärbehörden der beiden Länder weiterzuleiten jeweils zur Berücksichtigung. Es soll auch Situationen verhindern, die aus Fehlern oder Fehlinterpretationen einer der Parteien resultieren.
            2. Ein ägyptisches Verbindungsbüro wird in der Stadt El-Arish und ein israelisches Verbindungsbüro in der Stadt Beer-Sheba eingerichtet. Jedes Büro wird von einem Beamten des jeweiligen Landes geleitet und von einer Reihe von Beamten unterstützt.
            3. Es wird eine direkte Telefonverbindung zwischen den beiden Büros hergestellt und auch direkte Telefonverbindungen mit dem Kommando der Vereinten Nationen werden von beiden Büros unterhalten.

            Respekt für Kriegsdenkmäler

            Jede Vertragspartei verpflichtet sich, die zum Gedenken an die Soldaten der anderen Vertragspartei errichteten Kriegsdenkmäler, insbesondere die von Ägypten in Israel errichteten, in gutem Zustand zu erhalten und den Zugang zu diesen Denkmälern zu gestatten.

            Der Rückzug der israelischen Streitkräfte und Zivilisten hinter die vorläufige Rückzugslinie sowie das Verhalten der Streitkräfte der Vertragsparteien und der Vereinten Nationen vor dem endgültigen Rückzug werden durch den beigefügten Anhang und die Karte 2 geregelt.

            Organisation der Bewegungen im Sinai

            1. Der Abzug der israelischen Streitkräfte und der Zivilbevölkerung aus dem Sinai erfolgt gemäß Anhang I Artikel I in zwei Phasen. Die Beschreibung und der Zeitpunkt des Abzugs sind in diesem Anhang enthalten. Die Gemeinsame Kommission wird die Einzelheiten dieser Phasen spätestens einen Monat vor Beginn der jeweiligen Rückzugsphase ausarbeiten und dem Chefkoordinator der Streitkräfte der Vereinten Nationen im Nahen Osten vorlegen.
            2. Beide Parteien einigen sich auf folgende Grundsätze für den Ablauf militärischer Bewegungen:
            1. Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel IX Absatz 2 dieses Vertrags bis zum vollständigen Rückzug der israelischen Streitkräfte aus den derzeitigen Linien J und M, die durch das ägyptisch-israelische Abkommen vom September 1975, im Folgenden als Abkommen von 1975 bezeichnet, bis zum vorläufigen Rückzugslinie bleiben alle im Rahmen dieses Abkommens bestehenden militärischen Vereinbarungen in Kraft, mit Ausnahme der militärischen Vereinbarungen, die in dieser Anlage anderweitig vorgesehen sind
            2. Beim Rückzug der israelischen Streitkräfte werden die Streitkräfte der Vereinten Nationen unverzüglich die evakuierten Gebiete betreten, um gemäß den Karten 2 bzw. 3 vorläufige und vorübergehende Pufferzonen einzurichten, um die Truppentrennung aufrechtzuerhalten. Die Entsendung der Streitkräfte der Vereinten Nationen geht der Verlegung jeglichen anderen Personals in diese Gebiete voraus
            3. Innerhalb von sieben Tagen, nachdem die israelischen Streitkräfte ein Gebiet in Zone A evakuiert haben, werden Einheiten der ägyptischen Streitkräfte gemäß den Bestimmungen des Artikels II dieses Anhangs eingesetzt
            4. Innerhalb von sieben Tagen, nachdem die israelischen Streitkräfte ein Gebiet in den Zonen A oder B evakuiert haben, werden ägyptische Grenzeinheiten gemäß den Bestimmungen von Artikel II dieses Anhangs stationiert und arbeiten gemäß den Bestimmungen von Artikel II des Anhang I
            5. Die ägyptische Zivilpolizei wird evakuierte Gebiete unmittelbar nach den Streitkräften der Vereinten Nationen betreten, um normale Polizeiaufgaben wahrzunehmen
            6. Ägyptische Marineeinheiten werden im Golf von Suez gemäß den Bestimmungen des Artikels II dieser Anlage stationiert
            7. Mit Ausnahme der oben genannten Bewegungen werden die Stationierungen ägyptischer Streitkräfte und die in Anhang I aufgeführten Aktivitäten in den evakuierten Gebieten angeboten, wenn die israelischen Streitkräfte ihren Rückzug hinter die vorläufige Rückzugslinie abgeschlossen haben.

            Teilphasen des Rückzugs zur vorläufigen Rückzugslinie

            1. Der Rückzug in die vorläufige Rückzugslinie erfolgt in Unterphasen, wie in diesem Artikel beschrieben und auf Karte 3 dargestellt. Jede Unterphase wird innerhalb der angegebenen Anzahl von Monaten ab dem Datum des Austauschs der Ratifikationsurkunden des dieser Vertrag:
              1. Erste Unterphase: Innerhalb von zwei Monaten werden sich die israelischen Streitkräfte aus dem Gebiet von El Arish einschließlich der Stadt El Arish und ihres Flugplatzes zurückziehen, das auf Karte 3 als Gebiet I dargestellt ist
              2. Zweite Unterphase: Innerhalb von drei Monaten werden sich die israelischen Streitkräfte aus dem Gebiet zwischen der Linie M des Abkommens von 1975 und der Linie A zurückziehen, das auf Karte 3 als Gebiet II dargestellt ist
              3. Dritte Unterphase: Innerhalb von fünf Monaten werden sich die israelischen Streitkräfte aus dem Gebiet östlich und südlich von Gebiet II zurückziehen, das auf Karte 3 als Gebiet III dargestellt ist
              4. Vierte Unterphase: Innerhalb von sieben Monaten werden sich die israelischen Streitkräfte aus dem Gebiet von El Tor-Ras El Kenisa zurückziehen, das auf Karte 3 als Gebiet IV dargestellt ist
              5. Fünfte Teilphase: Innerhalb von neun Monaten werden sich die israelischen Streitkräfte aus den verbleibenden Gebieten westlich der vorläufigen Rückzugslinie zurückziehen, einschließlich der Gebiete von Santa Katrina und den Gebieten östlich des Gidi- und Mitla-Passes, die auf Karte 3 als Gebiet V dargestellt sind. und vollendet damit den israelischen Rückzug hinter der vorläufigen Rückzugslinie.
              1. Bis zum Abschluss des vorläufigen Abzugs werden bis zu einem Drittel der ägyptischen Streitkräfte im Sinai gemäß dem Abkommen von 1975 in den Teilen der Zone A, die innerhalb des Gebiets I liegen, stationiert werden. Danach werden ägyptische Streitkräfte gemäß Anhang I Artikel II in Zone A bis zu den Grenzen der Übergangszone eingesetzt
              2. Die ägyptische Marinetätigkeit gemäß Anhang I Artikel IV wird entlang der Küsten der Gebiete I, III und IV nach Abschluss der zweiten, dritten bzw. vierten Unterphase beginnen
              3. Von den in Artikel II des Anhangs I beschriebenen ägyptischen Grenzeinheiten wird nach Abschluss der ersten Teilphase ein Bataillon in Gebiet I eingesetzt. Ein zweites Bataillon wird nach Abschluss der zweiten Teilphase in Gebiet II eingesetzt. Ein drittes Bataillon wird nach Abschluss der dritten Unterphase in Area III stationiert. Die oben genannten zweiten und dritten Bataillone können auch in jedem der später evakuierten Gebiete des südlichen Sinai eingesetzt werden.
              1. Die Vertragsparteien ersuchen um die Entsendung von Streitkräften der Vereinten Nationen nach Bedarf, um die im Anhang beschriebenen Funktionen bis zum Abschluss des endgültigen israelischen Rückzugs zu erfüllen. Zu diesem Zweck vereinbaren die Vertragsparteien die Verlegung der Notfalltruppe der Vereinten Nationen.
              2. Die Streitkräfte der Vereinten Nationen werden die Umsetzung dieses Anhangs überwachen und sich nach besten Kräften bemühen, jede Verletzung seiner Bestimmungen zu verhindern.
              3. Wenn die Streitkräfte der Vereinten Nationen gemäß den Bestimmungen von Artikel und [sic] II dieser Anlage entsandt werden, nehmen sie die Verifikationsfunktionen in Zonen mit begrenzter Truppenstärke gemäß Anhang I Artikel VI wahr und richten Kontrollpunkte, Aufklärungspatrouillen, und Beobachtungsposten in den in Artikel II beschriebenen vorübergehenden Pufferzonen. Andere Funktionen der Streitkräfte der Vereinten Nationen, die die Übergangspufferzone betreffen, sind in Artikel V dieses Anhangs beschrieben.

              Gemeinsame Kommission und Verbindung

              1. Die in Artikel IV dieses Vertrags genannte Gemischte Kommission wird vom Tag des Austauschs der Ratifikationsurkunden dieses Vertrags bis zum Tag des Abschlusses des endgültigen israelischen Rückzugs aus dem Sinai tätig.
              2. Die Gemischte Kommission setzt sich aus Vertretern jeder Partei zusammen, die von leitenden Beamten geleitet werden. Diese Kommission lädt einen Vertreter der Vereinten Nationen ein, wenn sie Themen erörtert, die die Vereinten Nationen betreffen, oder wenn eine Vertragspartei die Anwesenheit der Vereinten Nationen ersucht. Entscheidungen der Gemeinsamen Kommission werden im Einvernehmen zwischen Ägypten und Israel getroffen.
              3. Die Gemischte Kommission überwacht die Durchführung der in Anhang I und dieser Anlage beschriebenen Regelungen. Zu diesem Zweck und im Einvernehmen beider Vertragsparteien wird sie:
                1. Koordinierung der in diesem Anhang beschriebenen militärischen Bewegungen und Überwachung ihrer Durchführung
                2. Alle Probleme, die sich aus der Umsetzung von Anhang I und dieser Anlage ergeben, ansprechen und zu lösen versuchen, alle von den Streitkräften und Beobachtern der Vereinten Nationen gemeldeten Verstöße erörtern und alle ungelösten Probleme an die Regierungen Ägyptens und Israels verweisen
                3. Unterstützung der Streitkräfte und Beobachter der Vereinten Nationen bei der Ausführung ihres Mandats und Bearbeitung der Zeitpläne für die regelmäßige Überprüfung, wenn diese von den Vertragsparteien gemäß Anhang I und dieser Anlage darauf verwiesen werden
                4. Organisieren Sie die Abgrenzung der internationalen Grenze und aller in Anhang I und dieser Anlage beschriebenen Linien und Zonen
                5. Überwachung der Übergabe der Hauptinstallationen im Sinai von Israel nach Ägypten
                6. Vereinbaren Sie die notwendigen Vorkehrungen für das Auffinden und die Rückgabe vermisster Leichen ägyptischer und israelischer Soldaten
                7. Die Einrichtung und den Betrieb von Einreisekontrollstellen entlang der El-Arish-Ras-Mohammed-Linie gemäß den Bestimmungen von Artikel 4 des Anhangs III organisieren
                8. Durchführung ihrer Operationen durch den Einsatz gemeinsamer Verbindungsteams, bestehend aus einem israelischen und einem ägyptischen Vertreter, die von einer ständigen Verbindungsgruppe bereitgestellt werden, die die Aktivitäten nach den Anweisungen der Gemeinsamen Kommission durchführt
                9. Bereitstellung von Verbindung und Koordinierung mit dem Kommando der Vereinten Nationen zur Durchführung der Bestimmungen des Vertrags und Aufrechterhaltung der lokalen Koordinierung und Zusammenarbeit mit den in bestimmten Gebieten stationierten Streitkräften der Vereinten Nationen oder Beobachtern der Vereinten Nationen, die bestimmte Gebiete überwachen, um bei Bedarf Unterstützung zu erhalten, durch die gemeinsamen Verbindungsteams
                10. Erörtern Sie alle anderen Angelegenheiten, die die Vertragsparteien ihr durch Vereinbarung vorlegen können.

                Definition der Zwischenpufferzone und ihrer Aktivitäten

                1. Eine vorläufige Pufferzone, durch die die Streitkräfte der Vereinten Nationen eine Trennung der ägyptischen und israelischen Elemente bewirken werden, wird westlich und angrenzend an die vorläufige Rückzugslinie, wie auf Karte 2 gezeigt, nach der Umsetzung des israelischen Rückzugs und der Stationierung hinter der vorläufigen Rückzugslinie eingerichtet . Die mit leichten Waffen ausgerüstete ägyptische Zivilpolizei wird in dieser Zone normale Polizeiaufgaben wahrnehmen.
                2. Die Streitkräfte der Vereinten Nationen werden Kontrollpunkte, Aufklärungspatrouillen und Beobachtungsposten innerhalb der Übergangspufferzone betreiben, um die Einhaltung der Bestimmungen dieses Artikels sicherzustellen.
                3. In Übereinstimmung mit den von beiden Vertragsparteien vereinbarten und von der Gemeinsamen Kommission zu koordinierenden Vereinbarungen wird israelisches Personal militärisch-technische Einrichtungen an vier spezifischen Orten betreiben, die auf Karte 2 gezeigt und als T1 (Kartenzentralkoordinate 57163940), T2 (Kartenzentralkoordinate 59351541 .) bezeichnet sind ), T3 (Kartenmittelkoordinate 5933-1527) und T4 (Kartenmittelkoordinate 61130979) nach den folgenden Grundsätzen:
                  1. Die technischen Einrichtungen müssen mit technischem und administrativem Personal besetzt sein, das mit zu ihrem Schutz erforderlichen Kleinwaffen (Revolver, Gewehre, Maschinenpistolen, leichte Maschinengewehre, Handgranaten und Munition) wie folgt ausgestattet ist:

                  ich. T1 – bis zu 150 Mitarbeiter

                  ii. T2 und T3 – bis 350 Personen

                  iii. T4 – bis zu 200 Personen

                  1. Israelisches Personal wird außerhalb der Stätten keine Waffen tragen, mit Ausnahme von Offizieren, die persönliche Waffen tragen können
                  2. Nur ein Dritter, dem Ägypten und Israel zugestimmt haben, wird den Bereich der technischen Einrichtungen in der Pufferzone betreten und Inspektionen durchführen. Der Dritte führt mindestens einmal im Monat stichprobenartig Kontrollen durch. Bei den Inspektionen wird die Art des Betriebs der Anlagen sowie der darin befindlichen Waffen und Personal überprüft. Der Dritte wird den Parteien unverzüglich jede Abweichung von der visuellen und elektronischen Überwachungs- oder Kommunikationsfunktion einer Anlage melden
                  3. Die Lieferung der Anlagen, Besichtigungen zu technischen und administrativen Zwecken sowie der Austausch von Personal und Ausrüstung an den Standorten können ohne Unterbrechung von den Kontrollpunkten der Vereinten Nationen bis zum Umkreis der technischen Anlagen erfolgen, nachdem sie nur von den Vereinten Nationen kontrolliert und eskortiert wurden Kräfte
                  4. Israel wird es gestattet sein, in seine technischen Anlagen Gegenstände einzuführen, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Anlagen und des Personals erforderlich sind
                  5. Wie von der Gemeinsamen Kommission festgelegt, wird Israel gestattet:

                  ich. Halten Sie in ihren Anlagen Feuerlösch- und allgemeine Wartungsgeräte sowie Verwaltungsfahrzeuge auf Rädern und mobile technische Geräte bereit, die für die Wartung der Standorte erforderlich sind. Alle Fahrzeuge müssen unbewaffnet sein

                  ii. Halten Sie innerhalb der Standorte und in der Pufferzone Straßen, Wasserleitungen und Kommunikationskabel instand, die dem Standort dienen. An jedem der drei Aufstellungsorte (T1, T2 und T3 und T4) darf diese Wartung mit bis zu zwei unbewaffneten Radfahrzeugen und von bis zu zwölf unbewaffneten Personen mit nur der notwendigen Ausrüstung, bei Bedarf auch schwerer Maschinenausrüstung, durchgeführt werden. Diese Wartung kann dreimal pro Woche durchgeführt werden, außer bei besonderen Problemen und nur, nachdem die Vereinten Nationen vier Stunden im Voraus informiert wurden. Die Teams werden von den Vereinten Nationen begleitet

                  1. Die Hin- und Rückfahrt zu und von den technischen Anlagen findet nur bei Tageslicht statt. Der Zugang zu und der Ausgang zu den technischen Anlagen muss wie folgt sein:

                  ich. T1: Durch einen Kontrollpunkt der Vereinten Nationen und über die Straße zwischen Abu Aweigila und der Kreuzung der Abu Aweigila Road und der Gebel Libni Road (bei Km. 161), wie auf Karte 2 gezeigt

                  ii. T2 und T3: Durch einen Kontrollpunkt der Vereinten Nationen und über die Straße, die durch die Pufferzone nach Gebel Katrina gebaut wurde, wie auf Karte 2 gezeigt

                  iii. T2, T3 und T4: Über Helikopter, die zu bestimmten Zeiten innerhalb eines Korridors fliegen und gemäß einem von der Gemeinsamen Kommission vereinbarten Flugprofil. Die Hubschrauber werden von der United Nations Force an Landeplätzen ausserhalb der Anlagen kontrolliert

                  1. Israel wird die Streitkräfte der Vereinten Nationen mindestens eine Stunde im Voraus über jede beabsichtigte Bewegung zu und von den Einrichtungen informieren
                  2. Israel hat das Recht, Kranke und Verwundete zu evakuieren und medizinische Experten und medizinische Teams zu jeder Zeit nach sofortiger Benachrichtigung der Streitkräfte der Vereinten Nationen zu beordern.
                  1. Die Einzelheiten der oben genannten Grundsätze und alle anderen Angelegenheiten in diesem Artikel, die eine Koordinierung durch die Vertragsparteien erfordern, werden von der Gemischten Kommission behandelt.
                  2. Diese technischen Einrichtungen werden zurückgezogen, wenn sich die israelischen Streitkräfte von der vorläufigen Rückzugslinie zurückziehen oder zu einem von den Parteien vereinbarten Zeitpunkt.

                  Anordnung von Installationen und militärischen Barrieren

                  Die Anordnung von Anlagen und militärischen Barrieren wird von den Vertragsparteien gemäß den folgenden Richtlinien festgelegt:

                  1. Bis zu drei Wochen vor dem israelischen Rückzug aus einem beliebigen Gebiet wird die Gemeinsame Kommission dafür sorgen, dass israelische und ägyptische Verbindungs- und technische Teams eine gemeinsame Inspektion aller geeigneten Einrichtungen durchführen, um den Zustand der Bauwerke und Gegenstände zu vereinbaren, die der ägyptischen Kontrolle übergeben werden, und einen solchen Transfer veranlassen. Israel wird zu diesem Zeitpunkt seine Pläne für die Entsorgung von Anlagen und Artikeln innerhalb der Anlagen bekannt geben.
                  2. Israel verpflichtet sich, Ägypten alle vereinbarten Infrastrukturen, Versorgungseinrichtungen und Einrichtungen intakt zu übertragen, unter anderem Flugplätze, Straßen, Pumpstationen und Häfen. Israel wird Ägypten die für die Wartung und den Betrieb der Einrichtungen erforderlichen Informationen vorlegen. Ägyptische technische Teams dürfen den Betrieb dieser Einrichtungen für einen Zeitraum von bis zu zwei Wochen vor dem Transfer beobachten und sich mit ihnen vertraut machen.
                  3. Wenn Israel israelische Militärwasserstellen in der Nähe von El-Arish und El Tor aufgibt, werden ägyptische technische Teams die Kontrolle über diese Installationen und Zusatzausrüstung gemäß einem geordneten Übergabeprozess übernehmen, der zuvor von der Gemeinsamen Kommission vereinbart wurde. Ägypten verpflichtet sich, bis zum Rückzug Israels hinter die internationale Grenze, an allen Wasserversorgungspunkten weiterhin die normale Menge an derzeit verfügbarem Wasser bereitzustellen, sofern in der Gemeinsamen Kommission nichts anderes vereinbart wurde.
                  4. Israel wird sich nach besten Kräften bemühen, alle militärischen Barrieren, einschließlich Hindernisse und Minenfelder, in den Gebieten und angrenzenden Gewässern, aus denen es sich zurückzieht, gemäß dem folgenden Konzept zu beseitigen oder zu zerstören:
                    1. Militärische Barrieren werden zuerst aus Gebieten in der Nähe von Bevölkerungen, Straßen und wichtigen Anlagen sowie Versorgungsunternehmen beseitigt
                    2. Für Hindernisse und Minenfelder, die vor dem israelischen Rückzug nicht beseitigt oder zerstört werden können, wird Israel Ägypten und den Vereinten Nationen über die Gemeinsame Kommission spätestens 15 Tage vor dem Einmarsch der Streitkräfte der Vereinten Nationen in die betroffenen Gebiete detaillierte Karten zur Verfügung stellen
                    3. Ägyptische Ingenieure werden diese Gebiete nach dem Einmarsch der Streitkräfte der Vereinten Nationen betreten, um Operationen zur Beseitigung von Barrieren gemäß den vor der Umsetzung vorzulegenden ägyptischen Plänen durchzuführen.
                    1. Die Luftüberwachungsaktivitäten während des Rückzugs werden wie folgt durchgeführt:
                      1. Beide Vertragsparteien ersuchen die Vereinigten Staaten, die Luftüberwachungsflüge in Übereinstimmung mit früheren Vereinbarungen bis zum Abschluss des endgültigen israelischen Rückzugs fortzusetzen
                      2. Die Flugprofile umfassen die Zonen mit begrenzter Truppenstärke, um die Beschränkungen der Streitkräfte und der Bewaffnung zu überwachen und festzustellen, dass sich die israelischen Streitkräfte aus den in Artikel II von Anhang I, Artikel II dieser Anlage und den Karten 2 und 3 beschriebenen Gebieten zurückgezogen haben, und dass diese Kräfte danach hinter ihren Linien bleiben. Sonderinspektionsflüge können auf Ersuchen einer der Vertragsparteien oder der Vereinten Nationen durchgeführt werden
                      3. Nur die wichtigsten Elemente der militärischen Organisationen jeder Vertragspartei, wie in Anhang I und in dieser Anlage beschrieben, werden gemeldet.

                      Ausübung der ägyptischen Souveränität

                      Ägypten wird die in Artikel I dieses Vertrags vorgesehene Ausübung seiner vollen Souveränität über die evakuierten Teile des Sinai nach dem israelischen Rückzug wieder aufnehmen.

                      Anhang II: Karte der internationalen Grenze zwischen Israel und Ägypten

                      Anhang III: Protokoll über die Beziehungen der Vertragsparteien

                      Diplomatische und konsularische Beziehungen

                      Die Vertragsparteien kommen überein, nach Abschluss des vorläufigen Abzugs diplomatische und konsularische Beziehungen aufzunehmen und Botschafter auszutauschen.

                      Wirtschafts- und Handelsbeziehungen

                      1. Die Vertragsparteien kommen überein, alle diskriminierenden Hindernisse für normale Wirtschaftsbeziehungen zu beseitigen und den gegenseitigen Wirtschaftsboykott nach Abschluss des vorläufigen Austritts zu beenden.
                      2. Die Vertragsparteien werden so bald wie möglich, spätestens jedoch sechs Monate nach Abschluss des vorläufigen Austritts, Verhandlungen über den Abschluss eines Handelsabkommens zur Förderung nutzbringender Wirtschaftsbeziehungen aufnehmen.
                      1. Die Vertragsparteien kommen überein, nach Abschluss des vorläufigen Austritts normale kulturelle Beziehungen aufzunehmen.
                      2. Sie einigen sich über die Erwünschtheit des Kulturaustauschs in allen Bereichen und treten so bald wie möglich, spätestens jedoch sechs Monate nach Abschluss des vorläufigen Austritts in Verhandlungen über den Abschluss eines Kulturabkommens zu diesem Zweck ein.
                      1. Nach Abschluss des vorläufigen Austritts wird jede Vertragspartei die Freizügigkeit der Staatsangehörigen und der Fahrzeuge der anderen in und innerhalb ihres Hoheitsgebiets gemäß den für Staatsangehörige und Fahrzeuge anderer Staaten geltenden allgemeinen Vorschriften gestatten. Keine Vertragspartei wird den freien Personen- und Fahrzeugverkehr von ihrem Hoheitsgebiet in das Hoheitsgebiet der anderen diskriminierend einschränken.
                      2. Der gegenseitige ungehinderte Zugang zu Orten von religiöser und historischer Bedeutung wird auf diskriminierungsfreier Basis gewährleistet.

                      Zusammenarbeit für Entwicklung und gute nachbarschaftliche Beziehungen

                      1. Die Vertragsparteien erkennen das gegenseitige Interesse an gutnachbarlichen Beziehungen an und kommen überein, Mittel zur Förderung dieser Beziehungen zu erwägen.
                      2. Die Vertragsparteien werden bei der Förderung von Frieden, Stabilität und Entwicklung in ihrer Region zusammenarbeiten. Jeder erklärt sich bereit, Vorschläge des anderen zu diesem Zweck zu prüfen.
                      3. Die Vertragsparteien bemühen sich um gegenseitiges Verständnis und Toleranz und werden dementsprechend von feindseliger Propaganda gegeneinander Abstand nehmen.

                      Transport und Telekommunikation

                      1. Die Vertragsparteien erkennen die Rechte, Vorrechte und Pflichten, die sich aus den Luftverkehrsabkommen, deren Vertragsparteien sind, insbesondere aus dem Übereinkommen über die internationale Zivilluftfahrt von 1944 (“Das Abkommen von Chicago”) und dem Internationalen Luftverkehrs-Transitabkommen, 1944.
                      2. Nach Abschluss des vorläufigen Austritts wird die Erklärung des nationalen Notstands durch eine Vertragspartei gemäß Artikel 89 des Abkommens von Chicago nicht auf diskriminierende Weise auf die andere Vertragspartei angewendet.
                      3. Ägypten erklärt sich damit einverstanden, dass die von Israel hinterlassenen Flugplätze in der Nähe von El-Arish, Rafah, Ras El-Nagb und Sharm El-Sheikh nur für zivile Zwecke, einschließlich einer möglichen kommerziellen Nutzung durch alle Nationen, genutzt werden dürfen.
                      4. Die Vertragsparteien nehmen so bald wie möglich und spätestens sechs Monate nach Abschluss des vorläufigen Austritts Verhandlungen zum Abschluss eines Zivilluftfahrtabkommens auf.
                      5. Die Vertragsparteien werden Straßen und Eisenbahnen zwischen ihren Ländern wieder öffnen und instand halten und werden weitere Straßen- und Schienenverbindungen in Betracht ziehen. Die Vertragsparteien kommen ferner überein, dass zwischen Ägypten, Israel und Jordanien in der Nähe von Eilat eine Autobahn mit garantiertem freien und friedlichen Durchgang von Personen, Fahrzeugen und Gütern zwischen Ägypten und Jordanien gebaut und unterhalten wird, unbeschadet ihrer Souveränität über den Teil der Autobahn, der in ihr jeweiliges Hoheitsgebiet fällt.
                      6. Nach Abschluss des vorläufigen Austritts werden zwischen den beiden Vertragsparteien in Übereinstimmung mit allen einschlägigen internationalen Übereinkommen und Vorschriften normale Post-, Telefon-, Telex-, Daten-Faksimile-, drahtlose und Kabelkommunikations- und Fernsehweiterleitungsdienste über Kabel, Funk und Satellit eingerichtet.
                      7. Nach Abschluss des zwischenzeitlichen Rückzugs gewährt jede Vertragspartei Schiffen und Ladungen der anderen Partei sowie Schiffen und Ladungen, die für die andere bestimmt sind oder von ihr kommen, normalen Zugang zu ihren Häfen. Dieser Zugang wird zu den gleichen Bedingungen gewährt, die allgemein für Schiffe und Ladungen anderer Nationen gelten. Artikel 5 des Friedensvertrages wird mit dem Austausch der Ratifikationsurkunden des vorgenannten Vertrags umgesetzt.

                      Genuss der Menschenrechte

                      Die Vertragsparteien bekräftigen ihre Verpflichtung, die Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle zu achten und zu beachten, und werden diese Rechte und Freiheiten im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen fördern.

                      Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 5 des Friedensvertrages erkennt jede Vertragspartei das Recht der Schiffe der anderen Vertragspartei auf unschuldige Durchfahrt durch ihr Küstenmeer in Übereinstimmung mit den Regeln des Völkerrechts an.

                      Ägyptens Wiederaufnahme der in Artikel I Absatz 2 vorgesehenen Ausübung der vollen Souveränität über den Sinai erfolgt in Bezug auf jedes Gebiet nach dem Rückzug Israels aus dem Gebiet.

                      Zwischen den Parteien wird vereinbart, dass die in Artikel IV (4) vorgesehene Überprüfung auf Antrag einer der Parteien innerhalb von drei Monaten nach einem solchen Antrag durchgeführt wird, dass jedoch jede Änderung nur im gegenseitigen Einvernehmen beider Parteien vorgenommen werden kann.

                      Artikel V Absatz 2 Satz 2 ist nicht als Einschränkung des ersten Satzes dieses Absatzes auszulegen. Das Vorstehende ist nicht als Verstoß gegen Absatz 2 Satz 2 von Artikel V auszulegen, der wie folgt lautet: “Die Vertragsparteien werden gegenseitig das Recht auf Navigation und Überflug für den Zugang zu einem der beiden Länder durch die Straße von Tiran respektieren und der Golf von Aqaba.”

                      Die Bestimmungen des Artikels VI sind nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen des in Camp David vereinbarten Rahmens für den Frieden im Nahen Osten auszulegen. Das Vorstehende ist nicht als Verstoß gegen Artikel VI (2) des Vertrags auszulegen, der wie folgt lautet: „Die Vertragsparteien verpflichten sich, ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag ohne Rücksicht auf das Handeln einer anderen Vertragspartei in gutem Glauben zu erfüllen“. und unabhängig von jedem Instrument außerhalb dieses Vertrags.”

                      Die Vertragsparteien sind sich einig, dass nicht behauptet wird, dass dieser Vertrag Vorrang vor anderen Verträgen oder Vereinbarungen hat oder dass andere Verträge oder Vereinbarungen Vorrang vor diesem Vertrag haben. Das Vorstehende ist nicht als Verstoß gegen Artikel VI (5) des Vertrags auszulegen, der wie folgt lautet: „Vorbehaltlich des Artikels 103 der Charta der Vereinten Nationen im Falle eines Konflikts zwischen den Verpflichtungen der Vertragsparteien“ gemäß diesem Vertrag und allen ihren sonstigen Verpflichtungen sind die Verpflichtungen aus diesem Vertrag bindend und werden umgesetzt.”

                      Artikel VI Absatz 8 von Anhang I sieht Folgendes vor:

                      “Die Vertragsparteien einigen sich auf die Nationen, aus denen die Streitkräfte und Beobachter der Vereinten Nationen gezogen werden. Sie werden aus anderen Nationen als den ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen stammen.”

                      Die Parteien haben folgendes vereinbart:

                      „In Bezug auf die Bestimmungen von Absatz 8, Artikel VI des Anhangs 1, werden die Vertragsparteien, wenn keine Einigung zwischen den Vertragsparteien erzielt wird, einen US-Vorschlag über die Zusammensetzung der Streitkräfte und Beobachter der Vereinten Nationen annehmen oder unterstützen.“

                      Der Friedensvertrag und dessen Anhang III sehen die Herstellung normaler Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien vor.In Übereinstimmung hiermit wird vereinbart, dass diese Beziehungen normale kommerzielle Ölverkäufe durch Ägypten an Israel umfassen und dass Israel uneingeschränkt berechtigt ist, Gebote für Öl ägyptischer Herkunft abzugeben, das nicht für den ägyptischen Inlandsölverbrauch benötigt wird, und Ägypten und sein Öl Konzessionäre werden von Israel abgegebene Gebote auf derselben Grundlage und zu denselben Bedingungen entgegennehmen, die für andere Bieter für solches Öl gelten.

                      Für die Regierung Israels

                      Für die Regierung der Arabischen Republik Ägypten

                      Jimmy Carter, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika


                      Vollständiger Text des von Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten unterzeichneten "Friedensvertrags"

                      Israel hat am Dienstag separate bilaterale Normalisierungsabkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten und Bahrain unterzeichnet. Alle drei Länder haben auch ein trilaterales Dokument unterzeichnet, das nach dem Patriarchen der drei großen monotheistischen Religionen der Welt als „Abraham-Abkommen“ bezeichnet wird. US-Präsident Donald Trump hat als Zeuge unterschrieben.

                      Dies ist der Text des israelischen Abkommens mit den Vereinigten Arabischen Emiraten:

                      Friedensvertrag, diplomatische Beziehungen und vollständige Normalisierung zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Staat Israel

                      Die Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate und die Regierung des Staates Israel (im Folgenden die “Parteien”)

                      Aufstrebend die Vision einer stabilen, friedlichen und wohlhabenden Region des Nahen Ostens zum Wohle aller Staaten und Völker in der Region zu verwirklichen

                      Verlangen Frieden, diplomatische und freundschaftliche Beziehungen, Zusammenarbeit und vollständige Normalisierung der Beziehungen zwischen ihnen und ihren Völkern im Einklang mit diesem Vertrag herzustellen und gemeinsam einen neuen Weg zu beschreiten, um das enorme Potenzial ihrer Länder und der Region zu erschließen

                      Bekräftigung die “Gemeinsame Erklärung der Vereinigten Staaten, des Staates Israel und der Vereinigten Arabischen Emirate,” (The Abraham Accords”), vom 13. August 2020

                      Glauben dass die Weiterentwicklung freundschaftlicher Beziehungen den Interessen eines dauerhaften Friedens im Nahen Osten entspricht und dass Herausforderungen nur durch Kooperation und nicht durch Konflikte wirksam bewältigt werden können

                      Bestimmt dauerhaften Frieden, Stabilität, Sicherheit und Wohlstand für ihre beiden Staaten zu gewährleisten und ihre dynamischen und innovativen Volkswirtschaften zu entwickeln und zu stärken

                      Bekräftigung ihre gemeinsame Verpflichtung, die Beziehungen zu normalisieren und die Stabilität durch diplomatisches Engagement, verstärkte wirtschaftliche Zusammenarbeit und andere enge Koordinierung zu fördern

                      Bekräftigung auch ihre gemeinsame Überzeugung, dass die Schaffung von Frieden und die vollständige Normalisierung zwischen ihnen dazu beitragen können, den Nahen Osten zu verändern, indem sie das Wirtschaftswachstum ankurbeln, die technologische Innovation fördern und engere zwischenmenschliche Beziehungen schmieden

                      Erkennen dass das arabische und das jüdische Volk von einem gemeinsamen Vorfahren, Abraham, abstammen und in diesem Geist dazu inspiriert wurden, im Nahen Osten eine Realität zu fördern, in der Muslime, Juden, Christen und Völker aller Glaubensrichtungen, Konfessionen, Glaubensrichtungen und Nationalitäten leben , und engagieren sich für einen Geist des Zusammenlebens, des gegenseitigen Verständnisses und des gegenseitigen Respekts

                      Rückruf den Empfang am 28. Januar 2020, bei dem Präsident Trump seine Vision für den Frieden vorstellte und sich verpflichtete, ihre Bemühungen um eine gerechte, umfassende, realistische und dauerhafte Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts fortzusetzen

                      Rückruf die Friedensverträge zwischen dem Staat Israel und der Arabischen Republik Ägypten sowie zwischen dem Staat Israel und dem Haschemitischen Königreich Jordanien und verpflichteten sich, zusammenzuarbeiten, um eine Verhandlungslösung für den israelisch-palästinensischen Konflikt zu verwirklichen, die den legitimen Bedürfnissen entspricht, und Bestrebungen beider Völker zu fördern und einen umfassenden Frieden, Stabilität und Wohlstand im Nahen Osten zu fördern

                      Betonung der Glaube, dass die Normalisierung der Beziehungen zwischen Israel und den Emiraten im Interesse beider Völker liegt und zum Frieden im Nahen Osten und in der Welt beiträgt

                      Ausdrücken tiefe Anerkennung an die Vereinigten Staaten für ihren tiefgreifenden Beitrag zu dieser historischen Errungenschaft

                      1. Herstellung von Frieden, diplomatischen Beziehungen und Normalisierung: Frieden, diplomatische Beziehungen und vollständige Normalisierung der bilateralen Beziehungen werden hiermit zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Staat Israel hergestellt.

                      2. Allgemeine Grundsätze: Die Vertragsparteien lassen sich in ihren Beziehungen von den Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen und dem Grundsatz des Völkerrechts für die Beziehungen zwischen den Staaten leiten. Insbesondere werden sie die Souveränität und das Recht des anderen auf ein Leben in Frieden und Sicherheit anerkennen und respektieren, freundschaftliche Beziehungen der Zusammenarbeit zwischen ihnen und ihren Völkern entwickeln und alle Streitigkeiten zwischen ihnen auf friedlichem Wege beilegen.

                      3. Errichtung von Botschaften: Die Vertragsparteien tauschen so bald wie möglich nach Unterzeichnung dieses Vertrags die ansässigen Botschafter aus und unterhalten diplomatische und konsularische Beziehungen in Übereinstimmung mit den anwendbaren Regeln des Völkerrechts.

                      4. Frieden und Stabilität: Die Vertragsparteien messen dem gegenseitigen Verständnis, der Zusammenarbeit und der Koordinierung zwischen ihnen in den Bereichen Frieden und Stabilität als Grundpfeiler ihrer Beziehungen und als Mittel zur Stärkung dieser Bereiche im Nahen Osten insgesamt große Bedeutung bei. Sie verpflichten sich, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um terroristische oder feindliche Aktivitäten gegeneinander in oder von ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet zu verhindern, sowie jede Unterstützung für solche Aktivitäten im Ausland zu verweigern oder eine solche Unterstützung in oder von ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet zu gestatten.

                      In Anerkennung der neuen Ära des Friedens und der freundschaftlichen Beziehungen zwischen ihnen sowie der zentralen Bedeutung der Stabilität für das Wohl ihrer jeweiligen Völker und der Region verpflichten sich die Vertragsparteien, die Angelegenheiten regelmäßig zu prüfen und zu erörtern und detaillierte Abkommen zu schließen und Koordinierungs- und Kooperationsvereinbarungen.

                      5. Zusammenarbeit und Vereinbarungen in anderen Bereichen: Als integralen Bestandteil ihres Engagements für Frieden, Wohlstand, diplomatische und freundschaftliche Beziehungen, Zusammenarbeit und vollständige Normalisierung arbeiten die Vertragsparteien daran, die Sache des Friedens, der Stabilität und des Wohlstands im gesamten Nahen Osten voranzutreiben und das große Potenzial ihrer Länder und der Region erschließen. Zu diesem Zweck werden die Vertragsparteien zum frühestmöglichen Zeitpunkt bilaterale Abkommen in den folgenden Bereichen sowie in anderen Bereichen von beiderseitigem Interesse, die vereinbart werden können, schließen:
                      – Finanzen und Investitionen
                      – Zivilluftfahrt
                      – Visa und konsularische Dienstleistungen
                      – Innovation, Handel und Wirtschaftsbeziehungen
                      – Gesundheitswesen – Wissenschaft, Technologie und friedliche Nutzung des Weltraums
                      – Tourismus, Kultur und Sport
                      – Energie – Umwelt- Bildung
                      – Maritime Arrangements
                      – Telekommunikation und Post
                      – Landwirtschaft und Ernährungssicherheit
                      – Wasser
                      – Rechtliche Zusammenarbeit

                      Alle vor Inkrafttreten dieses Vertrags geschlossenen Abkommen treten mit Inkrafttreten dieses Vertrags in Kraft, sofern darin nichts anderes bestimmt ist. Vereinbarte Grundsätze für die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen sind diesem Vertrag beigefügt und Bestandteil desselben.

                      6. Gegenseitiges Verständnis und Koexistenz: Die Vertragsparteien verpflichten sich, gegenseitiges Verständnis, Respekt, Koexistenz und eine Kultur des Friedens zwischen ihren Gesellschaften im Geiste ihres gemeinsamen Vorfahren Abraham und der neuen Ära des Friedens und der freundschaftlichen Beziehungen zu fördern, die durch diesem Vertrag, unter anderem durch die Pflege von Programmen zwischen den Menschen, des interreligiösen Dialogs und des kulturellen, akademischen, jugendlichen, wissenschaftlichen und anderen Austauschs zwischen ihren Völkern. Sie schließen die erforderlichen Abkommen und Vereinbarungen über Visa- und konsularische Dienstleistungen und setzen sie um, um ihren jeweiligen Staatsangehörigen eine effiziente und sichere Reise in das Hoheitsgebiet des anderen zu erleichtern. Die Vertragsparteien arbeiten zusammen, um Extremismus, der Hass und Spaltung fördert, sowie Terrorismus und seine Rechtfertigungen zu bekämpfen, unter anderem durch die Verhinderung von Radikalisierung und Anwerbung und durch die Bekämpfung von Aufstachelung und Diskriminierung.

                      Sie arbeiten an der Einrichtung eines hochrangigen gemeinsamen Forums für Frieden und Koexistenz, das sich der Förderung dieser Ziele widmet.

                      7. Strategische Agenda für den Nahen Osten: Nach dem Abraham-Abkommen: Die Vertragsparteien sind bereit, sich mit den Vereinigten Staaten zusammenzuschließen, um eine “Strategische Agenda für den Nahen Osten” zu entwickeln und zu starten, um die regionale Diplomatie, den Handel, die Stabilität und andere auszubauen Zusammenarbeit. Sie verpflichten sich, zusammen und gegebenenfalls mit den Vereinigten Staaten und anderen zusammenzuarbeiten, um die Sache des Friedens, der Stabilität und des Wohlstands in den Beziehungen zwischen ihnen und für den Nahen Osten insgesamt voranzutreiben, auch indem sie sich bemühen, die regionale Sicherheit zu fördern und Stabilität regionale wirtschaftliche Chancen verfolgen eine Kultur des Friedens in der gesamten Region fördern und gemeinsame Hilfs- und Entwicklungsprogramme erwägen.

                      8. Sonstige Rechte und Pflichten: Dieser Vertrag berührt in keiner Weise die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien gemäß der Charta der Vereinten Nationen und darf nicht so ausgelegt werden. Die Vertragsparteien treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um in ihren bilateralen Beziehungen die Bestimmungen der multilateralen Übereinkommen, deren Vertragsparteien sie sind, anzuwenden, einschließlich der Übermittlung einer entsprechenden Notifikation an die Verwahrer dieser Übereinkommen.

                      9. Achtung der Verpflichtungen: Die Vertragsparteien verpflichten sich, ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag nach Treu und Glauben zu erfüllen, ohne Rücksicht auf das Handeln oder Unterlassen einer anderen Vertragspartei und unabhängig von jedem Instrument, das mit diesem Vertrag unvereinbar ist. Für die Zwecke dieses Absatzes erklärt jede Vertragspartei der anderen, dass nach ihrer Auffassung und Auslegung kein Widerspruch zwischen ihren bestehenden vertraglichen Verpflichtungen und diesem Vertrag besteht. Die Vertragsparteien verpflichten sich, keine diesem Vertrag zuwiderlaufenden Verpflichtungen einzugehen. Vorbehaltlich des Artikels 103 der Charta der Vereinten Nationen sind im Falle eines Konflikts zwischen den Verpflichtungen der Vertragsparteien aus diesem Vertrag und ihren sonstigen Verpflichtungen die Verpflichtungen aus diesem Vertrag bindend und werden umgesetzt. Die Vertragsparteien verpflichten sich ferner, alle zur Durchführung dieses Vertrags erforderlichen Rechtsvorschriften oder sonstigen internen Rechtsverfahren zu erlassen und alle mit diesem Vertrag unvereinbaren innerstaatlichen Rechtsvorschriften oder amtlichen Veröffentlichungen aufzuheben.

                      10. Ratifikation und Inkrafttreten: Dieser Vertrag wird von beiden Vertragsparteien so bald wie möglich in Übereinstimmung mit ihren jeweiligen nationalen Verfahren ratifiziert und tritt nach Austausch der Ratifikationsurkunden in Kraft.

                      11. Beilegung von Streitigkeiten: Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung oder Auslegung dieses Vertrags ergeben, werden durch Verhandlungen beigelegt. Jede solche Streitigkeit, die nicht durch Verhandlungen beigelegt werden kann, kann vorbehaltlich der Zustimmung der Parteien einem Schlichtungs- oder Schiedsverfahren vorgelegt werden.

                      12. Registrierung: Dieser Vertrag wird dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zur Registrierung gemäß Artikel 102 der Charta der Vereinten Nationen übermittelt.

                      Geschehen zu Washington, DC, heute, Elul, 26., 5780, Muharram, 27., 1442, was dem 15. September 2020 entspricht, in hebräischer, arabischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. Bei abweichender Auslegung ist der englische Text maßgebend.

                      ANNEKTIEREN
                      Gemäß Artikel 5 des Vertrags über Frieden, diplomatische Beziehungen und vollständige Normalisierung zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Staat Israel schließen die Vertragsparteien bilaterale Abkommen in Bereichen von beiderseitigem Interesse, zu deren Förderung sie den folgenden Bestimmungen zugestimmt haben. Diese Bestimmungen sind dem Vertrag beigefügt und Bestandteil desselben.

                      Finanzen und Investitionen

                      Im Anschluss an das zwischen den Vertragsparteien am 1. September 2020 in Abu Dhabi unterzeichnete vereinbarte Protokoll werden die Vertragsparteien zusammenarbeiten, um die bilateralen Investitionsbeziehungen zügig zu vertiefen und zu erweitern, und dem Abschluss von Abkommen im Bereich Finanzen und Investitionen hohe Priorität einräumen, in Anerkennung des Schlüssels Rolle dieser Abkommen für die wirtschaftliche Entwicklung der Vertragsparteien und des Nahen Ostens insgesamt. Die Vertragsparteien bekräftigen ihre Verpflichtung zum Schutz von Anlegern, Verbrauchern, Marktintegrität und Finanzstabilität sowie zur Einhaltung aller geltenden Regulierungsstandards. In Anerkennung ihres gemeinsamen Ziels, die regionale Wirtschaftsentwicklung und den Waren- und Dienstleistungsverkehr zu fördern, bemühen sich die Vertragsparteien um die Förderung der Zusammenarbeit bei strategischen regionalen Infrastrukturprojekten und prüfen die Einrichtung einer multilateralen Arbeitsgruppe für das Projekt „Tracks for Regional Peace“.

                      Zivilluftfahrt

                      Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung der Gewährleistung regelmäßiger Direktflüge zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten für Passagiere und Fracht als wesentliches Mittel zur Entwicklung und Förderung ihrer Beziehungen an. Sie erkennen die Rechte, Vorrechte und Pflichten der multilateralen Luftverkehrsabkommen, deren Vertragsparteien sie sind, deren Anhänge und aller für beide Vertragsparteien geltenden Änderungen, insbesondere des Übereinkommens über die internationale Zivilluftfahrt von 1944, das für Unterzeichnung in Chicago am siebten Dezember 1944 und das International Air Services Transit Agreement von 1944. Dementsprechend werden die Vertragsparteien so bald wie möglich alle erforderlichen Abkommen und Vereinbarungen für die Zivilluftfahrt schließen und folglich auf die Einrichtung eines internationalen Flugverkehrskorridors zwischen ihren beiden Staaten im Einklang mit dem Völkerrecht hinarbeiten. Sie treffen auch die erforderlichen Vereinbarungen und Vorkehrungen in Bezug auf Visa und konsularische Dienstleistungen und setzen sie um, um den Bürgern beider Staaten das Reisen zu erleichtern.

                      Die Vertragsparteien bekräftigen ihren gemeinsamen Wunsch, die Zusammenarbeit im Tourismus als Schlüsselkomponente der wirtschaftlichen Entwicklung und der Entwicklung engerer zwischenmenschlicher und kultureller Beziehungen zu fördern. Zu diesem Zweck erleichtern die Vertragsparteien den Informationsaustausch durch Werbespots, veröffentlichte und audiovisuelle Werbematerialien und die Teilnahme an Tourismusmessen. Sie arbeiten auch zusammen, um gemeinsame Tourismusprojekte und Pauschalangebote zwischen Reiseveranstaltern zu fördern, um den Fremdenverkehr aus Drittstaaten zu fördern. Sie arbeiten an der Durchführung gegenseitiger Studienreisen, um das Wissen über die Entwicklung, Verwaltung und Vermarktung von Kulturerbe, Kultur- und Landtourismus zu erweitern, um die touristischen Verbindungen zwischen ihnen zu diversifizieren und zu vertiefen, und bemühen sich, nationale Marketingbudgets zur Förderung des gegenseitigen Tourismus zu verwenden zwischen den Staaten.
                      Innovation, Handel und Wirtschaftsbeziehungen.

                      Die Vertragsparteien verstärken und erweitern ihre Zusammenarbeit in den Bereichen Innovation, Handel und Wirtschaftsbeziehungen, damit die Friedensdividenden in ihren Gesellschaften spürbar werden. In der Erkenntnis, dass der Grundsatz des freien und ungehinderten Waren- und Dienstleistungsverkehrs ihre Beziehungen sowie das Potenzial zur Diversifizierung bilateraler Handelsmöglichkeiten leiten sollte, arbeiten die Vertragsparteien zusammen, um günstige Handelsbedingungen und den Abbau von Handelshemmnissen zu ermöglichen .

                      Wissenschaft, Technologie und friedliche Nutzung des Weltraums

                      Die Vertragsparteien erkennen die wichtige Rolle von Wissenschaft, Technologie und Innovation für das Wachstum mehrerer Schlüsselsektoren an und stärken das gemeinsame Handeln und die gegenseitige Zusammenarbeit beim wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt. Dies umfasst die Förderung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit und des wissenschaftlichen Austauschs, auch zwischen Wissenschaftlern, Forschungseinrichtungen und akademischen Einrichtungen, die Verfolgung der Einrichtung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungszentren und die Prüfung der Möglichkeit einer gemeinsamen Finanzierung von Forschungs- und Wissenschaftsprojekten in ausgewählten Bereichen von gemeinsamem Interesse. Die Vertragsparteien bekunden ferner ihr gemeinsames Interesse daran, eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit im Bereich der Erforschung und Nutzung des Weltraums zu friedlichen Zwecken im Einklang mit den jeweils geltenden nationalen Gesetzen und internationalen Verpflichtungen jeder Vertragspartei aufzubauen und zu entwickeln. Diese Zusammenarbeit kann die Durchführung gemeinsamer Programme, Projekte und Aktivitäten in den Bereichen Wissenschaft, Weltraumforschung, weltraumbezogene Technologien und Bildung, Austausch von Experten, Informationen und bewährten Verfahren sowie die Förderung der Zusammenarbeit zwischen ihren jeweiligen Raumfahrtindustrien umfassen.

                      Umfeld

                      Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung des Schutzes, der Erhaltung und der Verbesserung der Umwelt an und fördern Umweltinnovationen für die nachhaltige Entwicklung der Region und darüber hinaus. Die Vertragsparteien bemühen sich um Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Umweltschutzstrategien zu vorrangigen Fragen, einschließlich zum Schutz der biologischen Vielfalt, zum Schutz der Meeresumwelt und zur Eindämmung und Anpassung des Klimawandels, und zur möglichen Einrichtung eines Zentrums für die Entwicklung wegweisender Lösungen für Klimaherausforderungen in ariden und semi- ariden Umgebungen.

                      Telekommunikation und Post

                      Die Vertragsparteien erkennen die Notwendigkeit einer für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit für die weitere Entwicklung der Telekommunikation, der Informationstechnologien und der Postdienste an. Sie nehmen die Einrichtung von Direktkommunikationsdiensten, einschließlich Telefonleitungen, untereinander zur Kenntnis und verpflichten sich, in Übereinstimmung mit den einschlägigen internationalen Konventionen und Vorschriften den direkten Postaustausch, Unterseekabel und E-Commerce-Lösungen zu fördern sowie verfügbare Satellitensysteme zu nutzen , Glasfaserkommunikation und Rundfunkdienste. Die Vertragsparteien werden sich bemühen, Rahmenbedingungen für Innovationen im IKT-Bereich zu entwickeln, einschließlich fortschrittlicher Festnetz- und Mobilfunkkommunikation, Zusammenarbeit bei 5G-Netzen, intelligenten Städten und Nutzung von IKT-Lösungen zur Förderung von Innovation und der Schaffung bester Dienste.

                      Die Vertragsparteien begrüßen die Fortschritte in ihrer Zusammenarbeit bei der Behandlung und Entwicklung eines Impfstoffs gegen das Covid-19-Virus als Zeichen des enormen Potenzials für eine Zusammenarbeit zwischen ihnen im Gesundheitsbereich. In Anerkennung der Bedeutung des Aufbaus von Verbindungen in den Bereichen Gesundheit und Medizin arbeiten die Vertragsparteien unter anderem in folgenden Bereichen zusammen: medizinische Ausbildung, Ausbildung und Simulationen, digitale Gesundheit und Innovationen im Bereich der künstlichen Intelligenz im Gesundheitswesen sowie Notfallmanagement und -vorsorge.

                      Landwirtschaft und Ernährungssicherheit

                      Die Vertragsparteien erkennen die große Bedeutung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung an und erkennen ihre entscheidende Rolle bei der Bewältigung der Belange der Ernährungssicherheit sowie bei der Erhaltung der Umwelt an. Sie arbeiten zusammen, um vorhandene Technologien zu nutzen und zu maximieren, neue Kooperationen aktiv zu fördern und Wissen, Technologien und innovative Ansätze in den Bereichen Trockenlandwirtschaft, Bewässerungstechnologien, Marikulturtechniken in seichtem Meerwasser, nachhaltige nahrhafte Fischfutterproduktion und Saatgut auszutauschen und weiterzuentwickeln Verbesserung in heißem und feuchtem Klima.

                      Wasser
                      Die Vertragsparteien erkennen die entscheidende Bedeutung einer nachhaltigen Wassernutzung an und arbeiten zum beiderseitigen Nutzen zusammen, um Fragen der Wasserversorgung, Wasseraufbereitung und -bewirtschaftung, Wassersicherheit, Effizienz, Abwasserbewirtschaftung und -wiederverwendung sowie Wassereinsparung und -entsalzung anzugehen.

                      Die Vertragsparteien nehmen die strategische Bedeutung des Energiesektors und insbesondere ihre Notwendigkeit zur Kenntnis, erneuerbare Energien, die Zusammenarbeit im Erdgasbereich, regionale Netze, alternative Energien und Energiesicherheit zu fördern. Sie fördern und entwickeln die gegenseitige Zusammenarbeit bei Energieprojekten, tauschen bewährte Verfahren aus und diskutieren in Energieforen Strategien, die zur Förderung und Erschließung der
                      Energiepotenzial der Region, gegebenenfalls in Abstimmung mit der International Renewable Energy Agency (IRENA) mit Sitz in Abu Dhabi.

                      Maritime Arrangements

                      Jede Vertragspartei erkennt das Recht von Schiffen der anderen Vertragspartei auf unschuldige Durchfahrt durch ihre Hoheitsgewässer in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht an. Jede Vertragspartei gewährt Schiffen und Ladungen der anderen Vertragspartei sowie Schiffen und Ladungen, die für die andere Vertragspartei bestimmt sind oder von ihr kommen, normalen Zugang zu ihren Häfen. Dieser Zugang wird zu den gleichen Bedingungen gewährt, die allgemein für Schiffe und Ladungen anderer Nationen gelten. Die Vertragsparteien schließen nach Bedarf Übereinkünfte und Vereinbarungen in maritimen Angelegenheiten.

                      Juristische Zusammenarbeit

                      In Anerkennung der Bedeutung eines unterstützenden Rechtsrahmens für den Personen- und Warenverkehr und für die Förderung eines dauerhaften wirtschaftsfreundlichen Umfelds unternehmen die Vertragsparteien alle Anstrengungen, um einander ein weitestgehendes Maß an rechtlicher Zusammenarbeit zu gewähren, unter anderem in Bezug auf Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen nach Maßgabe ihres innerstaatlichen Rechts und bemühen sich um den Abschluss besonderer Vereinbarungen und Vereinbarungen in diesem Bereich.

                      Ich sage Ihnen die Wahrheit: Das Leben hier in Israel ist nicht immer einfach. Aber es ist voller Schönheit und Bedeutung.

                      Ich bin stolz darauf, bei The Times of Israel mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die Tag für Tag ihr Herz in ihre Arbeit stecken, um die Komplexität dieses außergewöhnlichen Ortes einzufangen.

                      Ich glaube, dass unsere Berichterstattung einen wichtigen Ton der Ehrlichkeit und des Anstands setzt, der wesentlich ist, um zu verstehen, was wirklich in Israel passiert. Es braucht viel Zeit, Engagement und harte Arbeit von unserem Team, um dies richtig zu machen.

                      Ihre Unterstützung durch die Mitgliedschaft in Die Times of Israel-Gemeinschaft, ermöglicht es uns, unsere Arbeit fortzusetzen. Würdest du heute unserer Community beitreten?

                      Sarah Tuttle Sängerin, Redakteurin für neue Medien

                      Wir freuen uns sehr, dass Sie gelesen haben X Times of Israel-Artikel im letzten Monat.

                      Deshalb kommen wir jeden Tag zur Arbeit - um anspruchsvollen Lesern wie Ihnen eine unverzichtbare Berichterstattung über Israel und die jüdische Welt zu bieten.

                      Jetzt haben wir also eine Bitte. Im Gegensatz zu anderen Nachrichtenagenturen haben wir keine Paywall aufgestellt. Da der von uns betriebene Journalismus jedoch kostspielig ist, laden wir Leser, für die The Times of Israel wichtig geworden ist, ein, unsere Arbeit zu unterstützen, indem sie sich anschließen Die Times of Israel-Gemeinschaft.

                      Für nur 6 US-Dollar im Monat können Sie unseren Qualitätsjournalismus unterstützen und gleichzeitig The Times of Israel genießen WERBEFREI, sowie Zugriff auf exklusive Inhalte, die nur Mitgliedern der Times of Israel Community zur Verfügung stehen.


                      Abkommen von Camp David/Israel-Ägypten-Friedensabkommen 1978-1979

                      Das israelisch-ägyptische Friedensabkommen war ein Wendepunkt und markierte das erste derartige Abkommen zwischen dem jüdischen Staat und einem arabischen Staat. Der Durchbruch gelang im November 1977, als der ägyptische Präsident Anwar Sadat einen kühnen und beispiellosen Besuch in Israel abstattete und in einer Rede vor der israelischen Knesset (Parlament) an das israelische Volk appellierte und zu Versöhnung und Frieden aufrief.

                      Im darauffolgenden September fanden formelle Verhandlungen statt, als Sadat und der israelische Premierminister Menachem Begin zusammen mit US-Präsident Jimmy Carter beim Präsidentenretreat in Camp David in Maryland waren. Die sogenannten „Camp David Accords“ vom 17. September 1978 basierten auf den UN-Resolutionen 242 und 338 und sollten nicht nur eine Grundlage für den Frieden zwischen Ägypten und Israel bilden, sondern auch „ein gerechtes, umfassendes und dauerhafte Beilegung des Nahostkonflikts“ für alle verhandlungswilligen Nachbarn mit Israel. Israel erklärte sich bereit, sich innerhalb von drei Jahren von der gesamten Sinai-Halbinsel (die es 1967 im Sechstagekrieg erobert hatte) zurückzuziehen und seine Luftwaffenstützpunkte in der Nähe des Golfs von Akaba und der Stadt Yamit zu demontieren. Ägypten versprach volle diplomatische Beziehungen zu Israel und Israel die Durchfahrt durch den Suezkanal, die Straße von Tiran und den Golf von Akaba. Die Abkommen schufen auch einen Rahmen für territoriale Fragen im Zusammenhang mit dem Westjordanland und dem Gazastreifen.

                      Am 26. März 1979 unterzeichneten die beiden Länder einen Friedensvertrag auf dem Rasen des Weißen Hauses. Sadat, der sich für den Friedensvertrag auf den Weg gemacht hatte, wurde in der arabischen Welt verunglimpft und 1981 ermordet.

                      Der bahnbrechende israelisch-ägyptische Frieden ebnete den Weg für nachfolgende israelische Verhandlungen und Verträge mit Jordanien und den Palästinensern. Die Beziehungen zwischen Kairo und Jerusalem waren nicht warm, und die beiden Nationen teilen, was allgemein als „kalter Frieden“ bezeichnet wird. In den letzten Jahren hat Ägypten jedoch eine Schlüsselrolle hinter den Kulissen bei der Erleichterung der israelisch-palästinensischen Verhandlungen gespielt, einschließlich der Waffenruhe zwischen Israel und der Hamas.


                      26. März 1979 – Der israelisch-ägyptische Friedensvertrag wird in Washington, DC, unterzeichnet

                      Fünfeinhalb Jahre nach dem Jom-Kippur-Krieg einigten sich Ägypten und Israel am 26. März 1979 in Washington, DC auf einen historischen Friedensvertrag. Nach mehr als drei Jahrzehnten Kämpfen konnten die Führer der beiden Nationen endlich Feindseligkeiten einleiten nach sechzehn Monaten intensiver Verhandlungen offiziell beendet.

                      Am Tag nach der Gründung Israels am 14. Mai 1948 durch einen Teilungsplan der Vereinten Nationen drangen arabische Armeen in den schmalen Landstreifen an der Ostküste des Mittelmeers ein. Von den Israelis als „Unabhängigkeitskrieg“ bezeichnet, wäre der neunmonatige Konflikt der erste in einer Reihe bösartiger Gefechte zwischen den beiden Seiten. Am Verhandlungstisch im folgenden März waren arabische Vertreter gezwungen, die Expansion des jüdischen Staates anzuerkennen – etwa 50 Prozent größer als zu Beginn der Kämpfe.

                      Im Laufe des nächsten Vierteljahrhunderts kam es zu einer Vielzahl von Militäraktionen – Schlachten über der Sinai-Halbinsel in den Jahren 1956 und 1967, wobei letztere zu einem umfassenden israelischen Sieg im Sechstagekrieg führten. Wütend über den weiteren Gebietsverlust an ihren eingeschworenen Feind stimmte die arabische Führung zu, jeglichen Anschein zu vermeiden, sich mit der dargestellten Situation zu begnügen. Israel sollte ohne einen zweiten Gedanken vernichtet werden, was einem bereits ständigen Kriegszustand zwischen den Parteien eine Stimme geben würde.

                      1973 spitzte sich die Feindschaft zu. Am 6. Oktober starteten Syrien und Ägypten an Jom Kippur, dem heiligsten Tag des Judentums, einen Angriff auf Israel. Die arabischen Militärs griffen die Israelis von beiden Seiten an und schlugen ihre Opposition auf den Fersen – es würde drei volle Tage dauern, bis eine Gegenoffensive gestartet werden konnte. Als Israels Verteidigungskräfte zurückschlugen, wurden die Ägypter und Syrer in die Flucht geschlagen, was den Israelis die Kontrolle über den Sinai und Gebiete gab, die heute den Nachrichtensendungen bekannt sind: der Gazastreifen, das Westjordanland und die Golanhöhen.

                      Als der Jom-Kippur-Krieg am 25. Oktober 1973 endete, waren die Kombattanten gezwungen, die Situation aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Diplomaten aus Israel und Ägypten leiteten leise Nachrichten über Vermittler weiter, was die Möglichkeit für konstruktive Gespräche in der Zukunft eröffnete. Anwar El Sadat, der Präsident Ägyptens, wurde es schließlich leid, sich über Hinterwege zu bewegen und im Dezember 1977 Treffen für seine Regierung mit den Israelis anzusetzen.

                      Neun Monate später bot der Präsident der Vereinigten Staaten, Jimmy Carter, den beiden Seiten die Isolierung von konkurrierenden Interessen im Nahen Osten an, indem er Camp David in Maryland für die Diskussionen öffnete. Während einer zweiwöchigen Marathon-Verhandlungssitzung erarbeiteten Sadat und der israelische Ministerpräsident Menachem Begin die Grundlagen für einen Vertrag. Die in der arabischen Welt besonders umstrittenen Camp-David-Abkommen boten einen soliden Rahmen für einen dauerhaften Frieden. Alles, was noch zu tun war, war, Details zu finalisieren und den Vertrag zu unterzeichnen.

                      Am 26. März 1979 wurde der Deal abgeschlossen. Sadat, Carter und Begin versammelten sich im Rosengarten des Weißen Hauses, um den israelisch-ägyptischen Friedensvertrag zu verkünden. Drei Kopien des offiziellen Dokuments wurden angefertigt, eine auf Arabisch, eine zweite auf Hebräisch und die dritte auf Englisch. Als Sadat seine Unterschrift anbrachte, festigte er seinen Platz in der Geschichte als erster arabischer Führer, der einen Friedenspakt mit Israel geschlossen hat.

                      Im Gegensatz zu anderen Mitgliedern der Arabischen Liga würde Ägypten nun im Austausch für die Rückgabe der Sinai-Halbinsel die israelische Souveränität anerkennen. Israel zog seine Soldaten und Zivilisten zurück mit der Zusicherung, dass die Schifffahrt durch den Suezkanal geöffnet bleiben würde und neu geprägte internationale Gewässer nicht von der ägyptischen Marine blockiert würden. Beide Nationen würden ihrerseits Botschafter in die Hauptstadt des anderen entsenden, um die Beziehungen zwischen ihnen zu normalisieren. Darüber hinaus stimmte Begin als Zugeständnis an arabische Bedenken zu, Palästinensern, die in von Israel kontrollierten Gebieten im Westjordanland und im Gazastreifen leben, Selbstverwaltung zu gewähren

                      Bei der Gedenkfeier sprach jeder der drei Männer über den monumentalen Vertrag. Carter nannte es „den ersten Schritt auf einem langen und schwierigen Weg“ zu einem dauerhaften Frieden. Als die Männer zu einem einzigartigen Händedruck von drei Personen aufstanden, wurde die Hoffnung ewig, trotz der erheblichen Differenzen, die zu langwierigen, umstrittenen Verhandlungen führten.

                      Westliche Nationen begrüßten die Entwicklung weitgehend, wobei Sadat und Begin den Friedensnobelpreis für 1978 erhielten, trotz der offensichtlichen Hindernisse für ein vollständiges Ende der Spannungen. Innerhalb der Region verurteilten arabische Führer den Vertrag als Hohn. Yasser Arafat, Führer der Palästinensischen Befreiungsorganisation, reagierte bitter: „Der falsche Frieden wird nicht von Dauer sein.“ Ägyptens Mitgliedschaft in der Arabischen Liga wurde wegen Sadats wahrgenommener Beleidigung sofort ausgesetzt. (Extremisten ermordeten schließlich den ägyptischen Präsidenten im Oktober 1981.)

                      Trotz Arafats Reaktion ist der Vertrag seit mehr als 30 Jahren in Kraft — Der israelische Verteidigungsminister Binyamin Ben-Eliezer behauptete in einem Interview im Januar 2011, dass „Ägypten nicht nur unser engster Freund in der Region ist, die Zusammenarbeit zwischen uns geht über das Strategische hinaus.“ Als sich die Ägypter ungefähr zur gleichen Zeit versammelten, um Präsident Hosni Mubarak zu stürzen, stimmten israelische Beamte schnell der Bewegung zweier ägyptischer Bataillone auf die Sinai-Halbinsel zu, um die Truppen vor Angriffen zu schützen. Nur die darauffolgende Revolution hat den fragilen Frieden bedroht, der an diesem kalten Montag 1979 verkündet wurde.

                      1552 – Guru Amar Das wird zum dritten Sikh Guru erhoben

                      1812 – Ein Erdbeben der Stärke 7,7 Caracas, Venezuela

                      1830 – Das Buch Mormon wird erstmals in Palmyra, New York, veröffentlicht

                      1905 – Der österreichische Neurologe und Psychologe Viktor Frankl wird in Wien geboren

                      1997 – Die Leichen von 39 Mitgliedern des Heaven's Gate-Kults werden in einem Haus außerhalb von San Diego, Kalifornien, gefunden


                      Historischer Friedensvertrag oder Vorbereitung auf den Antichristen?

                      Weißes Haus

                      Für evangelikale Christen ist es schwierig, wichtige Entwicklungen im Nahen Osten zu betrachten, ohne sich über biblische Prophezeiungen Gedanken zu machen. Sollten wir uns über den historischen Friedensvertrag zwischen Israel und den VAE und Bahrain freuen? Oder führt dies zu einem gefährlichen, falschen Frieden, der die Herrschaft des Antichristen nur beschleunigen wird?

                      Lassen Sie uns zunächst erkennen, wie historisch dieser Friedensvertrag tatsächlich ist.

                      Eine einzigartige Entwicklung in der modernen Geschichte Israels

                      30 Jahre lang, von 1948 bis 1978, hat keine einzige Nation des Nahen Ostens Frieden mit Israel geschlossen. Erst 1979 machte Ägypten diesen historischen Schritt. Es hat letztendlich zur Ermordung des mutigen ägyptischen Führers Anwar Sadat beigetragen.

                      Die nächste nahöstliche (und muslimische) Nation, die mit Israel Frieden schloss, war 1995, 16 Jahre später, Jordanien. Seitdem hat keine einzige islamische Nation im Nahen Osten Frieden mit Israel geschlossen. Das heißt, bis jetzt, 25 Jahre später.

                      Dies übertrifft alles, was wir in der modernen Geschichte Israels gesehen haben.

                      Dies ist nicht nur das, sondern es ist das erste Mal, dass zwei Nationen am selben Tag Friedensverträge unterzeichnet haben. Was vorher 47 Jahre dauerte (von 1948 bis 1995) geschah also in wenigen Stunden. Dies übertrifft alles, was wir in der modernen Geschichte Israels gesehen haben.

                      Nachdem Trump Dinge getan hat, von denen man dachte, dass sie Krieg verursachen würden, hilft Trump, Frieden zu schließen

                      Dies geschah nicht nur, nachdem Präsident Trump unsere Botschaft nach Jerusalem verlegt und Israels Besitz der Golanhöhen offiziell anerkannt hatte. Umso bemerkenswerter ist der Friedensvertrag.

                      Vergessen wir nicht, dass uns jahrelang gesagt wurde, dass solche Schritte für Amerika katastrophal wären und zu einem totalen Krieg mit der muslimischen Welt führen würden. Stattdessen war die Nachwirkung ein Weg des Friedens.

                      Deshalb ist der Artikel von Boaz Bismuth über Zeiten Israels trug den Titel „Das Ereignis, das die Geschichte des Nahen Ostens verändern wird“. Er schrieb: "Selbst in einer Pandemie können wir uns über den ersten offenen, warmen Frieden zwischen Israel und den arabischen Ländern freuen und die Zyniker ignorieren, die versuchen, die Bedeutung der heutigen Ereignisse herunterzuspielen."

                      Offensichtlich sind die Palästinenser mit dem Vertrag alles andere als zufrieden. Und die Details der Vereinbarung müssen sorgfältig analysiert werden.

                      Was jedoch nicht geleugnet werden kann, ist die Größe dieses Vertrags, der als Abraham-Abkommen gefeiert wird. In einem der offiziellen Dokumente heißt es: „Diese Entwicklung wird dazu beitragen, eine Zukunft zu schaffen, in der alle Völker und Glaubensrichtungen im Geiste der Zusammenarbeit zusammenleben und Frieden und Wohlstand genießen können, in der sich Staaten auf gemeinsame Interessen und den Aufbau einer besseren Zukunft konzentrieren.“

                      „Menschen allen Glaubens können zusammenleben“ gegen den Frieden, den die Bibel prophezeit

                      Dennoch sind es Worte wie diese, die einige prophezeiungsgesinnte Evangelikale sagen lassen: „Nicht so schnell! Schließlich wird es im Nahen Osten keinen wahren Frieden geben, bis Jesus zurückkehrt. Außerdem gibt es prophetische Schriften, die von einem falschen Frieden sprechen, der vom Antichrist inszeniert wurde, der die Welt in Schlaf wiegen und zum Abschlachten von Millionen führen wird. In acht nehmen!"

                      Zu den Schriftstellen, die mir in den Sinn kommen, gehören 1. Thessalonicher 5:3, wo Paulus schrieb: „Während die Leute sagen: ‚Frieden und Sicherheit‘, wird sie plötzlich Verderben überkommen, wie Wehen bei einer schwangeren Frau, und sie werden nicht entkommen. ”

                      Ebenfalls relevant ist Hesekiel 38:11-12, wo die feindlichen Nationen über Israel sagen werden: „Ich werde in ein Land ohne Mauern einfallen, ich werde ein friedliches und ahnungsloses Volk angreifen – alle leben ohne Mauern und ohne Tore und Riegel. Ich werde plündern und plündern und meine Hand gegen die umgesiedelten Ruinen wenden und gegen die Menschen, die sich aus den Nationen versammelt haben, reich an Vieh und Gütern, die in der Mitte des Landes leben.“

                      Wer könnte sich vorstellen, dass die Nation Israel als „ein friedliches und ahnungsloses Volk – das alle ohne Mauern und ohne Tore und Gitter lebt“ beschrieben wird? Wer könnte sich vorstellen, dass Israel seine Wachen niederlegt?

                      Doch nach einigen Prophetielehrern wird sich diese Passage am Ende dieses Zeitalters erfüllen. Sollten in diesem Licht die Abraham-Abkommen, die Trump als „den Beginn eines neuen Nahen Ostens“ bezeichnete, nicht mit großem Misstrauen betrachtet werden? Vor allem, wenn 5 oder 6 andere Nationen nachziehen und sich dem Friedensprozess anschließen?

                      Sollten wir dieses Friedensabkommen mit Verdacht betrachten?

                      Als jemand, der sich seit fast 50 Jahren intensiv mit der Bibel beschäftigt, kann ich mit absoluter Sicherheit sagen, dass ich es nicht weiß.

                      Ich weiß nicht, ob dies dem Antichristen den Weg ebnen wird.

                      Ich weiß nicht, ob dies Israel letztendlich mehr schaden wird, als es Israel hilft.

                      Aber ich weiß, dass Jesus sagte: „Selig sind die Friedensstifter, denn sie werden Gottes Kinder genannt“ (Matthäus 5:9).

                      Was ich weiß, ist, dass Paulus schrieb: „Wenn es möglich ist, lebe, soweit es von dir abhängt, mit allen in Frieden“ (Hebräer 12,18).

                      Was ich weiß, ist, dass es für Israel besser ist, mehr Freunde als mehr Feinde zu haben.

                      Davon abgesehen wäre ich sowohl hoffnungsvoll als auch vorsichtig, wenn ein plötzlicher und dramatischer Frieden im Nahen Osten eintreten würde.

                      Wäre dies das Ergebnis von Jahrzehnten (wenn nicht Jahrhunderten) des Gebets und jahrelanger Diplomatie? Oder wäre es der erste Schritt zu einer gefährlichen Eine-Welt-Regierung, die sich letztendlich Gott selbst widersetzt?

                      Pragmatismus und eine Erinnerung an biblische Prophetie

                      Das weiß natürlich nur Gott. Aber wenn es darum geht, nationale Entscheidungen zu treffen, müssen sie mehr auf Pragmatismus als auf Prophezeiungen basieren. Das liegt daran, dass religiöse Gläubige aus allen Hintergründen die Prophezeiung oft falsch interpretiert haben, bevor sie sich entfaltet, und oft das Ende der Welt oder die Rückkehr (oder Ankunft) des Messias falsch vorausgesagt haben.

                      Aber wenn wir von Prophezeiung sprechen, diese gleiche Bibel, die ich zitiert habe, spricht von dem Tag, an dem Nationen wie Ägypten und Assyrien (heute Irak) sich nach einer Zeit großer Umwälzungen und Urteile zusammenschließen und den Gott Israels anbeten werden. Wie der Prophet Jesaja sagte: „An diesem Tag wird Israel neben Ägypten und Assyrien das dritte sein, ein Segen auf Erden. Der Herr, der Allmächtige, wird sie segnen und sagen: Gepriesen sei Ägypten, mein Volk, Assyrien, mein Werk, und Israel, mein Erbe!“ (Jesaja 19:24-25)

                      Tatsächlich prophezeite Jesaja, dass sich andere arabische Nationen durch den Messias an den Gott Israels wenden (siehe Jesaja 42:11 60:7).

                      Nur der Herr selbst kennt die Auswirkungen dieses wichtigen Friedensvertrages. Aber seien wir zumindest froh, dass sich die Führer treffen, anstatt sich gegenseitig umzubringen. Und lasst uns die Abraham-Abkommen als Erinnerung an den Tag sehen, an dem alle Nationen der Erde nach Jerusalem kommen werden, um den Herrn anzubeten (Jesaja 2,1-4).

                      Dr. Michael Brown (www.askdrbrown.org) ist der Moderator des landesweit syndizierten Radioprogramms Line of Fire. Verbinden Sie sich mit ihm auf Facebook, Twitter oder YouTube.


                      Verfolgung des 7-jährigen Friedensabkommens von Israel

                      Diese entschlüsselte Bibelstudienseite der Offenbarungszeitachse wird die Erzählung eines israelischen Friedensabkommens verfolgen, da der Feind es zu einem Marker für die angebliche 7-jährige Drangsal gemacht hat, mit dem angeblichen Ein-Mann-Antichristen und der angeblichen Entrückung vor dem Trib .

                      Das ist eine Menge von “angeblichen”, aber die ganze Erzählung ist eine Täuschung des Feindes, um die Heiligen der Endzeit zu täuschen.

                      Das Konzept einer zukünftigen 7-jährigen Trübsalszeit basiert auf einer futuristischen 70. Woche von Daniel.

                      In der 70. Woche von Daniel geht es nicht um die Endzeit, und es geht nicht um den modernen Staat Israel oder einen Ein-Mann-Antichristen.

                      Die 70. Woche von Daniel wurde pünktlich nach der 69. Woche von 27-34 n. Chr. erfüllt: als der Messias und seine Jünger mit den Juden bestätigten, dass er der verheißene Messias ist, der den ewigen Bund mit seinem Blut als das Passahlamm bestätigte. Hier ist eine Studienreihe, die dies beweist. Die 70. Woche der Daniel-Täuschung

                      Die Offenbarung 13 – Römisches Meerestier Studie beweist, dass das antichristliche Tier der Schrift durch das Amt des Papsttums, der Päpste von Rom, erfüllt wurde. Es wird sicher eine letzte geben, aber alle erfüllen die Prophezeiung.

                      Auch wenn es keine biblische Rechtfertigung für eine zukünftige siebenjährige Drangsal gibt, hat der Feind die Mehrheit der Christen von diesen Dingen überzeugt und sie werden sie ausspielen.

                      Zweifellos wird es ein israelisches Friedensabkommen geben, vielleicht für sieben Jahre.

                      Und zweifellos wird die Person, die es schafft, vielleicht der Schwiegersohn von Präsident Donald Trump, Jared Kushner, als der Ein-Mann-Antichrist bezeichnet werden. Lesen Wird Jared Kushner als Antichrist positioniert?

                      Wenn man bedenkt, dass der Feind Christen dazu gebracht hat zu glauben, dass ein israelisches Friedensabkommen den Beginn einer vermeintlichen zukünftigen 70.

                      Wenn also in diesem Jahr ein Friedensabkommen erreicht wird, würden die Christen auf ihre vermeintliche Entrückung vor der Trübsal warten. Aber da die 70. Woche von Daniel bereits erfüllt war, gibt es keinen Zeitrahmen vor dem Trib. Der Messias wird am Ende zurückkehren, wie Er sagte.

                      Lesen Sie diese Zusammenfassung der Offenbarungserfüllung, um zu sehen, wo wir bei der Erfüllung der Offenbarung stehen. Die kurze Antwort ist, dass der Großteil der Offenbarung bereits in den letzten 1900 Jahren erfüllt wurde und wir in der 6. Schale auf den 3. Weltkrieg und die Eine-Welt-Regierung der 7. Schale warten.

                      Ich habe die neuesten Ereignisse zuerst aufgelistet, damit Sie sehen können, was gerade passiert:

                      Am 05.03.17 traf sich Präsident Trump am Mittwoch im Oval Office mit dem palästinensischen Führer Mahmoud Abbas.

                      Herr Trump verkündete, dass er der Präsident sein würde, der endlich Frieden im Nahen Osten stiftet. „Wir werden das schaffen“.

                      Die Leute auf Facebook machten die folgenden Kommentare, die zeigten, dass sie die (falsche) Erzählung kennen und nach ihrer Verzückung vor dem Trib suchen.

                      Meine Güte – Wenn das wahr ist, springt mein Geist.

                      Wow, wird mit jedem Tag spannender!

                      03.05.17 Die Lehrerin für falsche Prophezeiungen, Anita Fuentes, moderierte das Video von Trumps Rede mit der Überschrift “BREAKING! Trump sagt, dass Abbas FINAL PEACE DEAL unterzeichnen wird, zitiert Frieden und Sicherheit in den ersten 75 Sekunden

                      Sie kommentierte dann mit der folgenden falschen Erzählung eines zukünftigen Ein-Mann-Antichristen:

                      “Trump schwört, als “Vermittler, Schiedsrichter oder Vermittler” zu arbeiten, um einen endgültigen Frieden zwischen Israelis und Palästinensern zu vermitteln. Für das Protokoll ist ein Mediator auch als “Peacemaker” bekannt und der “finale Frieden” wird NUR vom Antichrist gemacht. Bei all den christlichen Evangelikalen, die für und mit Trump arbeiten, hat niemand aufgehört, ihm zu sagen, dass er unbewusst (oder bewusst) versucht, die Rolle des Mannes der Sünde, des Sohnes des Verderbens, auszufüllen? – Evangelist Anita Fuentes”

                      Hinweis: Anita Fuentes ist Katholikin, die Erklärungen zur Erfüllung falscher Prophezeiungen gibt, um die Schuld von dem antichristlichen Biest Papst und dem falschen Propheten Jesuitengeneral abzulenken.

                      20.01.17 Am Vorabend seiner Amtseinführung verkündete Präsident Trump, dass sein Schwiegersohn Jared Kushner, der Jude ist, die perfekte Person wäre, um ein Friedensabkommen abzuschließen.

                      Während seiner Rede dankte Trump Mitgliedern seiner Familie, die in der Menge waren, darunter seinem Schwiegersohn und leitenden Berater Jared Kushner. „Ivanka hat gut geheiratet“, erklärte Trump und bezog sich dabei auf seine Tochter, die mit Kushner verheiratet ist. Am Wochenende bestätigte Trump in einem Interview mit der Londoner Times, dass Kushner, ein orthodoxer Jude, von seiner Regierung benutzt wird, um ein Friedensabkommen zwischen Israel und den Palästinensern auszuhandeln. „Wenn Sie im Nahen Osten keinen Frieden schaffen können, kann das niemand“, sagte er Kushner bei der Union Station-Veranstaltung.


                      Schau das Video: Der Abnutzungskrieg zwischen Ägypten und Israel 1968-1970