Was ist die Quelle für das Zitat von Diogenes in Burtons The Anatomy of Melancholy?

Was ist die Quelle für das Zitat von Diogenes in Burtons The Anatomy of Melancholy?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

In Die Anatomie der Melancholie, sagt Robert Burton, dass

"Als der Sohn fluchte, schlug Diogenes den Vater."

Woher hat Burton das? Ich kann weder einen früheren (d. h. klassischen) Hinweis darauf finden, noch einen Hinweis darauf, dass Diogenes es tatsächlich getan hat. Ich frage mich, ob Burton es erfunden und sozusagen an Diogenes "gehängt" hat.


Bearbeiten: Das, was Burtons Behauptung am nächsten kommt, ist dieses (nicht referenzierte) Zitat:

"Warum nicht den Lehrer auspeitschen, wenn sich der Schüler schlecht benimmt?"

http://millionsofmouths.com/diogenes.html


Ich denke Sie fand die Quelle, die kreativ umformuliert wurde. A-Z Quotes hat das Zitat von Davenports Übersetzung von Diogenes für das Zitat:

Herakleitos, Diogenes (2011). „Herakleitos und Diogenes: Aus dem Griechischen übersetzt von Guy Davenport“, S.55, Wipf and Stock Publishers


Schau das Video: Quelle - Johanna Dammert Official Video