ANSPRACHE DES PRÄSIDENTEN ZUR GEMEINSAMEN SITZUNG DES KONGRESSS - Geschichte

ANSPRACHE DES PRÄSIDENTEN ZUR GEMEINSAMEN SITZUNG DES KONGRESSS - Geschichte


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

AufDAS WEIßE HAUS

Büro des Pressesprechers
_________________________________________________________________
Zur sofortigen Veröffentlichung 22. September 1993

ANSCHRIFT DES PRÄSIDENTEN
ZUR GEMEINSAMEN SITZUNG DES KONGRESSS

US-Kapitol
Washington, D.C.

21:10 Uhr Sommerzeit

VORSITZENDER: Herr Sprecher, Herr Präsident, Mitglieder von
Kongress, hochrangige Gäste, meine amerikanischen Landsleute. Bevor ich anfange
meine Worte heute Abend möchte ich bitten, dass wir uns alle in einem Moment verbeugen
stilles Gebet zum Gedenken an die Getöteten und die, die
sind heute bei dem tragischen Zugunglück in Alabama verletzt worden. (EIN
Schweigeminute wird eingehalten.) Amen.

Meine amerikanischen Landsleute, heute Abend kommen wir zusammen, um a zu schreiben
neues Kapitel in der amerikanischen Geschichte. Unsere Vorfahren verankerten die
American Dream – Leben, Freiheit, das Streben nach Glück. Jeden
Generation von Amerikanern hat daran gearbeitet, dieses Erbe zu stärken,
unser Land ein Ort der Freiheit und der Möglichkeiten, ein Ort, an dem Menschen
die hart arbeiten, ihr volles Potenzial entfalten können, ein Ort, an dem ihre
Kinder können eine bessere Zukunft haben.

Von der Besiedlung der Grenze bis zur Landung am
Mond, unsere Geschichte war eine kontinuierliche Geschichte von definierten Herausforderungen,
Hindernisse überwunden, neue Horizonte gesichert. Das macht Amerika aus
was es ist und Amerikaner, was wir sind. Jetzt sind wir in einer Zeit von
tiefgreifende Veränderung und Chance. Das Ende des Kalten Krieges, die
Informationszeitalter, die globale Wirtschaft hat uns beiden Gelegenheiten gebracht
und Hoffnung und Streit und Ungewissheit. Unser Ziel in diesem dynamischen Zeitalter
muss sein, sich zu ändern – um den Wandel zu unserem Freund und nicht zu unserem Feind zu machen.

Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir uns all unseren Herausforderungen stellen
mit Zuversicht, mit Glauben und mit Disziplin – ob wir es sind
Defizit abbauen, Arbeitsplätze von morgen schaffen und unsere
Menschen, um sie zu füllen, von einer High-Tech-Verteidigung zu einer High-
Tech-Binnenwirtschaft, Ausbau des Handels, Neuerfindung der Regierung,
unsere Straßen sicherer machen oder Arbeit statt Müßiggang belohnen. All diese
Herausforderungen erfordern von uns Veränderungen.

Wenn Amerikaner den Mut haben sollen, sich in einem
schwierigen Zeit müssen wir zunächst in unseren grundlegendsten Bedürfnissen sicher sein.
Heute Abend möchte ich mit Ihnen über das Wichtigste sprechen, was wir tun können
diese Sicherheit aufzubauen. Dieses Gesundheitssystem von uns ist schlecht
kaputt und es ist Zeit, es zu reparieren. (Beifall.)

Trotz des Engagements von buchstäblich Millionen Talenten
Angehörige der Gesundheitsberufe, unsere Gesundheitsversorgung ist zu unsicher und zu
teuer, zu bürokratisch und zu verschwenderisch. Es hat zu viel Betrug
und zu viel Gier.

Endlich, nach jahrzehntelangen Fehlstarts, müssen wir
machen dies zu unserer dringendsten Priorität und geben jedem Amerikaner die Gesundheit
Sicherheit; Gesundheitsfürsorge, die nie weggenommen werden kann; Gesundheitsversorgung, die
ist immer da. Das müssen wir heute Abend tun. (Beifall).

Auf dieser Reise, wie auf allen anderen von wahrer Bedeutung,

es wird Unebenheiten auf der Straße geben und ehrliche Meinungsverschiedenheiten über
wie wir vorgehen sollen. Dies ist schließlich ein kompliziertes Thema. Aber
jede erfolgreiche Reise wird von Fixsternen geleitet. Und wenn wir können
einigen Grundwerte und Prinzipien vereinbaren wir werden das erreichen
Ziel, und wir werden es gemeinsam erreichen.

Heute Abend möchte ich mit Ihnen über die Prinzipien sprechen
von denen ich glaube, dass sie unsere Bemühungen zur Reform der amerikanischen Gesundheit verkörpern müssen
Pflegesystem – Sicherheit, Einfachheit, Einsparungen, Auswahl, Qualität und
Verantwortung.

Als ich unsere Nation auf diese Reise zur Reform der
Gesundheitssystem Ich wusste, dass wir einen talentierten Navigator brauchen, jemanden
mit einem strengen Verstand, einem stetigen Kompass, einem fürsorglichen Herzen. Zum Glück für
Ich und für unsere Nation musste ich nicht lange suchen. (Beifall.)

In den letzten acht Monaten haben Hillary und diejenigen, die arbeiten
mit ihr habe buchstäblich mit Tausenden von Amerikanern gesprochen
die Stärken und Schwächen unseres Systems verstehen.
Sie trafen sich mit über 1.100 Gesundheitsorganisationen. Sie haben mit gesprochen
Ärzte und Pflegepersonal, Apotheker und Vertreter von Arzneimittelherstellern,
Krankenhausverwalter, Führungskräfte von Versicherungsunternehmen und kleine und
große Unternehmen. Sie haben mit Selbstständigen gesprochen. Sie sprachen
mit Leuten, die eine Versicherung hatten, und Leuten, die keine Versicherung hatten. Sie sprachen
mit Gewerkschaftsmitgliedern und älteren Amerikanern und Befürwortern unserer
Kinder. Die First Lady konsultierte, wie Sie alle wissen, auch
ausführlich mit Regierungschefs beider Parteien in den Staaten
unserer Nation, und besonders hier auf dem Capitol Hill.

Hillary und die Task Force erhielten und lasen weiter
700.000 Briefe von einfachen Bürgern. Was sie geschrieben haben und die
Tapferkeit, mit der sie ihre Geschichten erzählt haben, ist wirklich das, was uns ruft
alle heute Abend hier.

Jeder von uns kennt jemanden, der hart gearbeitet hat und
nach den Regeln gespielt und trotzdem von diesem System verletzt worden, das nur
funktioniert nicht für viele Leute. Aber ich möchte dir davon erzählen
nur einer.

Kerry Kennedy besitzt ein kleines Möbelgeschäft, das Mitarbeiter beschäftigt
sieben Menschen in Titusville, Florida. Wie die meisten kleinen Unternehmen
Besitzer, er hat sein Herz und seine Seele, seinen Schweiß und sein Blut hineingegossen
Geschäft seit Jahren. Aber in den letzten Jahren wieder wie die meisten
Kleinunternehmer, er hat gesehen, wie seine Gesundheitsprämien in die Höhe schnellen,
auch in Jahren, in denen keine Ansprüche geltend gemacht wurden. Und letztes Jahr hat er schmerzhaft
stellte fest, dass er es sich nicht mehr leisten konnte, alle seine
Arbeiter, weil seine Versicherungsgesellschaft ihm gesagt hat, dass zwei seiner
Arbeitnehmer waren aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters zu hohen Risiken geworden. Die
Das Problem war, dass diese beiden Leute seine Mutter und sein Vater waren, die
Leute, die das Geschäft gegründet haben und immer noch im Laden arbeiteten.

Diese Geschichte spricht für Millionen andere. Und von ihnen
Wir haben eine mächtige Wahrheit erfahren. Wir müssen bewahren und stärken
Was ist richtig mit dem Gesundheitssystem, aber wir müssen es reparieren
was ist daran falsch. (Beifall.)

Jetzt wissen wir alle, was richtig ist. Wir sind gesegnet mit dem
die besten Gesundheitsfachkräfte der Welt, die beste Gesundheitsversorgung
Institutionen, die beste medizinische Forschung, die fortschrittlichste
Technologie. Meine Mutter ist eine Krankenschwester. Ich bin in der Nähe von Krankenhäusern aufgewachsen.
Ärzte und Krankenschwestern waren die ersten professionellen Menschen, die ich je kannte oder
gelernt, zu schauen. Sie sind das Richtige mit dieser Gesundheitsversorgung
System. Aber wir wissen auch, dass wir es uns nicht mehr leisten können weiterzumachen
ignorieren, was falsch ist.

Millionen von Amerikanern sind nur einen rosa Ausrutscher entfernt
Verlust der Krankenversicherung und eine schwere Krankheit weg von
verlieren alle ihre Ersparnisse. Millionen weitere sind in die Jobs eingesperrt
sie haben jetzt nur weil sie oder jemand in ihrer familie einmal hat

krank waren und sie haben eine sogenannte Vorerkrankung.
Und an jedem beliebigen Tag über 37 Millionen Amerikaner – die meisten von ihnen
Berufstätige und ihre kleinen Kinder – keine Krankenversicherung
überhaupt.

Und trotzdem wachsen unsere Arztrechnungen
mehr als doppelt so hoch wie die Inflationsrate, und die Vereinigten Staaten geben
mehr als ein Drittel seines Einkommens für die Gesundheitsversorgung als jedes andere Land
auf der Erde. Und die Kluft wächst und führt dazu, dass viele unserer Unternehmen in
globaler Wettbewerb gravierender Nachteil. Dafür gibt es keine Entschuldigung
Art von System. Wir wissen, dass andere es besser gemacht haben. Wir wissen
den Menschen in unserem eigenen Land geht es besser. Wir haben keine Entschuldigung. Mein
Mitamerikaner, wir müssen dieses System reparieren und es muss damit beginnen
Aktion des Kongresses. (Beifall.)

Ich glaube fest daran, dass wir uns reformieren können
das teuerste und verschwenderischste System der Erde
ohne neue, breit angelegte Steuern zu erlassen. (Applaus.) Ich glaube es
wegen der Gespräche, die ich mit Tausenden von Gesundheitseinrichtungen geführt habe
Fachleute im ganzen Land; mit Leuten, die außerhalb davon sind
Stadt, aber sind Insider darüber, wie dieses System funktioniert und verschwendet
Geld.

Der Vorschlag, den ich heute Abend beschreibe, entlehnt viele der
Prinzipien und Ideen, die in Pläne aufgenommen wurden von
sowohl Republikaner als auch Demokraten in diesem Kongress. Zum ersten Mal
In diesem Jahrhundert haben sich die Führer beider Parteien zusammengeschlossen
um das Prinzip der Bereitstellung universeller, umfassender
Gesundheitsvorsorge. Es ist ein magischer Moment und wir müssen ihn nutzen. (Beifall.)

Ich möchte euch allen sagen, dass ich tief bewegt bin von
den Geist dieser Debatte, durch die Offenheit aller Menschen für neue Ideen
und Argumente und Informationen. Das amerikanische Volk wäre stolz darauf
wissen, dass Anfang dieser Woche eine Gesundheitsuniversität stattfand
für Kongressmitglieder, nur um zu versuchen, allen den gleichen Betrag zu geben
von Informationen haben sich über 320 Republikaner und Demokraten angemeldet und
kam für zwei Tage, nur um die grundlegenden Fakten zu erfahren
kompliziertes Problem vor uns.

Beide Seiten sind bereit zu sagen, dass wir auf das gehört haben
Personen. Wir wissen, dass die Kosten für die Weiterentwicklung dieses Systems hoch sind
höher als die Änderungskosten. Beide Seiten, denke ich, verstehen das
wörtlicher ethischer Imperativ, etwas für das System zu tun, das wir
jetzt haben. Sich über diese Schwierigkeiten und unsere früheren Differenzen erheben
dieses Problem zu lösen, wird einen großen Beitrag dazu leisten, zu definieren, wer wir sind
und wer wir als Menschen in dieser schwierigen und herausfordernden Situation sein wollen
Epoche. Ich glaube, das verstehen wir alle.

Und so lasst mich euch heute Abend alle fragen – jedes Mitglied von
das Repräsentantenhaus, jedes Mitglied des Senats, jeder Republikaner und jeder
Demokrat – lasst uns diesen Geist bewahren und lasst uns diese Verpflichtung einhalten
bis diese Arbeit erledigt ist. Das sind wir dem amerikanischen Volk schuldig.
(Beifall.)

Nun, wenn ich könnte, würde ich gerne die sechs überprüfen
Prinzipien, die ich bereits erwähnt habe, und beschreiben, wie wir denken, dass wir am besten können
erfüllen diese Grundsätze.

An erster Stelle und vor allem Sicherheit. Dieses Prinzip
spricht zum menschlichen Elend, zu den Kosten, zu der Angst, die wir hören
über jeden Tag – wir alle – wenn Leute über ihre Probleme sprechen
mit dem jetzigen System. Sicherheit bedeutet, dass diejenigen, die es jetzt nicht tun
Krankenversicherung haben wird es haben; und für diejenigen, die es haben, es
wird nie weggenommen. Wir müssen diese Sicherheit erreichen, sobald
möglich.

Nach unserem Plan würde jeder Amerikaner eine Gesundheit bekommen
care-Sicherheitskarte, die ein umfassendes Paket von
Leistungen über ein ganzes Leben, in etwa vergleichbar mit

das Vorteilspaket, das von den meisten Fortune-500-Unternehmen angeboten wird. Dies
Krankenversicherungskarte bietet dieses Leistungspaket in a
Weise, die nie weggenommen werden kann.

Lassen Sie uns uns also darauf einigen: Was auch immer wir uns nicht einig sind,
bevor dieser Kongress im nächsten Jahr seine Arbeit beendet, wirst du bestehen und ich
wird Gesetze unterzeichnen, um diese Sicherheit jedem Bürger von . zu garantieren
dieses Land. (Beifall.)

Mit dieser Karte, wenn Sie Ihren Job verlieren oder den Job wechseln,
du bist bedeckt. Wenn Sie Ihren Job aufgeben, um ein kleines Unternehmen zu gründen,
du bist bedeckt. Wenn Sie ein Frührentner sind, sind Sie versichert. Wenn
jemand in Ihrer Familie hat leider eine Krankheit, die
als Vorerkrankung gilt, sind Sie dennoch versichert. wenn du
krank werden oder ein Familienmitglied krank wird, auch wenn es ein Leben ist
drohende Krankheit, sind Sie versichert. Und wenn eine Versicherung
versucht dich aus irgendeinem Grund fallen zu lassen, du bist trotzdem versichert, weil
das wird illegal. Diese Karte bietet umfassenden Schutz.
Es deckt Personen für Krankenhausversorgung, Arztbesuche, Notfälle und
Labordienstleistungen, diagnostische Dienstleistungen wie Pap-Abstriche und Mammographien und
Cholesterintests, Drogenmissbrauch und Behandlung der psychischen Gesundheit.
(Beifall.)

Und gleichermaßen wichtig, sowohl für die Gesundheitsversorgung als auch für die Wirtschaft
Gründen würde dieses Programm erstmals ein breites Spektrum bieten
von präventiven Dienstleistungen einschließlich regelmäßiger Vorsorgeuntersuchungen und gesunder Baby
besucht. (Beifall.)

Jetzt ist es nur gesunder Menschenverstand. Wir kennen – jede Familie
Der Arzt wird Ihnen sagen, dass die Menschen gesünder und langfristiger bleiben werden
Kosten des Gesundheitssystems werden niedriger sein, wenn wir umfassende
präventive Dienste. Du weißt, wie uns alle unsere Mütter das gesagt haben und
Unze Prävention war ein Pfund Heilung wert? Unsere Mütter waren
rechts. (Applaus.) Und es ist eine Lektion, wie so viele Lektionen von unserem
Mütter, auf die wir zu lange gewartet haben. Es ist Zeit zu
fang damit an. (Beifall.)

Die Sicherheit der Gesundheitsversorgung muss auch für ältere Amerikaner gelten.
Das ist etwas, von dem ich mir vorstelle, dass wir alle in diesem Raum sehr tief fühlen
Über. Das erste, was ich dazu sagen möchte, ist, dass wir müssen
Pflege des Medicare-Programms. Es funktioniert, um diese Art von bereitzustellen
Sicherheit. (Applaus.) Aber diesmal und zum ersten Mal...
glauben, dass Medicare die Kosten für die Verschreibung übernehmen sollte
Drogen. (Beifall.)

Ja, es wird am Anfang etwas mehr kosten. Aber,
Auch das wird Ihnen jeder Arzt, der sich mit älteren Menschen befasst, sagen
In jedem Bundesstaat gibt es Tausende von älteren Menschen, die nicht arm sind
genug, um auf Medicaid zu sein, aber knapp über dieser Linie und auf Medicare,
die dringend Medikamente brauchen, die jede Woche zwischendurch Entscheidungen treffen
Medizin und Nahrung. Jeder Arzt, der sich mit älteren Menschen befasst, wird es sagen
dass es viele ältere Menschen gibt, die keine Medikamente bekommen, die
kränker und kränker werden und irgendwann zum Arzt gehen und enden
mehr Geld ausgeben und mehr Geld aus dem Gesundheitswesen abziehen
als bei einer regelmäßigen Behandlung
nur eine adäquate Medizin kann dies leisten.

Ich glaube auch, dass wir im Laufe der Zeit schrittweise
Langzeitpflege für Behinderte und ältere Menschen auf einer umfassenden Basis.
(Beifall.)

Während wir mit dieser Gesundheitsreform fortfahren, können wir nicht
vergessen, dass der am schnellsten wachsende Prozentsatz der Amerikaner
die über 80. Wir können mit ihnen nicht den Glauben brechen. Wir müssen
besser von ihnen.

Das zweite Prinzip ist Einfachheit. Unsere Gesundheitsversorgung
System muss einfacher für die Patienten und einfacher für diejenigen sein, die
tatsächlich Gesundheitsversorgung leisten – unsere Ärzte, unsere Krankenschwestern, unsere anderen

medizinische Fachkräfte. Heute haben wir mehr als 1.500 Versicherer mit
Hunderte und Hunderte von verschiedenen Formen. Keine andere Nation hat eine
System wie dieses. Diese Formulare sind für die Gesundheitsversorgung zeitaufwändig
Anbieter, sie sind teuer für die Verbraucher im Gesundheitswesen, sie sind
ärgerlich für jeden, der jemals versucht hat, sich an einen Tisch zu setzen
und wate durch sie und finde sie heraus.

Die Medizinbranche ertrinkt buchstäblich darin
Papierkram. In den letzten Jahren hat sich die Zahl der Administratoren in unserem
Krankenhäuser ist viermal so schnell gewachsen wie die Zahl der Ärzte
ist gewachsen. Ein Krankenhaus sollte ein Haus der Heilung sein, kein Denkmal
zu Papierkram und Bürokratie. (Beifall.)

Vor wenigen Tagen hatten der Vizepräsident und ich die
Ehre, das Kinderkrankenhaus hier in Washington zu besuchen, wo
sie tun wunderbare, oft wundersame Dinge für sehr kranke Kinder. EIN
Krankenschwester namens Debbie Freiberg hat uns erzählt, dass sie an Krebs erkrankt ist und
Knochenmark-Einheit. Neulich hat ein kleiner Junge sie gebeten, einfach zu bleiben
während seiner Chemotherapie an seiner Seite. Und sie musste weggehen von
dieses Kind, weil sie angewiesen wurde, noch eine andere Klasse zu besuchen
um zu lernen, wie man ein anderes Formular für etwas ausfüllt, das noch nicht vorhanden ist
ein Leckerbissen für die Gesundheitsversorgung der Kinder, denen sie half.
Das ist falsch, und wir können es stoppen, und wir sollten es tun.
(Beifall.)

Wir trafen eine sehr überzeugende Ärztin namens Lillian Beard, a
Kinderärztin, die sagte, sie sei nicht in ihren Beruf gekommen, um
verbringen Stunden und Stunden – manche Ärzte sogar bis zu 25 Stunden pro Woche
Formulare ausfüllen. Sie hat uns erzählt, dass sie Ärztin geworden ist, um Kinder zu behalten
gesund zu werden und die Erkrankten zu retten. Wir können Menschen entlasten wie
sie von dieser Last. Wir haben gelernt – der Vizepräsident und ich haben –
dass allein im Washington Children's Hospital die Verwalter
sagten uns, dass sie 2 Millionen US-Dollar pro Jahr in einem Krankenhaus ausgeben, um auszufüllen
Formen, die nichts damit zu tun haben, mit den
Behandlung der Patienten.

Und die Ärzte dort applaudierten, als es mir gesagt wurde und ich
mit ihnen zu tun haben, dass sie so viel Zeit damit verbringen, Papierkram auszufüllen,
dass, wenn sie nur diese Papierkram-Anforderungen ausfüllen müssten
notwendig, um die Gesundheit der Kinder zu überwachen, jeder Arzt darauf
ein Krankenhauspersonal - 200 von ihnen - konnte weitere 500 Kinder sehen und
Jahr. Das sind 10.000 Kinder im Jahr. Ich denke, wir können Geld sparen in
dieses System, wenn wir es vereinfachen. Und wir können die Ärzte und die
Krankenschwestern und die Menschen, die ihr Leben geben, um uns allen zu helfen
gesünder und viel glücklicher im Job. (Beifall.)

Nach unserem Vorschlag würde es eine Standardversicherung geben
Form - nicht Hunderte von ihnen. Wir werden auch vereinfachen – und wir müssen
-- die Regeln und Vorschriften der Regierung, weil sie groß sind
Teil dieses Problems. (Beifall.) Dies ist einer der Fälle, in denen
der Arzt sollte sich selbst heilen. Wir müssen unsere Art neu erfinden
sich auf das Gesundheitssystem beziehen, zusammen mit der Neuerfindung der Regierung.
Ein Arzt sollte sich nicht bei einem Bürokraten in einem Büro erkundigen müssen
Tausende von Kilometern entfernt, bevor Sie einen einfachen Bluttest bestellen. Das ist
nicht richtig, und wir können es ändern. (Beifall.) Und Ärzte, Krankenschwestern
und Verbraucher sollten sich nicht um das Kleingedruckte kümmern müssen. Wenn wir
Habe dieses eine einfache Formular, es wird kein Kleingedrucktes geben. Personen
wird wissen, was es bedeutet.

Das dritte Prinzip ist das Sparen. Reform muss produzieren
Einsparungen in diesem Gesundheitssystem. Es muss. Wir verbringen über
14 Prozent unseres Einkommens für die Gesundheitsfürsorge – Kanada liegt bei 10; niemand
sonst ist über neun. Wir konkurrieren mit all diesen Leuten um die
Zukunft. Und die anderen großen Länder decken alle ab und sie
decken Sie sie mit Dienstleistungen ab, die so großzügig sind wie die besten Unternehmenspolicen
hier in diesem Land.

Die grassierende medizinische Inflation frisst unsere Löhne auf,
unsere Ersparnisse, unser Investitionskapital, unsere Fähigkeit, neue Arbeitsplätze zu schaffen
im privaten Sektor und dieser öffentlichen Kasse. Du kennst das Budget
wir gerade verabschiedet hatten steile Kürzungen in der Verteidigung, eine fünfjährige Einfrieren der
diskretionäre Ausgaben, so wichtig für die Umerziehung Amerikas und
in Arbeitsplätze zu investieren und uns dabei zu helfen, von einer Verteidigung zu einer
heimische Wirtschaft. Aber wir haben ein Budget verabschiedet, das Medicaid hat
Steigerungen zwischen 16 und 11 Prozent pro Jahr in den nächsten fünf Jahren
Jahren und Medicare steigt um 11 bis 9 Prozent in einem
Umfeld, in dem wir von einer Inflationsrate von 4 Prozent oder weniger ausgehen.

Das können wir nicht weiter tun. Unsere Wettbewerbsfähigkeit, unsere
Gesamtwirtschaft, die Integrität der Regierungsarbeit und
Letztendlich hängt unser Lebensstandard von unserer Fähigkeit ab, etwas zu erreichen
sparen, ohne die Qualität der Gesundheitsversorgung zu beeinträchtigen.

Wenn wir dies nicht tun, verlieren unsere Arbeiter 655 US-Dollar an Einkommen
jedes Jahr bis zum Ende des Jahrzehnts. Kleine Unternehmen werden weitergeführt
explodierenden Prämien zu begegnen. Und ein volles Drittel der Kleinunternehmen
Jetzt bedecken ihre Mitarbeiter sagen, dass sie gezwungen sein werden, ihre
Versicherung. Große Konzerne tragen deutliche Nachteile in
globaler Wettbewerb. Und die Gesundheitskosten werden immer mehr verschlingen
und mehr von unserem Budget.Schon bald alle von euch oder die Leute, die
erfolgreich sein, werden Sie hier auftauchen und Schecks ausstellen für
Gesundheitsversorgung und Zinsen auf die Schulden und die Sorge, ob wir
genug Verteidigung, und das wird es sein, es sei denn, wir haben den Mut
um die Ersparnisse zu erreichen, die offensichtlich vor uns liegen. Jeder Staat
und die Kommunalverwaltung wird weiterhin alles von
Bildung bis hin zu Strafverfolgungsbehörden, um immer mehr für die gleiche Gesundheit zu bezahlen
Pflege.

Diese steigenden Kosten sind ein besonderer Albtraum für unsere Kleinen
Unternehmen – der Motor unseres Unternehmertums und unserer Schaffung von Arbeitsplätzen
heute in Amerika. Gesundheitsprämien für kleine Unternehmen betragen 35
Prozent höher als die heutiger Großkonzerne. Und sie werden
weiter mit zweistelligen Raten steigen, es sei denn, wir handeln.

Wie erreichen wir diese Einsparungen? Eher, als
Blick auf die Preiskontrolle oder Wegschauen als Preisspirale
geht weiter; anstatt die schwere Hand der Regierung zu benutzen, um zu versuchen,
kontrollieren, was passiert, oder weiterhin ignorieren, was passiert,
Wir glauben, dass es einen dritten Weg gibt, um diese Einsparungen zu erzielen. Zuerst zu
Verbrauchergruppen und Kleinunternehmen den gleichen Markt bieten
Verhandlungsmacht, die große Konzerne und große Gruppen von
Mitarbeiter haben jetzt. Wir möchten, dass die Marktkräfte Pläne ermöglichen,
wetteifern. Wir wollen diese Pläne zum Wettbewerb zwingen auf der Grundlage von
Preis und Qualität, nicht nur um weiterhin Geld zu verdienen
indem wir kranke oder alte Menschen abweisen oder Berge von
unnötige Verfahren. Aber wir glauben auch, dass wir das unterstützen sollten
System mit Begrenzungen, wie viele Pläne ihre Prämien im Jahr erhöhen können
Jahr und Jahr, was die Menschen wieder dazu zwingt, weiterhin mehr zu bezahlen
die gleiche Gesundheitsversorgung, ohne Rücksicht auf Inflation oder den Anstieg
Bevölkerung braucht.

Wir wollen schaffen, was in diesem System gefehlt hat
zu lange, und was jede erfolgreiche Nation, die sich damit beschäftigt hat,
dieses Problem hatte bereits zu tun: eine Kombination aus privaten
Marktkräfte und eine solide öffentliche Politik, die dies unterstützt
Wettbewerb, aber begrenzen Sie die Rate, mit der die Preise die Rate überschreiten können
Inflation und Bevölkerungswachstum, wenn der Wettbewerb nicht funktioniert,
vor allem in der Anfangsphase.

Das zweite, was ich sagen möchte, ist, dass es nicht jeder
abgedeckt ist -- und das ist eine sehr wichtige Sache -- es sei denn, jeder
gedeckt ist, werden wir die Pausen gesundheitlich nie ganz auslegen können
Pflege Inflation. Warum ist das so? Denn wenn die Leute keine haben
Krankenversicherung, sie bekommen immer noch Krankenversicherung, aber sie bekommen sie, wenn
es ist zu spät, wenn es zu teuer ist, oft vom teuersten

Ort von allem, die Notaufnahme. Normalerweise, wenn sie auftauchen,
ihre Krankheiten sind schwerer und ihre Sterblichkeitsraten sind hoch
höher in unseren Krankenhäusern als bei Versicherten. Also kosten sie
uns mehr.

Und was passiert noch? Da bekommen sie die Pflege aber sie
zahlen nicht, wer zahlt? Alle anderen von uns. Wir zahlen höher
Krankenhausrechnungen und höhere Versicherungsprämien. Diese Kostenverschiebung ist
ein Hauptproblem.

Das dritte, was wir tun können, um Geld zu sparen, ist einfach durch
Vereinfachung des Systems – was wir bereits besprochen haben. Die befreien
Gesundheitsdienstleister von diesem kostspieligen und unnötigen Papierkram und
Verwaltungsentscheidungen werden zig Milliarden Dollar einsparen. Wir
doppelt so viel wie jedes andere große Land für Papierkram ausgeben. Wir
Geben Sie mindestens einen Cent mehr für den Dollar aus als alle anderen Majors
Land. Das ist eine beeindruckende Statistik. Es ist etwas, das jeder
Republikaner und jeder Demokrat sollten sagen können, da sind wir uns einig
wir werden das rauspressen. Das können wir nicht tolerieren. Das hat
nichts damit zu tun, Menschen gesund zu halten oder ihnen zu helfen, wenn sie es sind
krank. Wir sollten das Geld in etwas anderes investieren.

Wir müssen auch gegen Betrug und Missbrauch in der
System. Das verschlingt jedes Jahr Milliarden von Dollar. Es ist ein sehr großes
Zahl, laut jedem Gesundheitsexperten, mit dem ich je gesprochen habe.
Daher glaube ich, dass wir große Einsparungen erzielen können. Und diese großen Einsparungen
kann zur Deckung von Arbeitslosen ohne Versicherungsschutz verwendet werden und wird verwendet für
Menschen, die diese Ersparnisse im privaten Sektor realisieren, zu erhöhen
ihre Fähigkeit zu investieren und zu wachsen, neue Arbeitskräfte einzustellen oder zu geben
ihre Arbeiter Gehaltserhöhungen, viele von ihnen zum ersten Mal seit Jahren.

Da muss mir jetzt keiner mehr beim Wort nehmen. Du kannst Fragen
Dr. Koop. Er ist heute Nacht hier oben bei uns und ich danke ihm dafür, dass er
Hier. (Beifall.) Seit er seine angesehene Amtszeit als unser
Generalchirurg, er hat enorm viel Zeit damit verbracht, unsere
Gesundheitssystem, wie es funktioniert, was richtig und was falsch daran ist.
Er sagt, wir könnten jedes Jahr 200 Milliarden Dollar ausgeben, mehr als 20 Prozent
des Gesamtbudgets, ohne auf die hohe Qualität der amerikanischen
Medizin.

Fragen Sie die öffentlichen Angestellten in Kalifornien, die gehalten haben
ihre eigenen Prämien senken, indem ich dieselbe Strategie anwende, die ich möchte
jeder Amerikaner in der Lage sein zu adoptieren -- Verhandlungen innerhalb der Grenzen von
ein strenges Budget. Fragen Sie Xerox, das schätzungsweise 1.000 US-Dollar pro eingespart hat
Arbeitnehmer über ihren Krankenversicherungsbeitrag. Fragen Sie die Mitarbeiter des Mayo
Klinik, von der wir uns alle einig sind, dass sie eine der besten Gesundheitsversorgungen in . bietet
die Welt. Sie halten ihre Kostensteigerungen auf weniger als die Hälfte
der Bundesdurchschnitt. Frag die Leute von Hawaii, dem einzigen Staat, der
deckt praktisch alle ihre Bürger ab und konnte immer noch
Kosten unter dem Landesdurchschnitt halten.

Die Leute sind sich möglicherweise nicht einig, wie dies am besten behoben werden kann
System. Wir sind uns vielleicht alle nicht einig, wie schnell wir was tun können – die
Sache, die wir tun müssen. Aber wir können nicht widersprechen, dass wir finden können
Dutzende von Milliarden Dollar an Ersparnissen in dem, was eindeutig am meisten ist
kostspielig und das bürokratischste System der Welt. Und wir
Wir müssen etwas dagegen tun, und das müssen wir jetzt tun.
(Beifall.)

Das vierte Prinzip ist die Wahl. Amerikaner glauben
Sie sollten in der Lage sein, ihren eigenen Gesundheitsplan zu wählen und zu behalten
ihre eigenen Ärzte. Und ich denke, wir sind uns alle einig. Unter jedem Plan wir
Pass, sie sollten das Recht haben. Aber heute, unter unseren gebrochenen
Gesundheitssystem, trotz der Rhetorik der Wahl, Fakt ist
dass diese Macht immer mehr Amerikanern entgleitet.

Natürlich ist es in der Regel der Arbeitgeber, nicht der Arbeitnehmer,
Wer trifft die erste Wahl, welchen Gesundheitsplan der Mitarbeiter hat

wird in. Und wenn Ihr Arbeitgeber nur einen Plan anbietet, wie fast
Drei Viertel der kleinen oder mittelständischen Unternehmen tun das heute, du steckst fest
mit diesem Plan und den Ärzten, die er abdeckt.

Wir schlagen vor, jedem Amerikaner die Wahl zwischen hoch-
Qualitätspläne. Sie können bei Ihrem aktuellen Arzt bleiben, einem Netzwerk beitreten
von Ärzten und Krankenhäusern oder schließen Sie sich einer Gesundheitsorganisation an.
Wenn Ihnen Ihr Plan nicht gefällt, haben Sie jedes Jahr die Möglichkeit,
wähle einen neuen. Die Wahl wird dem amerikanischen Staatsbürger überlassen,
der Arbeiter – nicht der Chef und schon gar nicht irgendeine Regierung
Bürokrat.

Wir glauben auch, dass Ärzte die Wahl haben sollten,
nach welchen Plänen sie praktizieren. Andernfalls können die Bürger ihre eigenen haben
Wahlmöglichkeiten begrenzt. Wir wollen die Diskriminierung beenden, die jetzt ist
gegen Ärzte wachsen und ihnen erlauben, in mehreren zu praktizieren
verschiedene Pläne. Wahl ist wichtig für Ärzte, und das ist es auch
für unsere Verbraucher absolut kritisch. Wir müssen es haben
welchen Plan wir auch verabschieden. (Beifall.)

Das fünfte Prinzip ist Qualität. Wenn wir uns reformieren
alles andere im Gesundheitswesen, aber nicht erhalten und verbessert
der hohen Qualität unserer medizinischen Versorgung werden wir einen Schritt gemacht haben
rückwärts, nicht vorwärts. Qualität ist etwas, das wir einfach nicht können
dem Zufall überlassen. Wenn Sie ein Flugzeug besteigen, fühlen Sie sich besser, wenn Sie wissen
dass das Flugzeug Standards erfüllen musste, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Und weniger können wir von unserem Gesundheitssystem nicht verlangen.

Unser Vorschlag wird Zeugnisse über Gesundheitspläne erstellen,
damit die Verbraucher die qualitativ hochwertigste Gesundheitsversorgung wählen können
Anbieter und belohnen sie mit ihrem Geschäft. Gleichzeitig ist unser
plan verfolgt Qualitätsindikatoren, damit Ärzte besser machen können
und intelligentere Entscheidungen über die Art der Versorgung, die sie bieten. Wir haben
Beweise dafür, dass eine effizientere Gesundheitsversorgung nicht abnimmt
Qualität. Tatsächlich kann es sie verbessern.

Lassen Sie mich Ihnen nur ein Beispiel geben, das häufig vorkommt
durchgeführte Verfahren, die koronare Bypass-Operation. Pennsylvania
entdeckte, dass Patienten, denen 21.000 US-Dollar für diese Operation in Rechnung gestellt wurden
genauso gut oder besser versorgt wurden wie Patienten, denen 84.000 US-Dollar in Rechnung gestellt wurden
für das gleiche Verfahren im gleichen Zustand. Hohe Preise einfach nicht
immer gleich gute Qualität. Unser Plan wird diese hohe Qualität garantieren
Informationen sind auch in den entlegensten Gebieten verfügbar
dieses Landes, damit wir einen qualitativ hochwertigen Service haben können, verbinden
Landärzte zum Beispiel mit Krankenhäusern mit High-Tech-Stadt
medizinische Zentren. Und unser Plan wird die Qualität der Fortsetzung sicherstellen
Fortschritte bei einer ganzen Reihe von Themen durch die Beschleunigung der Suche auf
wirksame Präventions- und Behandlungsmaßnahmen bei Krebs, bei AIDS, für
Alzheimer, Herzkrankheiten und andere chronische Krankheiten. Wir
müssen die beste medizinische Forschungseinrichtung der
ganze Welt. Und das werden wir mit diesem Plan tun. In der Tat werden wir
sogar besser machen. (Beifall.)

Das sechste und letzte Prinzip ist Verantwortung. Wir
Wir müssen das Gefühl wiederherstellen, dass wir alle zusammen sind und dass wir
alle tragen die Verantwortung, ein Teil der Lösung zu sein.
Verantwortung muss bei denen beginnen, die von der Strömung profitieren
System. Verantwortung bedeutet, dass Versicherungsunternehmen nicht mehr sein sollten
erlaubt, Menschen beiseite zu werfen, wenn sie krank werden. Es sollte gelten für
Labore, die betrügerische Rechnungen einreichen, an Anwälte, die missbrauchen
Behandlungsfehler, an Ärzte, die unnötige Verfahren anordnen. Es
bedeutet, dass Pharmaunternehmen nicht mehr dreimal mehr pro verlangen sollten
verschreibungspflichtige Medikamente hergestellt in Amerika hier in den Vereinigten Staaten als
sie verlangen für die gleichen Medikamente im Ausland. (Beifall.)

Kurz gesagt, die Verantwortung sollte für jeden gelten
missbraucht dieses System und treibt die Kosten für ehrliches, fleißiges Arbeiten in die Höhe

Bürger und untergräbt das Vertrauen in die ehrliche, begabte Gesundheitsversorgung
Anbieter, die wir haben.

Verantwortung bedeutet auch, einige Verhaltensweisen zu ändern
dieses Land, das unsere Kosten wie verrückt in die Höhe treibt. Und ohne
Wenn wir es ändern, werden wir nie das System haben, das wir haben sollten. Wir werden
noch nie.

Lassen Sie mich nur einige erwähnen und mit den meisten beginnen
wichtig -- die ungeheuerlichen Kosten der Gewalt in diesem Land stecken in
nicht zuletzt daran, dass dies das einzige Land der
Welt, in der Teenager die Straßen nach dem Zufallsprinzip mit halb-
automatische Waffen und besser bewaffnet sein als die Polizei. (Beifall.)

Aber machen wir uns nichts vor, so einfach ist das nicht. Wir
haben auch höhere Raten von AIDS, Rauchen und übermäßigem Alkoholkonsum, von
Teenagerschwangerschaft von Babys mit niedrigem Geburtsgewicht. Und wir haben das dritte
schlechteste Impfrate aller Nationen in der westlichen Hemisphäre. Wir
müssen unsere Wege ändern, wenn wir jemals wirklich gesund sein wollen wie ein
Menschen und haben ein bezahlbares Gesundheitssystem. Und niemand kann
das bestreiten. (Beifall.)

Aber lassen Sie mich das sagen – und ich hoffe, jeder Amerikaner wird es tun
hör zu, denn das ist nicht leicht zu hören – Verantwortung
in unserem Gesundheitssystem geht es nicht nur um sie, es geht um dich, es geht um
über mich, es geht um jeden von uns. Zu viele von uns haben nicht genommen
Verantwortung für unsere eigene Gesundheitsversorgung und für unsere eigenen Beziehungen zu
das Gesundheitssystem. Viele von uns, die eine voll bezahlte Gesundheit hatten
Pflegepläne haben das System verwendet, ob wir es brauchten oder nicht ohne
überlegt, wie hoch die Kosten sind. Viele Leute, die dieses System verwenden, tun es nicht
zahlen a
ob wir es brauchten oder nicht, ohne über die Kosten nachzudenken.
Viele Menschen, die dieses System verwenden, zahlen nicht einmal einen Cent für ihre Pflege
obwohl sie es sich leisten können. Ich denke diejenigen, die keine Gesundheit haben
Versicherung sollte für die Zahlung eines Teils ihrer neuen
Abdeckung. Es kann nichts umsonst geben und wir müssen
das den Leuten zeigen. Dies ist kein freies System. (Beifall.)
Selbst kleine Beiträge, so klein wie die Selbstbeteiligung von 10 USD, wenn Sie
einen Arzt aufzusuchen, zeigt, dass dies etwas Wertvolles ist. Dort
ist mit Kosten verbunden. Es ist nicht kostenlos.

Und ich möchte Ihnen sagen, dass ich glaube, dass wir alle
sollte eine Versicherung haben. Warum sollte der Rest von uns die Registerkarte aufheben?
wenn ein Kerl denkt, dass er keine Versicherung braucht oder sagt, dass er das nicht kann
es sich leisten, einen Unfall zu bekommen, landet in einer Notaufnahme, bekommt
gute Pflege, und alle anderen zahlen? Warum sollten die kleinen
Geschäftsleute, die Schwierigkeiten haben, sich über Wasser zu halten und sich um sie zu kümmern
ihre Mitarbeiter müssen zahlen, um diese wunderbare Gesundheitsversorgung aufrechtzuerhalten
Infrastruktur für diejenigen, die sich weigern, etwas zu tun?

Wenn wir ein besseres Gesundheitssystem schaffen wollen
für jeden von uns wird jeder von uns seinen beitrag leisten müssen.
Freifahrt kann es nicht geben. Wir müssen bezahlen
es. Wir müssen dafür bezahlen.

Heute Abend möchte ich klar sagen, was wir meiner Meinung nach tun sollten
das. Das meiste Geld, das wir – wird mir in den Weg kommen
denkt wie heute an die Prämien der Arbeitgeber und
Einzelpersonen. So geht es heute. Aber unter dieser Gesundheit
Pflegesicherheitsplan, jeder Arbeitgeber und jeder Einzelne wird gefragt
etwas zum Gesundheitswesen beitragen.

Dieses Konzept wurde dem Kongress erstmals um 20
Jahren von Präsident Nixon. Und heute stimmen viele Leute zu
das Konzept der geteilten Verantwortung zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern,
und dass man am besten jeden Arbeitgeber und jede
Mitarbeiter, das zu teilen. Das hat die Handelskammer gesagt, und

Sie sind nicht im Geschäft, kleine Unternehmen zu verletzen. Die Amerikaner
Das hat die Ärztekammer gesagt.

Manche nennen es ein Arbeitgebermandat, aber ich denke, es ist das
der fairste Weg, Verantwortung im Gesundheitssystem zu übernehmen. Und
Es ist für gewöhnliche Amerikaner am einfachsten zu verstehen, weil es
baut auf dem auf, was wir bereits haben und was für so viele bereits funktioniert
Amerikaner. Die Reform ist nicht nur am einfachsten zu verstehen,
aber am einfachsten auf eine für kleine Unternehmen faire Weise zu implementieren,
weil wir einen Rabatt geben können, um in Schwierigkeiten geratenen kleinen Unternehmen zu helfen
die Kosten für die Deckung ihrer Mitarbeiter übernehmen. Wir sollten die fordern
am wenigsten Bürokratie oder Störung und schaffen die Zusammenarbeit, die wir brauchen
um das System kostenbewusst zu machen, auch wenn wir die Abdeckung erweitern. Und
Wir sollten dies so tun, dass kleine Unternehmen nicht lahmgelegt werden und
Niedriglohnarbeiter.

Jeder Arbeitgeber sollte Versicherungsschutz bieten, genauso wie drei
Viertel jetzt tun. Diejenigen, die zahlen, nehmen die Rechnung für diejenigen auf, die
heute nicht. Ich glaube nicht, dass das richtig ist. Den Rest finanzieren
Reform können wir, wie ich dargelegt habe, sowohl in den
Bundesregierung und Privatwirtschaft durch bessere Entscheidungs-
machen und den Wettbewerb erhöhen. Und wir werden neue Steuern erheben auf
Tabak. (Beifall.)

Ich denke nicht, dass das die einzige Quelle sein sollte
Erlöse. Ich glaube, wir sollten auch um einen bescheidenen Beitrag bitten
von großen Arbeitgebern, die aus dem System aussteigen, um das auszugleichen
diejenigen, die im System sind, zahlen für die medizinische Forschung, für die Gesundheit
Bildungszentrum, für alle Subventionen für kleine Unternehmen, für alle
die Dinge, zu denen alle anderen beitragen. Aber dazwischen
zwei Dinge, wir glauben, dass wir dieses Leistungspaket bezahlen können und
universelle Deckung und ein Förderprogramm, das kleinen
Unternehmen.

Diese Quellen können die Kosten des Vorschlags decken, den ich
habe heute Abend beschrieben. Wir haben die Zahlen in unserem Vorschlag einem
die Kontrolle nicht nur aller wichtigen Regierungsbehörden – ich
Ich weiß, dass viele Leute ihnen nicht vertrauen, aber es wäre interessant
damit das amerikanische Volk weiß, dass dies das erste Mal war, dass die
Finanzexperten für das Gesundheitswesen in allen verschiedenen Regierungen
Agenturen mussten jemals zusammen im Raum sitzen und
einigen sich auf Zahlen. Es war noch nie zuvor passiert.

Aber offensichtlich reicht das nicht. Also haben wir gegeben
diese Zahlen an Aktuare von großen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und bedeutenden
Fortune-500-Unternehmen, die daran nichts anderes beteiligt haben, als zu sehen
dass unsere Bemühungen Erfolg haben. Also ich glaube, unsere Zahlen sind gut und
erreichbar.

Was bedeutet das für einen einzelnen Amerikaner?
Bürger? Einige werden aufgefordert, mehr zu bezahlen. Wenn Sie Arbeitgeber sind und
Sie versichern Ihre Arbeiter überhaupt nicht, Sie müssen mehr bezahlen.
Aber wenn Sie ein kleines Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitern sind, werden Sie
einen Zuschuss bekommen. Wenn Sie ein Unternehmen sind, das nur sehr begrenzt anbietet
Versicherungsschutz, müssen Sie möglicherweise mehr bezahlen. Aber einige Firmen werden das gleiche bezahlen
oder weniger für mehr Abdeckung.

Wenn du eine junge, alleinstehende Person in deinen 20ern bist und du bist
bereits versichert, können Ihre Preise etwas steigen, weil Sie gehen
in einen großen Pool mit Leuten mittleren Alters und älteren Leuten zu gehen, und
Wir möchten es den Menschen ermöglichen, ihre Versicherung zu behalten, auch wenn jemand in
ihre Familie wird krank. Aber ich denke, das ist fair, denn wenn die
Junge werden älter, sie werden erstens davon profitieren und zweitens sogar
wer heute etwas mehr zahlt, profitiert von vier, fünf, sechs, sieben
Jahren, indem wir die Gesundheitskosten näher an die Inflation heranführen.
Langfristig können wir alle gewinnen. Aber einige werden haben
kurzfristig mehr bezahlen. Dennoch ist die überwiegende Mehrheit der

Amerikaner, die sich das heute Abend ansehen, zahlen das gleiche oder weniger für ihre Gesundheit
Pflegeversicherung, die gleich oder besser ist als die Deckung, die sie haben
heute Abend haben. Das ist die zentrale Realität. (Beifall.)

Wenn Sie derzeit Ihre Krankenversicherung über Ihren
Job, nach unserem Plan wirst du es immer noch tun. Und zum ersten Mal,
Jeder kann aus mindestens drei Plänen wählen, um zu
gehören. Wenn Sie ein Kleinunternehmer sind, der bereitstellen möchte
Krankenversicherung für Ihre Familie und Ihre Mitarbeiter, aber Sie können nicht
es sich leisten, weil das System gegen Sie gestapelt ist, wird dieser Plan
einen Rabatt gewähren, der die Versicherung endlich bezahlbar macht. Wenn
Wenn Sie bereits eine Versicherung abschließen, können Ihre Preise sinken, weil
Wir helfen Ihnen als Kleinunternehmer, sich Tausenden anderen anzuschließen
die gleichen Vorteile bekommen, die große Unternehmen zum gleichen Preis bekommen, den sie bekommen
diese Vorteile. Wenn Sie selbstständig sind, zahlen Sie weniger; Und Sie
wird 100 Prozent Ihrer Gesundheitsversorgung von Ihren Steuern abziehen können
Prämien. (Beifall.)

Wenn Sie ein großer Arbeitgeber sind, fallen Ihre Gesundheitskosten nicht an
gehen Sie so schnell nach oben, dass Sie mehr Geld für höhere Investitionen haben
Löhne und neue Arbeitsplätze zu erhalten und in die Arbeit zu investieren, um wettbewerbsfähig zu sein
dieser harten Weltwirtschaft.

Nun, das, meine amerikanischen Landsleute, sind die Prinzipien auf
worauf wir meiner Meinung nach unsere Bemühungen stützen sollten: Sicherheit, Einfachheit,
Einsparungen, Auswahl, Qualität und Verantwortung. Das sind die Anleitungen
Sterne, denen wir auf unserem Weg zur Gesundheitsreform folgen sollten.

In den kommenden Monaten wirst du bombardiert mit
Informationen aus allen möglichen Quellen. Es wird einige geben, die werden
Ich stimme dem, was ich vorgeschlagen habe, entschieden nicht zu – und mit allem anderen
Pläne im Kongress. Und einige der Argumente
wird wirklich aufrichtig und aufschlussreich sein. Andere können einfach sein
Einschüchterungstaktiken von denen, die von ihrem Eigeninteresse motiviert sind
im Abfall haben, den das System jetzt erzeugt, denn dieser Abfall ist
Bereitstellung von Arbeitsplätzen, Einkommen und Geld für einige Menschen.

Ich bitte dich, nur daran zu denken, wenn du alles hörst
diese Argumente: Fragen Sie sich, ob die Kosten für den Aufenthalt auf diesem
der gleiche Kurs ist nicht höher als die Kosten der Änderung. Und frag dich
wenn du die Argumente hörst, ob die Argumente in deinem sind
Interesse oder das von jemand anderem. Das müssen wir versuchen
gemeinsam tun.

Ich möchte auch den Abgeordneten im Kongress sagen,
Sie haben eine besondere Pflicht, über diese Argumente hinauszuschauen. ich frage Sie
stattdessen dem kranken, pflegebedürftigen Kind in die Augen zu sehen; zu
Denken Sie an das Gesicht der Frau, der nicht nur gesagt wurde, dass sie
Der Zustand ist bösartig, aber nicht von ihrer Versicherung abgedeckt. Sehen
unter dem Strich der Unternehmen, die von der Gesundheit in den Bankrott getrieben wurden
Pflegekosten an. Um sich die "zu verkaufen"-Schilder vor den Häusern von . anzusehen
Familien, die wegen ihrer Gesundheitskosten alles verloren haben.


Ich bitte Sie, sich an die Art von Menschen zu erinnern, die ich über die getroffen habe
letztes Jahr und ein halbes Jahr – das ältere Ehepaar in New Hampshire, das
brach zusammen und weinte wegen ihrer Scham, eine leere zu haben
Kühlschrank, um ihre Medikamente zu bezahlen; eine Frau, die einen 50.000-Dollar-Job verloren hat
dass sie ihre sechs Kinder unterstützt hat, weil ihr jüngstes Kind
war so krank, dass sie sich nicht krankenversichern konnte, und nur so
für das Kind sorgen, hieße öffentliche Hilfe bekommen; ein Junge
Ehepaar, das ein krankes Kind hatte und sich nur bei einem von ihnen versichern konnte
der Arbeitgeber der Eltern, der eine gemeinnützige Körperschaft mit 20 . war
Mitarbeiter, und so mussten sie sich der Frage stellen, ob sie
dieser arme Mensch mit einem kranken Kind geht oder erhöht die Prämien von jedem
Mitarbeiter der Firma um 200 Dollar. Und weiter und weiter und weiter.

Ich weiß, wir haben Meinungsverschiedenheiten, aber wir sind hier
heute Abend in einem Geist, der von den Problemen dieser Menschen beseelt ist,
und durch das bloße Wissen, dass wir, wenn wir in unser Herz schauen können,

wird nicht sagen können, dass die größte Nation in der Geschichte von
die Welt ist machtlos, um dieser Krise zu begegnen. (Beifall.)

Unsere Geschichte und unser Erbe sagen uns, dass wir uns treffen können
diese Herausforderung. Alles über Amerikas Vergangenheit sagt uns, dass wir es tun werden
es. Also sage ich dir, lass uns dieses neue Kapitel im amerikanischen schreiben
Geschichte. Lassen Sie uns jedem Amerikaner umfassende gesundheitliche Vorteile garantieren
das kann man nie wegnehmen. (Beifall.)

Trotz all der Arbeit, die wir zusammen gemacht haben und all der
Fortschritte, die wir gemacht haben, gibt es immer noch viele Leute, die sagen, dass es so wäre
wäre ein wahres Wunder, wenn wir die Gesundheitsreform verabschieden würden. Aber mein
Liebe Amerikaner, in einer Zeit des Wandels muss man Wunder vollbringen.
Und Wunder geschehen. Ich meine, vor ein paar Tagen sahen wir ein einfaches
Handschlag erschüttert jahrzehntelange Sackgassen im Nahen Osten. Wir haben gesehen
in Berlin und Südafrika bröckeln die Mauern. Wir sehen das Fortlaufende
tapferer Kampf des russischen Volkes um die Freiheit zu erobern und
Demokratie.

Und jetzt sind wir an der Reihe, der Freiheit einen Schlag zu versetzen in
dieses Land. Die Freiheit der Amerikaner, ohne Angst zu leben, dass
das Gesundheitssystem ihres eigenen Landes wird nicht für sie da sein, wenn
sie brauchen es. Kaum zu glauben, dass es einmal eine Zeit gab
Jahrhundert, als diese Art von Angst das Alter erfasste. Bei Pensionierung
war fast gleichbedeutend mit Armut, und ältere Amerikaner starben im
Straße. Das ist heute undenkbar, denn vor über einem halben Jahrhundert
Die Amerikaner hatten den Mut, sich zu ändern – eine Sozialversicherung zu schaffen
System, das sicherstellt, dass keine Amerikaner in ihren
spätere Jahre.

In vierzig Jahren werden auch unsere Enkelkinder fündig
Es ist undenkbar, dass es in diesem Land eine Zeit gab, in der fleißig gearbeitet wurde
Familien verloren ihr Zuhause, ihre Ersparnisse, ihre Geschäfte, verloren
alles nur weil ihre Kinder krank wurden oder sie hatten
um den Arbeitsplatz zu wechseln. Unsere Enkel werden so etwas undenkbar finden
morgen, wenn wir den Mut haben, uns heute zu ändern.

Das ist unsere Chance. Das ist unsere Reise. Und wenn unser
Arbeit ist getan, wir werden wissen, dass wir dem Ruf der Geschichte gefolgt sind
und stellte sich der Herausforderung unserer Zeit.

Vielen Dank. Und Gott segne Amerika.
(Beifall.)

ENDE 22:02 UHR Sommerzeit


Ansprache des Präsidenten vor einer gemeinsamen Kongresssitzung

VORSITZENDER: Herr Sprecher, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses und amerikanische Landsleute:

Heute Abend treffen wir uns zu einer für unser Land dringenden Zeit. Wir sehen uns weiterhin einer Wirtschaftskrise gegenüber, die Millionen unserer Nachbarn arbeitslos gemacht hat, und einer politischen Krise, die alles noch schlimmer gemacht hat.

In der vergangenen Woche haben Reporter gefragt: &bdquoWas wird diese Rede für den Präsidenten bedeuten? Was bedeutet das für den Kongress? Wie wird sich das auf ihre Umfragen und die nächste Wahl auswirken?&rdquo

Aber die Millionen Amerikaner, die gerade zuschauen, interessieren sich nicht für Politik. Sie haben Bedenken im wirklichen Leben. Viele haben Monate damit verbracht, nach Arbeit zu suchen. Andere tun ihr Bestes, um sich durchzuhalten – sie verzichten auf Nächte mit der Familie, um Benzin zu sparen, oder machen die Hypothek auf, um den Ruhestand zu verschieben, um ein Kind aufs College zu schicken.

Diese Männer und Frauen wuchsen mit Glauben in einem Amerika auf, in dem sich harte Arbeit und Verantwortung auszahlten. Sie glaubten an ein Land, in dem jeder einen fairen Shake bekommt und seinen gerechten Anteil leistet – in dem, wenn Sie aufsteigen, Ihren Job machen und Ihrem Unternehmen treu bleiben, diese Loyalität mit einem anständigen Gehalt und guten Sozialleistungen, vielleicht einer Gehaltserhöhung, belohnt wird abundzu. Wenn du das Richtige getan hast, könntest du es schaffen. Jeder könnte es in Amerika schaffen.

Seit Jahrzehnten beobachten die Amerikaner diese kompakte Erosion. Sie haben die Decks zu oft gegen sie gestapelt gesehen. Und sie wissen, dass Washington nicht immer seine Interessen in den Vordergrund gestellt hat.

Die Menschen in diesem Land arbeiten hart, um ihrer Verantwortung gerecht zu werden. Die Frage heute Abend ist, ob wir unsere treffen. Die Frage ist, ob wir angesichts einer anhaltenden Staatskrise den politischen Zirkus stoppen und tatsächlich etwas für die Wirtschaft tun können. (Beifall.) Die Frage ist – die Frage ist, ob wir einen Teil der Fairness und Sicherheit wiederherstellen können, die diese Nation seit unseren Anfängen ausmachten.

Diejenigen von uns, die heute Abend hier sind, können alle Probleme unserer Nation lösen. Letztlich wird unsere Erholung nicht von Washington angetrieben, sondern von unseren Unternehmen und unseren Arbeitern. Aber wir können helfen. Wir können einen Unterschied machen. Es gibt Schritte, die wir jetzt unternehmen können, um das Leben der Menschen zu verbessern.

Ich schicke diesem Kongress einen Plan, den Sie sofort verabschieden sollten. Es heißt American Jobs Act. An diesem Gesetzestext sollte nichts umstritten sein. Alles hier drin ist die Art von Vorschlag, die sowohl von Demokraten als auch von Republikanern unterstützt wurde – einschließlich vieler, die heute Abend hier sitzen. Und alles in dieser Rechnung wird bezahlt. Alles. (Beifall.)

Der Zweck des American Jobs Act ist einfach: mehr Menschen wieder arbeiten zu lassen und mehr Geld in die Taschen derer zu bringen, die arbeiten. Es werden mehr Arbeitsplätze für Bauarbeiter, mehr Arbeitsplätze für Lehrer, mehr Arbeitsplätze für Veteranen und mehr Arbeitsplätze für Langzeitarbeitslose geschaffen. (Beifall.) Es wird -- es wird eine Steuererleichterung für Unternehmen bieten, die neue Arbeiter einstellen, und es wird die Lohnsteuern für jeden arbeitenden Amerikaner und jedes kleine Unternehmen halbieren. (Beifall.) Es wird einer ins Stocken geratenen Wirtschaft Auftrieb geben und den Unternehmen das Vertrauen geben, dass es Kunden für ihre Produkte und Dienstleistungen geben wird, wenn sie investieren und neue Mitarbeiter einstellen. Diesen Stellenplan sollten Sie sofort bestehen. (Beifall.)

Jeder hier weiß, dass in kleinen Unternehmen die meisten neuen Jobs entstehen. Und Sie wissen, dass, während die Unternehmensgewinne zurückgekehrt sind, kleinere Unternehmen ihre Gewinne zurückgelegt haben. Für alle, die so leidenschaftlich davon sprechen, das Leben von &ldquojob-Erstellern einfacher zu machen&rdquo, ist dieser Plan genau das Richtige für Sie. (Beifall.)

Verabschiede dich von diesem Stellengesetz – verabschiede dich von diesem Stellengesetz, und ab morgen erhalten kleine Unternehmen eine Steuererleichterung, wenn sie neue Mitarbeiter einstellen oder die Löhne der Arbeiter erhöhen. Wenn Sie dieses Job-Gesetz passieren, werden auch alle Kleinunternehmer im nächsten Jahr ihre Lohnsteuern halbieren. (Beifall.) Wenn Sie 50 Angestellte haben – wenn Sie 50 Angestellte haben, die ein durchschnittliches Gehalt erzielen, bedeutet das eine Steuersenkung von 80.000 US-Dollar. Und alle Unternehmen können ihre Investitionen im Jahr 2012 weiter abschreiben.

Nicht nur Demokraten haben diese Art von Vorschlag unterstützt. Fifty House Republicans haben die gleiche Lohnsteuersenkung vorgeschlagen, die in diesem Plan vorgesehen ist. Du solltest es sofort weitergeben. (Beifall.)

Verabschiede dieses Job-Gesetz und wir können die Leute dazu bringen, Amerika wieder aufzubauen. Jeder hier weiß, dass wir im ganzen Land stark verfallene Straßen und Brücken haben. Unsere Autobahnen sind mit Verkehr verstopft. Unser Himmel ist der verkehrsreichste der Welt. Es ist eine Empörung.

Der Aufbau eines erstklassigen Verkehrssystems ist Teil dessen, was uns zu einer wirtschaftlichen Supermacht gemacht hat. Und jetzt lehnen wir uns zurück und sehen zu, wie China neuere Flughäfen und schnellere Eisenbahnen baut? Zu einer Zeit, als Millionen arbeitsloser Bauarbeiter sie direkt hier in Amerika bauen konnten? (Beifall.)

In ganz Amerika gibt es private Bauunternehmen, die nur darauf warten, an die Arbeit zu gehen. Es gibt eine Brücke, die zwischen Ohio und Kentucky repariert werden muss und auf einer der verkehrsreichsten LKW-Routen in Nordamerika liegt. Ein öffentliches Verkehrsprojekt in Houston, das dazu beitragen wird, eine der schlimmsten Verkehrszonen des Landes zu räumen. Und es gibt im ganzen Land Schulen, die dringend renoviert werden müssen. Wie können wir von unseren Kindern erwarten, dass sie an Orten, die buchstäblich auseinanderfallen, ihr Bestes geben? Das ist Amerika. Jedes Kind verdient eine großartige Schule – und die können wir ihnen geben, wenn wir jetzt handeln. (Beifall.)

Der American Jobs Act wird mindestens 35.000 Schulen reparieren und modernisieren. Es wird die Leute dazu bringen, jetzt im ganzen Land Dächer und Fenster zu reparieren, wissenschaftliche Labore und Highspeed-Internet in Klassenzimmern zu installieren. Es wird Häuser und Unternehmen in Gemeinden rehabilitieren, die am stärksten von Zwangsvollstreckungen betroffen sind. Es wird Tausende von Verkehrsprojekten im ganzen Land ankurbeln. Und um sicherzustellen, dass das Geld richtig ausgegeben wird, bauen wir auf bereits eingeleiteten Reformen auf. Keine Ohrmarken mehr. Keine Boondoggles mehr. Keine Brücken mehr ins Nirgendwo. Wir bauen die Bürokratie ab, die verhindert, dass einige dieser Projekte so schnell wie möglich beginnen. Und wir richten einen unabhängigen Fonds ein, um private Gelder anzuziehen und Kredite zu vergeben, die auf zwei Kriterien basieren: wie dringend ein Bauprojekt benötigt wird und wie viel es der Wirtschaft bringt. (Beifall.)

Diese Idee stammt von einem Gesetzentwurf, der von einem Republikaner aus Texas und einem Demokraten aus Massachusetts verfasst wurde. Die Idee für einen großen Bauschub wird von Amerikas größter Wirtschaftsorganisation und Amerikas größter Gewerkschaftsorganisation unterstützt. Es ist die Art von Vorschlag, die in der Vergangenheit von Demokraten und Republikanern gleichermaßen unterstützt wurde. Sie sollten es sofort weitergeben. (Beifall.)

Verabschiede dich von diesem Job-Gesetz, und Tausende von Lehrern in jedem Bundesstaat werden wieder arbeiten. Dies sind die Männer und Frauen, die dafür verantwortlich sind, unsere Kinder auf eine Welt vorzubereiten, in der der Wettbewerb nie härter war. Aber während sie in Ländern wie Südkorea Lehrer einstellen, entlassen wir sie in Scharen. Das ist unseren Kindern gegenüber unfair. Es untergräbt ihre und unsere Zukunft. Und es muss aufhören. Übergeben Sie diese Rechnung und bringen Sie unsere Lehrer wieder in den Klassenraum, wo sie hingehören. (Beifall.)

Wenn Sie dieses Job-Gesetz bestehen, erhalten Unternehmen zusätzliche Steuergutschriften, wenn sie amerikanische Veteranen einstellen. Wir bitten diese Männer und Frauen, ihre Karrieren aufzugeben, ihre Familien zu verlassen, ihr Leben zu riskieren, um für unser Land zu kämpfen. Das Letzte, was sie tun sollten, ist um einen Job zu kämpfen, wenn sie nach Hause kommen. (Beifall.)

Wenn Sie dieses Gesetz verabschieden, werden im nächsten Jahr Hunderttausende benachteiligte junge Menschen die Hoffnung und die Würde eines Ferienjobs haben. Und ihre Eltern – (Applaus) – ihre Eltern, Amerikaner mit niedrigem Einkommen, die unbedingt arbeiten wollen, werden mehr Leitern aus der Armut haben.

Wenn Sie diese Jobrechnung bestehen, erhalten Unternehmen eine Steuergutschrift in Höhe von 4.000 US-Dollar, wenn sie jemanden einstellen, der mehr als sechs Monate damit verbracht hat, nach einem Job zu suchen. (Beifall.) Wir müssen mehr tun, um Langzeitarbeitslosen bei der Arbeitssuche zu helfen. Dieser Stellenplan baut auf einem Programm in Georgien auf, das von mehreren republikanischen Führern hervorgehoben wurde, bei dem Personen, die eine Arbeitslosenversicherung abschließen, an Zeitarbeit teilnehmen, um ihre Fähigkeiten zu erweitern, während sie nach einer Festanstellung suchen. Der Plan verlängert auch die Arbeitslosenversicherung um ein weiteres Jahr. (Beifall.) Wenn die Millionen arbeitsloser Amerikaner aufhören würden, diese Versicherung zu bekommen und dieses Geld nicht mehr für den Grundbedarf zu verwenden, wäre das ein verheerender Schlag für diese Wirtschaft. Demokraten und Republikaner in dieser Kammer haben in der Vergangenheit oft die Arbeitslosenversicherung unterstützt. Und in dieser Zeit der anhaltenden Not sollten Sie es noch einmal bestehen – sofort. (Beifall.)

Wenn Sie dieses Job-Gesetz bestehen, wird die typische arbeitende Familie im nächsten Jahr eine Steuersenkung von 1.500 US-Dollar erhalten. Fünfzehnhundert Dollar, die Ihnen aus der Tasche genommen worden wären, gehen in Ihre Tasche. Damit wird die Steuersenkung erweitert, die Demokraten und Republikaner bereits für dieses Jahr beschlossen haben. Wenn wir diese Steuersenkung auslaufen lassen – wenn wir uns weigern zu handeln – werden Familien der Mittelschicht zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt von einer Steuererhöhung getroffen. Das können wir zulassen. Ich weiß, dass einige von Ihnen geschworen haben, niemals Steuern von jemandem zu erheben, solange Sie leben. Jetzt ist nicht die Zeit, eine Ausnahme zu machen und die Mittelschichtsteuern zu erhöhen, deshalb sollten Sie diesen Gesetzentwurf sofort verabschieden. (Beifall.)

Dies ist der amerikanische Job Act. Sie wird zu neuen Arbeitsplätzen für Bauarbeiter, für Lehrer, für Veteranen, für Ersthelfer, junge Menschen und Langzeitarbeitslose führen. Es wird Unternehmen, die neue Arbeitnehmer einstellen, Steuergutschriften gewähren, Kleinunternehmern Steuererleichterungen und Steuersenkungen für die Mittelschicht gewähren. Und hier möchte ich das amerikanische Volk wissen lassen: Der American Jobs Act wird das Defizit nicht erhöhen. Es wird bezahlt. Und hier & rsquo wie. (Beifall.)

Die im Juli verabschiedete Vereinbarung wird die Staatsausgaben in den nächsten 10 Jahren um etwa 1 Billion US-Dollar kürzen. Sie verlangt von diesem Kongress auch, bis Weihnachten zusätzliche Einsparungen in Höhe von 1,5 Billionen US-Dollar zu erzielen. Heute Abend bitte ich Sie, diesen Betrag zu erhöhen, damit er die vollen Kosten des American Jobs Act deckt. Und eine Woche ab Montag werde ich einen ehrgeizigeren Defizitplan veröffentlichen – einen Plan, der nicht nur die Kosten dieser Stellenrechnung decken, sondern auch unsere Schulden langfristig stabilisieren wird. (Beifall.)

Dieser Ansatz ist im Grunde der, den ich seit Monaten befürworte. Zusätzlich zu den Billionen Dollar an Ausgabenkürzungen, die ich bereits gesetzlich unterzeichnet habe, ist es ein ausgewogener Plan, der das Defizit durch zusätzliche Ausgabenkürzungen, bescheidene Anpassungen bei Gesundheitsprogrammen wie Medicare und Medicaid und durch die Reform unserer Steuergesetzgebung reduzieren würde ein Weg, der die reichsten Amerikaner und größten Konzerne auffordert, ihren gerechten Anteil zu zahlen. (Beifall.) Außerdem würden die Ausgabenkürzungen so abrupt erfolgen, dass sie unsere Wirtschaft bremsen oder uns daran hindern, kleinen Unternehmen und Mittelschichtsfamilien sofort wieder auf die Beine zu helfen.

Jetzt ist mir klar, dass es einige in meiner Partei gibt, die der Meinung sind, dass wir überhaupt Änderungen an Medicare und Medicaid vornehmen sollten, und ich verstehe ihre Bedenken. Aber hier ist die Wahrheit: Millionen von Amerikanern verlassen sich im Ruhestand auf Medicare. Und Millionen weitere werden dies in Zukunft tun. Diese Leistung zahlen sie während ihrer Arbeitszeit. Sie verdienen es. Aber angesichts einer alternden Bevölkerung und steigender Gesundheitskosten geben wir zu schnell aus, um das Programm aufrechtzuerhalten. Und wenn wir das System schrittweise reformieren und gleichzeitig die derzeitigen Leistungsempfänger schützen, wird es da sein, wenn zukünftige Rentner es brauchen. Wir müssen Medicare reformieren, um es zu stärken. (Beifall.)

Ich bin mir auch bewusst, dass es viele Republikaner gibt, die glauben, dass wir die Steuern für diejenigen erhöhen sollten, die das Glück haben und es sich am besten leisten können. Aber hier ist, was jeder Amerikaner weiß: Während die meisten Menschen in diesem Land Schwierigkeiten haben, über die Runden zu kommen, genießen einige der wohlhabendsten Bürger und profitabelsten Unternehmen Steuererleichterungen und Schlupflöcher, die sonst niemand bekommt. Im Moment zahlt Warren Buffett einen niedrigeren Steuersatz als seine Sekretärin – eine Empörung, die er uns zu beheben hat. (Gelächter.) Wir brauchen ein Steuergesetz, bei dem jeder gerecht wird und jeder seinen gerechten Anteil zahlt. (Beifall.) Übrigens glaube ich, dass die überwiegende Mehrheit der wohlhabenden Amerikaner und CEOs bereit ist, genau das zu tun, wenn es der Wirtschaft hilft, zu wachsen und unser Fiskalhaus in Ordnung zu bringen.

Ich biete auch Ideen zur Reform eines Körperschaftsteuergesetzes an, das als Denkmal für den Einfluss von Sonderinteressen in Washington steht. Indem wir Seiten mit Schlupflöchern und Abzügen beseitigen, können wir einen der höchsten Unternehmenssteuersätze der Welt senken. (Beifall.) Unsere Abgabenordnung sollte Unternehmen keinen Vorteil verschaffen, die sich die am besten vernetzten Lobbyisten leisten können. Es sollte Unternehmen, die hier in den Vereinigten Staaten von Amerika investieren und Arbeitsplätze schaffen, einen Vorteil verschaffen. (Beifall.)

So können wir dieses Defizit abbauen, unsere Schulden abbauen und gleichzeitig diesen Jobplan bezahlen. Aber dafür müssen wir unsere Prioritäten festlegen. Wir müssen uns fragen: &bdquoWas&rsquo ist der beste Weg, um die Wirtschaft zu steigern und Arbeitsplätze zu schaffen?&rdquo

Sollten wir Steuerschlupflöcher für Ölgesellschaften behalten? Oder sollten wir dieses Geld verwenden, um Kleinunternehmern eine Steuergutschrift zu geben, wenn sie neue Arbeitskräfte einstellen? Weil wir uns beides leisten können. Sollen wir Steuererleichterungen für Millionäre und Milliardäre beibehalten? Oder sollten wir Lehrer wieder an die Arbeit setzen, damit unsere Kinder ihren Abschluss machen können und bereit für das College und gute Jobs sind? (Beifall.) Im Moment können wir es uns leisten, beides zu tun.

Das ist kein politisches Tribut. Das ist kein Klassenkampf. Das ist einfache Mathematik. (Gelächter.) Das ist einfache Mathematik. Das sind echte Entscheidungen. Dies sind echte Entscheidungen, die wir treffen müssen. Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich weiß, was die meisten Amerikaner wählen würden. Es ist nicht einmal annähernd so. Und es ist an der Zeit, dass wir das Richtige für unsere Zukunft tun. (Beifall.)

Der American Jobs Act antwortet nun auf die dringende Notwendigkeit, sofort Arbeitsplätze zu schaffen. Aber wir können hier aufhören. Wie ich seit meiner Kandidatur für dieses Amt argumentierte, müssen wir über die unmittelbare Krise hinausblicken und mit dem Aufbau einer zukunftsfähigen Wirtschaft beginnen – einer Wirtschaft, die gute, gut bezahlte und sichere Arbeitsplätze im Mittelstand schafft. Wir leben heute in einer Welt, in der die Technologie es Unternehmen ermöglicht hat, ihr Geschäft überall hin mitzunehmen.Wenn wir wollen, dass sie hier anfangen und hier bleiben und hier einstellen, müssen wir in der Lage sein, jedes andere Land auf der Erde zu überbauen und auszubilden und zu innovieren. (Beifall.)

Und diese Aufgabe, Amerika auf lange Sicht wettbewerbsfähiger zu machen, das ist eine Aufgabe für uns alle. Für die Regierung und für private Unternehmen. Für Staaten und für lokale Gemeinschaften – und für jeden amerikanischen Bürger. Wir alle müssen unser Spiel verbessern. Wir alle werden unsere Art und Weise, wie wir Geschäfte machen, ändern müssen.

Meine Verwaltung kann und wird einige Schritte unternehmen, um unsere Wettbewerbsfähigkeit aus eigener Kraft zu verbessern. Wenn Sie beispielsweise ein Kleinunternehmer sind, der einen Vertrag mit der Bundesregierung hat, stellen wir sicher, dass Sie viel schneller bezahlt werden, als Sie es derzeit tun. (Beifall.) Wir planen auch, die Bürokratie abzubauen, die verhindert, dass zu viele schnell wachsende Startup-Unternehmen Kapital aufnehmen und an die Börse gehen. Und um verantwortungsbewussten Hausbesitzern zu helfen, werden wir mit bundesstaatlichen Wohnungsunternehmen zusammenarbeiten, um mehr Menschen bei der Refinanzierung ihrer Hypotheken zu Zinssätzen von jetzt nahe 4 Prozent zu unterstützen. Das ist ein Schritt – (Applaus) – ich weiß, ihr müsst dafür sein, denn das ist ein Schritt, der einer Familie mehr als 2.000 US-Dollar pro Jahr einbringen und einer Wirtschaft, die immer noch vom Wohnungsrückgang belastet ist, Auftrieb verleihen können Preise.

Einige Dinge können wir also selbst tun. Andere Schritte erfordern Maßnahmen des Kongresses. Sie haben heute eine Reform verabschiedet, die das veraltete Patentverfahren beschleunigt, damit Unternehmer möglichst schnell aus einer neuen Idee ein neues Geschäft machen können. Das ist die Art von Aktion, die wir brauchen. Jetzt ist es an der Zeit, den Weg für eine Reihe von Handelsabkommen zu ebnen, die es amerikanischen Unternehmen erleichtern sollen, ihre Produkte in Panama, Kolumbien und Südkorea zu verkaufen - und gleichzeitig den Arbeitern zu helfen, deren Arbeitsplätze vom globalen Wettbewerb betroffen sind. (Beifall.) Wenn Amerikaner Kias und Hyundais kaufen können, möchte ich Leute in Südkorea sehen, die Fords und Chevys und Chryslers fahren. (Beifall.) Ich möchte, dass mehr Produkte auf der ganzen Welt verkauft werden, die mit den drei stolzen Worten gestempelt sind: &ldquoMade in America.&rdquo Das ist das, was wir tun müssen. (Beifall.)

Und bei all unseren Bemühungen, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, müssen wir nach Wegen suchen, Seite an Seite mit den amerikanischen Unternehmen zusammenzuarbeiten. Aus diesem Grund hat I&rsquove einen Job Council mit Führungskräften aus verschiedenen Branchen zusammengebracht, die eine Vielzahl neuer Ideen entwickeln, um Unternehmen beim Wachstum und bei der Schaffung von Arbeitsplätzen zu unterstützen.

Wir haben bereits Führungskräfte mobilisiert, um jährlich 10.000 amerikanische Ingenieure auszubilden, indem wir Firmenpraktika und Schulungen anbieten. Andere Unternehmen übernehmen den Unterricht für Arbeitnehmer, die an Community Colleges neue Fähigkeiten erlernen. Und wir werden dafür sorgen, dass die nächste Generation der Fertigung nicht in China oder Europa Wurzeln schlägt, sondern hier in den Vereinigten Staaten von Amerika. (Beifall) Wenn wir die richtigen Anreize und die richtige Unterstützung bieten – und wenn wir sicherstellen, dass unsere Handelspartner sich an die Regeln halten – können wir diejenigen sein, die alles bauen, von kraftstoffsparenden Autos über fortschrittliche Biokraftstoffe bis hin zu Halbleitern, die wir verkaufen weltweit. So kann Amerika wieder die Nummer eins sein. Und so wird Amerika wieder die Nummer eins sein. (Beifall.)

Jetzt ist mir klar, dass einige von Ihnen eine andere Theorie haben, wie die Wirtschaft wachsen kann. Einige von Ihnen glauben aufrichtig, dass die einzige Lösung für unsere wirtschaftlichen Herausforderungen darin besteht, einfach die meisten Staatsausgaben zu kürzen und die meisten staatlichen Vorschriften abzuschaffen. (Beifall.)

Nun, ich stimme zu, dass wir uns verschwenderische Ausgaben leisten können, und ich werde mit Ihnen und dem Kongress zusammenarbeiten, um es auszurotten. Und ich stimme zu, dass es einige Regeln und Vorschriften gibt, die Unternehmen zu einer Zeit, in der sie es sich am wenigsten leisten können, unnötig belasten. (Beifall.) Aus diesem Grund habe ich eine Überprüfung aller behördlichen Vorschriften angeordnet. Bisher haben wir über 500 Reformen identifiziert, die in den nächsten Jahren Milliarden von Dollar einsparen werden. (Beifall.) Wir sollten nicht mehr Vorschriften haben, als die Gesundheit und Sicherheit des amerikanischen Volkes erfordern. Jede Regel sollte diesen gesunden Menschenverstand-Test erfüllen. (Beifall.)

Aber was wir tun können – was ich nicht tun werde – ist, dass diese Wirtschaftskrise als Ausrede benutzt wird, um den grundlegenden Schutz, auf den die Amerikaner jahrzehntelang gezählt haben, auszulöschen. (Beifall.) Ich lehne die Vorstellung ab, dass wir die Menschen auffordern müssen, zwischen ihrem Arbeitsplatz und ihrer Sicherheit zu wählen. Ich lehne das Argument ab, das besagt, dass wir für das Wachstum der Wirtschaft Schutzmaßnahmen zurücknehmen müssen, die versteckte Gebühren von Kreditkartenunternehmen verbieten, oder Regeln, die verhindern, dass unsere Kinder Quecksilber ausgesetzt werden, oder Gesetze, die verhindern, dass die Krankenversicherungsbranche Patienten zu kurz kommt . Ich lehne die Vorstellung ab, dass wir die Tarifverhandlungsrechte abschaffen müssen, um in einer globalen Wirtschaft wettbewerbsfähig zu sein. (Beifall.) Wir sollten uns in einem Wettlauf nach unten befinden, in dem wir versuchen, die billigsten Arbeitskräfte und die schlechtesten Umweltverschmutzungsstandards anzubieten. Amerika sollte in einem Wettlauf um die Spitze sein. Und ich glaube, wir können dieses Rennen gewinnen. (Beifall.)

Tatsächlich ist diese umfassendere Vorstellung, dass das einzige, was wir tun können, um den Wohlstand wiederherzustellen, darin besteht, die Regierung aufzulösen, jedem das Geld zurückzuerstatten und jeden seine eigenen Regeln schreiben zu lassen und jedem zu sagen, dass er alleine ist – das ist nicht, wer wir sind. Das ist nicht die Geschichte von Amerika.

Ja, wir sind robuste Individualisten. Ja, wir sind stark und selbstständig. Und es war der Antrieb und die Initiative unserer Arbeiter und Unternehmer, die diese Wirtschaft zum Motor und zum Neid der Welt gemacht haben.

Aber es gab immer einen anderen Faden durch unsere Geschichte – die Überzeugung, dass wir alle miteinander verbunden sind und dass es einige Dinge gibt, die wir nur gemeinsam als Nation tun können.

Wir alle erinnern uns an Abraham Lincoln als den Führer, der unsere Union gerettet hat. Gründer der Republikanischen Partei. Aber mitten im Bürgerkrieg war er auch ein Führer, der in die Zukunft blickte – ein republikanischer Präsident, der die Regierung mobilisierte, um die Transkontinentale Eisenbahn zu bauen – (Applaus) – die National Academy of Sciences ins Leben rief, die erste gründete Hochschulen für Landbewilligung. (Beifall.) Und die Führer beider Parteien sind seinem Beispiel gefolgt.

Fragen Sie sich selbst – wo wären wir jetzt, wenn die Leute, die hier vor uns saßen, beschlossen hätten, unsere Autobahnen nicht zu bauen, unsere Brücken, unsere Dämme, unsere Flughäfen nicht zu bauen? Wie würde dieses Land aussehen, wenn wir uns entschieden hätten, kein Geld für öffentliche High Schools, Forschungsuniversitäten oder Community Colleges auszugeben? Millionen von zurückkehrenden Helden, darunter mein Großvater, hatten die Möglichkeit, wegen des G.I. zur Schule zu gehen. Rechnung. Wo wären wir, wenn sie diese Chance gehabt hätten? (Beifall.)

Wie viele Arbeitsplätze hätte es uns gekostet, wenn vergangene Kongresse beschlossen hätten, die Grundlagenforschung, die zum Internet und zum Computerchip führte, nicht zu unterstützen? Was wäre das für ein Land, wenn diese Kammer die Sozialversicherung oder Medicare abgelehnt hätte, nur weil sie gegen eine starre Vorstellung davon verstößt, was die Regierung tun oder nicht tun darf? (Beifall.) Wie viele Amerikaner hätten darunter gelitten?

Kein Einzelner hat Amerika alleine aufgebaut. Wir haben es zusammen gebaut. Wir waren und werden immer eine Nation sein, unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle, eine Nation mit Verantwortung für uns selbst und mit Verantwortung füreinander. Und Mitglieder des Kongresses, es ist an der Zeit, dass wir unserer Verantwortung gerecht werden. (Beifall.)

Jeder Vorschlag, den ich heute Abend vorgelegt habe, ist der, der in der Vergangenheit von Demokraten und Republikanern unterstützt wurde. Jeder Vorschlag, den ich heute Abend ausgelegt habe, wird bezahlt. Und jeder Vorschlag ist darauf ausgerichtet, die dringenden Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und unserer Gemeinschaften zu erfüllen.

Nun, ich weiß, dass es eine Menge Skepsis gab, ob die aktuelle Politik es uns erlauben wird, diesen Stellenplan – oder einen anderen Stellenplan – zu verabschieden. Wir sehen bereits, dass die gleichen alten Pressemitteilungen und Tweets hin und her fliegen. Die Medien haben bereits verkündet, dass es unmöglich ist, unsere Differenzen zu überbrücken. Und vielleicht haben einige von Ihnen entschieden, dass diese Differenzen so groß sind, dass wir sie nur an der Wahlurne lösen können.

Aber wissen Sie: Die nächste Wahl ist noch 14 Monate entfernt. Und die Leute, die uns hierher geschickt haben – die Leute, die uns eingestellt haben, um für sie zu arbeiten – haben den Luxus, 14 Monate zu warten. (Beifall.) Einige von ihnen leben Woche für Woche, Gehaltsscheck an Gehaltsscheck, sogar Tag für Tag. Sie brauchen Hilfe, und sie brauchen sie jetzt.

Ich behaupte nicht, dass dieser Plan all unsere Probleme lösen wird. Es sollte und wird nicht der letzte Aktionsplan sein, den wir vorschlagen. Was uns von Beginn dieser Krise an geleitet hat, war nicht die Suche nach dem Allheilmittel. Es war eine Verpflichtung, dabei zu bleiben – hartnäckig zu bleiben –, jede neue Idee auszuprobieren, die funktioniert, und jeden guten Vorschlag anzuhören, egal welche Partei sie hat.

Unabhängig von den Argumenten, die wir in der Vergangenheit hatten, ungeachtet der Argumente, die wir in Zukunft haben werden, ist dieser Plan jetzt richtig. Sie sollten es bestehen. (Beifall.) Und ich beabsichtige, diese Botschaft in jede Ecke dieses Landes zu tragen. (Beifall.) Und ich bitte – ich bitte jeden Amerikaner, der bereit ist, Ihre Stimme zu erheben: Sagen Sie den Leuten, die heute Abend hier versammelt sind, dass Sie jetzt handeln wollen. Sagen Sie Washington, dass Nichtstun keine Option ist. Erinnern Sie uns daran, dass wir es in unserer Macht haben, diese Herausforderung zu meistern, wenn wir als eine Nation und ein Volk handeln.

Präsident Kennedy sagte einmal: &bdquoUnsere Probleme sind von Menschen gemacht &ndash- daher können sie von Menschen gelöst werden. Und der Mensch kann so groß sein, wie er will.&rdquo

Es sind schwierige Jahre für unser Land. Aber wir sind Amerikaner. Wir sind härter als die Zeit, in der wir leben, und wir sind größer als unsere Politik es war. Lassen Sie uns also den Moment treffen. Lassen Sie uns an die Arbeit machen und zeigen Sie der Welt einmal mehr, warum die Vereinigten Staaten von Amerika die größte Nation der Erde bleiben. (Beifall.)

Vielen Dank. Gott segne Sie und Gott segne die Vereinigten Staaten von Amerika. (Beifall.)


Die große Regierung ist zurück und 3 weitere Erkenntnisse aus Bidens Rede an den Kongress

Präsident Biden spricht auf einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses. Biden setzte sich für eine größere Rolle des Bundes in der amerikanischen Gesellschaft ein und schrieb mit zwei Top-Frauen Geschichte in der Kammer des Repräsentantenhauses: Vizepräsidentin Harris und Sprecherin des Repräsentantenhauses Nancy Pelosi. Jim Watson/AP Bildunterschrift ausblenden

Präsident Biden spricht auf einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses. Biden setzte sich für eine größere Rolle des Bundes in der amerikanischen Gesellschaft ein und schrieb Geschichte in der Kammer des Repräsentantenhauses mit zwei Top-Frauen: Vizepräsidentin Harris und Repräsentantin des Repräsentantenhauses Nancy Pelosi.

Die gemeinsame Ansprache von Präsident Biden vor dem Kongress blickte auf die Herausforderungen zurück, denen er bei seinem Amtsantritt vor 100 Tagen inmitten einer Pandemie gegenüberstand – und erklärte: „Amerika ist wieder in Bewegung“.

Aber die Rede skizzierte auch eine ehrgeizige, aktive Rolle für die Regierung, um den Amerikanern weiterhin zu helfen, sowie neue Vorschläge zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Landes. Es handelte sich um einen aktualisierten New Deal, der jedoch auf einem prekären Weg steht, um sowohl im Repräsentantenhaus als auch im Senat durch hauchdünne Margen zu kommen.

Aufgrund der Pandemie und der Persönlichkeit von Biden war die mehrstündige Rede ein starker Kontrast zu der seines Vorgängers. Es war eine zurückhaltendere und traditionellere Litanei politischer Prioritäten anstelle der oft unvorhersehbaren und ungeschriebenen Momente, die in den Reden des ehemaligen Präsidenten Donald Trump auf dem Capitol Hill zu sehen waren.

Anstatt sich einer überfüllten Kammer von Gesetzgebern zu stellen, die bereit ist, mit lautem Jubel zu unterbrechen, sprach Biden mit einer größtenteils leeren Kammer – nur 200 Teilnehmer statt der üblichen 1.600. Der ehemalige Senator fühlte sich wie zu Hause, machte Anspielungen auf seine ehemaligen Kollegen im Kongress und schien nostalgisch über seine Zeit zu sein, als er durch die Hallen des Kapitols ging. Aber er sprach auch in einem tief gespaltenen Raum, der auf den Großteil seiner Präsentation fast gegensätzliche Reaktionen hatte.

Hier einige Erkenntnisse aus der gemeinsamen Adresse:

1. Die Ära der großen Regierung ist zurück und Biden ist ganz in

Politik

Ansprache von Präsident Biden an den Kongress, kommentiert

Der ehemalige Präsident Bill Clinton erklärte 1996 in seiner Rede zur Lage der Nation, dass "die Ära der großen Regierungen vorbei ist", was eine Wende für die Demokraten bedeutete, die dann versuchten, auf die finanzpolitische Verantwortung aufmerksam zu machen. Aber Biden lehnte dies ab, als er unverfroren neue, liberale Bundesprogramme einführte, und argumentierte stattdessen, dass die Regierung die Lösung sei.

Biden hat mit dem im März unterzeichneten Gesetz zur Linderung von Coronaviren in Höhe von 1,9 Billionen US-Dollar bereits eine gesetzgeberische Errungenschaft erzielt. Weniger als drei Wochen später stellte er eine Infrastrukturrechnung in Höhe von 2,3 Billionen US-Dollar vor, die als American Jobs Plan bezeichnet wird und Ausgaben für eine Reihe von Dingen wie Straßen, Brücken, Wassersysteme und Breitbandzugang vorsieht. Aber es geht auch über die traditionellen Infrastrukturausgaben hinaus und umfasst Pläne zur Bekämpfung der Rassenungleichheit und zur Bekämpfung des Klimawandels.

Der Gesetzgeber auf dem Capitol Hill hat wochenlang darüber diskutiert, was letztendlich als Infrastruktur gelten sollte, und die Republikaner haben ihren eigenen, viel gezielteren Vorschlag in Höhe von 568 Milliarden US-Dollar vorgelegt.

Und Biden verbrachte einen Großteil der Rede zur Hauptsendezeit am Mittwoch damit, ein weiteres massives inländisches Programm zu skizzieren – seinen American Families Plan – ein Plan von fast 2 Billionen US-Dollar, der Initiativen umfasst, die von Progressiven wie Senator Bernie Sanders vorangetrieben wurden. Diese würden das soziale Sicherheitsnetz für Amerikaner vom Vorschulalter bis hin zu Medicare-Patienten dramatisch erweitern. Es würde einige Gegenstände, die ursprünglich als vorübergehende Coronavirus-Hilfe gedacht waren, in dauerhaftere Standbeine des Bundes für Millionen von Familien umwandeln.

Biden galt als gemäßigt im Feld der Demokraten 2020. Aber seit seiner Vereidigung hat er klar gemacht, dass er seine Rolle darin sieht, die Regierung zu nutzen, um die Wirtschaft zu transformieren, und zielt auf diejenigen ab, die auf den unteren Stufen der wirtschaftlichen Leiter stehen. Der Familienplan sieht Geld für zwei Jahre Vorschule und zwei Jahre kostenloses Community College vor und verlängert damit die aktuellen 12 Jahre, die amerikanische Schüler an öffentlichen Schulen erhalten. Biden sagte auch, dass Amerikanern mit niedrigem Einkommen garantiert werden sollte, nicht mehr als 7% ihres Einkommens für die Kinderbetreuung von Kindern bis zum Alter von 5 Jahren auszugeben. Er bestand darauf, dass die USA bis zu 12 Wochen bezahlten Familien- und Krankenurlaub unterstützen sollten.

Analyse

Biden betritt die Bühne in seiner Traumrolle, aber die Pandemie gibt immer noch den Rahmen

Insgesamt skizzierte Biden Ausgaben von fast 6 Billionen US-Dollar – weitere 4 Billionen US-Dollar zusätzlich zu dem, was der Kongress bereits genehmigt hat. Dies ist eine erstaunliche Summe, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die USA mit Rekorddefiziten konfrontiert sind. Es ist auch politisch eine ehrgeizige Anstrengung, nachdem die Demokraten aufgrund der universellen Opposition der GOP ein COVID-19-Hilfsgesetz durch beide Kammern im Wesentlichen auf Parteilinienabstimmungen durchgesetzt haben.

Biden steht vor großen Chancen, den gesamten Umfang seines Vorschlags durchzusetzen – er forderte beide Parteien auf, zusammenzukommen, aber es gibt kaum Beweise dafür, dass er viel, wenn überhaupt, GOP-Unterstützung bekommen wird. Er muss immer noch Mitglieder seiner eigenen Partei aufgrund seiner Pläne verkaufen. Der demokratische Senator von West Virginia, Joe Manchin, eine kritische Stimme im Senat, sagte Reportern auf dem Capitol Hill vor der Rede, dass ihm die Größe der Programmreihe "unwohl" sei.

2. Biden gestaltete erweiterte Bundesprogramme als New Deal für die Mittelschicht, um zu konkurrieren

Die Republikaner haben Bidens expansive Vision für mehr Bundesausgaben als „radikal“ bezeichnet und sein Argument verspottet, dass Elemente wie Subventionen für das Gesundheitswesen und Steuergutschriften für Kinderbetreuung Formen der Infrastruktur seien. Aber anstatt sich auf diese Debatte einzulassen, argumentierte Biden, dass die USA gezwungen werden sollten, diese Art von Programmen jetzt bereitzustellen, weil sie weltweit ins Hintertreffen geraten. Er sagte, diese Programme würden die Amerikaner in die Lage versetzen, im 21. Jahrhundert mit anderen Ländern zu konkurrieren – mit Bildung als Eckpfeiler, um die Lücke zu schließen.

Politik

Senator Tim Scotts republikanische Antwort auf Bidens Ansprache, kommentiert

Biden sagte, er wolle Ideen von den Republikanern, und es gebe Raum für Kompromisse, machte jedoch deutlich, dass er nicht warten würde, wenn die Verhandlungen nicht vorankommen, und sagte: "Nichts tun ist keine Option."

„Wir können nicht so beschäftigt sein, miteinander zu konkurrieren, dass wir vergessen, dass der Wettbewerb mit dem Rest der Welt besteht, um das 21. Jahrhundert zu gewinnen. Um diesen Wettbewerb für die Zukunft zu gewinnen, müssen wir auch einen einmaligen Wettbewerb machen -Generationen-Investitionen in unsere Familien, in unsere Kinder", sagte Biden.

Der Präsident, der regelmäßig seine eigenen Wurzeln als Arbeiter propagiert, behauptete, dass sein Plan auf diejenigen abzielte, die zurückgelassen wurden, als andere Nationen als Vorreiter in der Entwicklung neuer Technologien auftraten.

"Der American Jobs Plan ist eine Blaupause für den Aufbau Amerikas", sagte er. Er argumentierte, sein Vorschlag, wohlhabende Amerikaner und Unternehmen zu besteuern, sei ein fairer Ansatz, da die kleine Zahl der Ultrareichen ihre Portfolios nur während der Pandemie erweitert habe, während Arbeiter aus der Mittelschicht und mit niedrigem Einkommen darunter litten.

„Die Wall Street hat dieses Land nicht aufgebaut. Die Mittelschicht hat dieses Land aufgebaut. Und Gewerkschaften bauen die Mittelschicht auf“, sagte Biden.

3. Biden verband den Erfolg seiner Präsidentschaft mit der Wiederbelebung der Demokratie im Ausland

Biden erwähnte Trump nicht namentlich, aber als er über seine Gespräche mit ausländischen Führern und sein Versprechen sprach, dass Amerika sich wieder an Allianzen auf der ganzen Welt beteiligt, betonte er, dass er sich von den letzten vier Jahren abwende.

Im Kapitol, das am 6. Januar von Pro-Trump-Extremisten angegriffen wurde, die die Wahlergebnisse von 2020 bestritten, sagte Biden: „Der Aufstand war eine existenzielle Krise – ein Test dafür, ob unsere Demokratie überleben könnte.“

Er bezeichnete den Erfolg der Regierung bei der schnellen Verteilung von Impfstoffen als Modell für den Rest der Welt – dass der amerikanische Weg überlegen und effektiver sei als der von "den Autokraten der Welt".

„Es ist an der Zeit, dass wir uns daran erinnern, dass wir, das Volk, die Regierung sind. Sie und ich. Keine Macht in einer fernen Hauptstadt. Keine mächtige Macht, über die wir keine Kontrolle haben“, sagte Biden. Die Amerikaner haben die Verantwortung, „unseren Teil zu leisten“ – ein Kontrast zu Trumps Betonung einer „America First“-Außenpolitik.

Biden sagte: „Wenn wir das tun, werden wir der zentralen Herausforderung des Zeitalters gerecht, indem wir beweisen, dass die Demokratie dauerhaft und stark ist. Die Autokraten werden die Zukunft nicht gewinnen.“

4. Historie markieren

Politik

"Frau Sprecherin, Frau Vizepräsidentin": Frauen schreiben bei Bidens gemeinsamer Ansprache Geschichte

Präsidenten argumentieren häufig, dass sie in ihren jährlichen Reden zur Hauptsendezeit historische Fortschritte machen, eine politische Errungenschaft oder Statistiken über einen rekordverdächtigen Wirtschaftsindikator anpreisen.

Biden legte jedoch zu Beginn seiner Rede eine Pause ein, um das Bild zu betonen, in dem er zum ersten Mal als Präsident der Vereinigten Staaten vor zwei Frauen auf dem Podium steht. Dieser Moment – ​​online und auf Fernsehbildschirmen an Millionen gestreamt – war ein überzeugender Moment für Frauen und für farbige Gemeinschaften.

"Frau Sprecherin, Frau Vizepräsidentin – noch nie hat ein Präsident diese Worte von diesem Podium aus gesagt, und es ist an der Zeit“, sagte Biden und würdigte die erste weibliche Vizepräsidentin, Kamala Harris, die hinter ihm neben der Sprecherin des Repräsentantenhauses Nancy Pelosi saß.

Später erwähnte die Präsidentin, dass sie die Vizepräsidentin damit beauftrage, die Bemühungen um die Umsetzung seines amerikanischen Beschäftigungsplans zu leiten, und ihre Rolle bei den diplomatischen Bemühungen, die Einwanderungskrise in Gesprächen mit zentralamerikanischen Ländern anzugehen.


Präsident Joe Biden spricht vor einer gemeinsamen Kongresssitzung — Livestream

Das Bravo-Team, die Ersthelfer von Conners und #OneChicago haben den Abend frei, damit Präsident Joe Biden seine erste Ansprache vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses halten kann.

Die Rede von Biden, die um 9/8c beginnt und in den Big 4-Sendern (sowie CNN, C-SPAN, Fox News, MSNBC und PBS) ausgestrahlt wird, wird den Abschluss seiner ersten 100 Tage im Amt markieren und seine legislativen Prioritäten umreißen . Der Senator von South Carolina, Tim Scott, wird die Antwort der Republikaner liefern.

Laut NPR wird erwartet, dass Biden die bisherigen Leistungen seiner Regierung hervorhebt, darunter ein Hilfspaket in Höhe von 1,9 Billionen US-Dollar für Coronaviren sowie das Überschreiten der 200-Millionen-Impfstoffdosisschwelle acht Tage vor dem 100-Tage-Ziel.

Darüber hinaus ist POTUS bereit, seinen American Families Plan vorzustellen, der Steuern für die reichsten Amerikaner erhöhen würde, um den Zugang zu Bildung und Kinderbetreuung zu erweitern, und ein Infrastrukturpaket in Höhe von 2,3 Billionen US-Dollar, das auch den Klimawandel, Rassenungleichheiten und die Erhöhung der Unternehmenssteuern angehen würde. pro Die New York Times.

Unabhängig davon, wie Biden wahrgenommen wird, wird die Rede am Dienstag eine für die Geschichtsbücher sein: Zum ersten Mal werden zwei Frauen - Vizepräsidentin Kamala Harris und die Sprecherin des Repräsentantenhauses Nancy Pelosi - hinter dem Präsidenten der Vereinigten Staaten sitzen, als er spricht eine gemeinsame Sitzung des Kongresses.

Bei Redaktionsschluss liegt die Zustimmung von Biden bei 54 Prozent. Zum gleichen Zeitpunkt in ihrer Präsidentschaft lag Trump bei 46 Prozent, Obama bei 60,8 Prozent, Bush Jr. bei 57,6 Prozent und Clinton bei 58,2 Prozent.

Drücken Sie im Video oben auf PLAY, um die Primetime-Ansprache von Präsident Biden zu sehen, und nehmen Sie dann an der Diskussion unten teil.


Wichtige Erkenntnisse aus Bidens erster gemeinsamer Rede vor dem Kongress

Präsident Joe Biden erklärte am Mittwoch, dass die Nation in seiner ersten Rede vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses „wieder in Bewegung“ sei, und argumentierte, dass die Vereinigten Staaten unter seiner Aufsicht Fortschritte bei der Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus und der Rückkehr der Amerikaner gemacht haben Arbeit.

Am Vorabend seines 100.

Aber seine einstündige Rede zog sofort Kritik von republikanischen Kongressabgeordneten nach sich und unterstrich die tiefen Spaltungen zwischen beiden Parteien. Hier sind die wichtigsten Erkenntnisse aus der Adresse.

Fortschritte bei der Pandemie

Biden verbrachte den größten Teil seiner Rede damit, sich auf die Reaktion seiner Regierung auf eine Pandemie zu konzentrieren, bei der mehr als 570.000 Amerikaner getötet wurden.

Seit seinem Amtsantritt wurden im ganzen Land etwa 220 Millionen Dosen des COVID-19-Impfstoffs verabreicht, sagte Biden und übertraf damit sein ursprüngliches Versprechen von 100 Millionen Impfungen in 100 Tagen. Jetzt leben 90 Prozent der Amerikaner nur wenige Kilometer von einer Impfstelle entfernt, und der Impfstoff steht jedem über 16 Jahren zur Verfügung die Pandemie ist noch nicht vorbei.

„Geh und hol die Impfung. Sie sind verfügbar“, sagte Biden und fügte hinzu: „Es gibt noch mehr zu tun, um dieses Virus zu besiegen. Wir können unsere Wachsamkeit nicht im Stich lassen.“

Erinnerungen an die Pandemie waren überall in der Kammer des Repräsentantenhauses, in der Biden seine Bemerkungen machte. Etwa 200 Personen nahmen persönlich an der Rede teil, weit weniger als es bei Ansprachen des Präsidenten bei gemeinsamen Kongresssitzungen üblich ist. Vizepräsidentin Kamala Harris und die Sprecherin des Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, D-Calif., trugen die ganze Zeit Masken, als sie hinter Biden saßen.

Eine historische Premiere

Zum ersten Mal in der Geschichte der USA standen zwei Frauen – Pelosi und Harris – hinter dem Präsidenten, als er seine Rede vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses hielt. Es war ein wegweisender Moment, den der Präsident selbst zu Beginn seiner Rede ansprach: „Madame Speaker. Frau Vizepräsidentin. Kein Präsident hat diese Worte jemals von diesem Podium aus gesagt, und es ist an der Zeit.“

„Jobs, Jobs, Jobs“

Mehr als 20 Millionen Amerikaner haben wegen der Pandemie ihren Job verloren, und Millionen bleiben arbeitslos. Biden nannte es die „schlimmste Wirtschaftskrise seit der Großen Depression“, argumentierte jedoch, dass seine Politik bereits begonnen habe, zur Erholung beizutragen.

Das Hilfspaket, das der Kongress Anfang dieses Jahres verabschiedete, schickte 85 Prozent der Amerikaner Gehaltsschecks in Höhe von 1.400 US-Dollar, sagte Biden, und die Wirtschaft habe in seinen ersten drei Monaten im Amt 1,3 Millionen Arbeitsplätze geschaffen und damit einen neuen Rekord aufgestellt.

„Amerika bewegt sich, bewegt sich vorwärts. Aber wir können jetzt nicht aufhören“, sagte Biden, als er den Kongress aufforderte, den American Jobs Plan zu verabschieden, einen umfassenden Gesetzentwurf in Höhe von 2,3 Billionen US-Dollar, der sich auf die Infrastrukturentwicklung konzentriert, und sagte, dass er in den nächsten zehn Jahren Millionen neuer Arbeitsplätze schaffen und den USA helfen würde mit China und anderen Ländern konkurrieren. Er forderte den Kongress auch auf, gegen den Klimawandel zu handeln, und sagte, es gebe „keinen Grund“, dass Amerika nicht weltweit führend in der Produktion erneuerbarer Energien werden sollte.

Der Präsident schlug auch vor, die Steuerreform der Republikaner 2017 rückgängig zu machen, die die Steuern für Unternehmen und die reichsten Amerikaner senkte. In einer der denkwürdigsten Zeilen der Nacht behauptete Biden, dass „die Trickle-Down-Ökonomie noch nie funktioniert hat“, was einen eisigen Empfang von den republikanischen Gesetzgebern in der Kammer auf sich zog.

Wenige Anzeichen von Überparteilichkeit

Der Präsident erhielt überparteilichen Applaus für einige seiner Vorschläge, wie zum Beispiel für einen Plan, „Krebs, wie wir ihn kennen“, zu beenden. (Es half, dass er es das überparteilichste Thema nannte, das er kannte.) Aber im Großen und Ganzen schienen die Republikaner, die im Saal zuhörten, nicht begeistert von Bidens Agenda.

Mit ihrem Schweigen signalisierten die Republikaner Opposition zu fast jedem Thema, einschließlich Bidens Aufforderung an den Kongress, sich mit Waffengewalt zu befassen und eine Polizeireform in Angriff zu nehmen. Auch in der Außenpolitik gab es kaum sichtbare Zeichen einer Einigung der Republikaner, ein Thema, über das Biden in der rund 65-minütigen Rede nur vier Minuten lang diskutierte.

Biden versuchte zeitweise, einen überparteilichen Ton anzuschlagen. Er erwähnte seinen Vorgänger nie namentlich, obwohl er einige seiner Richtlinien, wie die Steuerreform, in die Luft jagte. Biden stellte fest, dass er mit einigen seiner demokratischen Kollegen in der Wirtschaftspolitik nicht einverstanden war, eine Erinnerung an die Republikaner und die Wähler, die zu Hause zuschauen, dass er weniger fortschrittlich ist als einige der Hauptgegner, die er letztes Jahr besiegt hat.

Als er die Einwanderung ansprach, forderte Biden den Kongress auf, den umfassenden Reformplan zu verabschieden, den er kurz nach seinem Amtsantritt vorgelegt hatte. Aber in einer Anerkennung, dass sich Republikaner und Demokraten nur wenig einigen können, fügte er hinzu: „Wenn Ihnen mein Plan nicht gefällt, lassen Sie uns zumindest Teile der Gesetzgebung verabschieden.

„Washington-Schemata“ und „sozialistische Träume“

Senator Tim Scott, R-S.C. lieferte die offizielle Antwort der Republikanischen Partei, eine Rolle, die traditionell einem aufsteigenden Stern in der Partei vorbehalten ist, der an der Macht ist.

Scott verprügelte Biden, von dem er sagte, er habe ein erfolgreiches COVID-19-Impfstoffprogramm „geerbt“, das von der Trump-Administration gestartet wurde. Er beschuldigte Biden auch, die Schulen nicht früher wiedereröffnet zu haben, und sagte, der reguläre Unterricht hätte vor Monaten wieder aufgenommen werden sollen, und sagte, die Republikaner seien nicht an einem aufgeblähten, kostspieligen Infrastrukturplan interessiert, der einer „liberalen Wunschliste der staatlichen Verschwendung“ entspräche.

Der Senator von South Carolina, der zu einer kleinen Handvoll schwarzer Republikaner im Kongress gehört, präsentierte auch eine alternative Erzählung über die Polizeireform und die Proteste gegen rassistische Ungerechtigkeit, die die Nation im vergangenen Jahr erfasst haben. Scott verwies auf seine eigene Familiengeschichte und Erfahrungen mit der Überwindung von Diskriminierung als Beweis dafür, dass Amerika ein Land der Chancengleichheit für alle bleibe.

„Amerika ist kein rassistisches Land“, sagte er.

Scott gab auch eine Vorschau auf die Botschaft der Republikaner bei den Zwischenwahlen im nächsten Jahr. „Ein Präsident, der versprochen hat, uns zusammenzubringen, sollte keine Agenden vorantreiben, die uns auseinanderreißen“, sagte Scott. Er fügte hinzu: "Unsere beste Zukunft wird nicht aus Washingtoner Plänen oder sozialistischen Träumen kommen."


UHR: Präsident Joe Bidens erste gemeinsame Rede vor dem Kongress

WASHINGTON (AP) – Der Applaus, der normalerweise einen neuen Präsidenten begrüßt, der die Kammer des Repräsentantenhauses betritt, milderte sich am Mittwoch auf nur ein paar hundert Hände, die klatschten, als Joe Biden ankam, um seine erste gemeinsame Rede vor dem Kongress unter strengen Coronavirus-Beschränkungen und strengen Sicherheitsvorkehrungen im Kapitol zu halten .

Sehen Sie sich Bidens Rede oben im Player an.

Normalerweise ein elektrisierender Abend, war diese erste Ansprache von Biden eine gedämpftere Angelegenheit, die ein Land und einen Kongress widerspiegelte, der gerade erst anfing, sich den Herausforderungen seines Lebens zu stellen.

Kongressabgeordnete nahmen ihre Plätze ein, mit Namenskarten verteilten sie nur wenige in jede Reihe, einige füllten die Besuchergalerien, weil keine Gäste eingeladen waren.

Es gab keine Gedränge von Gesetzgebern im Mittelgang, die sich drängten, um Bidens Hand zu schütteln, obwohl er dem obersten Richter John Roberts mit der Faust auf die Füße trat und eine Umarmung vom ehemaligen Rivalen Bernie Sanders, dem Senator von Vermont, annahm.

Keine koordinierten modischen Statements, da selbst Kongressmitglieder teilweise von zu Hause aus arbeiten. Masken waren erforderlich, zusammen mit einem negativen COVID-19-Test oder einem Impfnachweis. Die Demokraten waren den Republikanern zahlenmäßig überlegen, die die Veranstaltung weitgehend ausließen.

Doch trotz der verschlechterten Stimmung war einer der auffälligsten Teile von Bidens Rede vor dem Kongress seine Anspielung auf die Abgeordneten des Repräsentantenhauses und des Senats, die selbst in ihrer Abwesenheit die ehrgeizige Agenda der neuen Regierung zum Wiederaufbau Amerikas übertreffen oder brechen werden.

“Der Kongress sollte handeln,” Biden sagte ihnen immer und immer wieder.

Als die Sprecherin des Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, die Ankunft von Biden ankündigte und mit Vizepräsidentin Kamala Harris hinter dem Präsidenten in einem Porträt von zwei Frauen an der Macht stand, die das Land noch nie gesehen hatte, war dies eine Erinnerung daran, dass der Kongress entscheiden wird, ob seine umfassenden Investitionsvorschläge in Höhe von 4 Billionen US-Dollar in Amerika und die Rolle der Regierung wiederbeleben wird.

Im Gegensatz zu seinen jüngsten Vorgängern ist Biden ein Veteran des Gesetzgebungsverfahrens und scheint bestrebt zu sein, den Kongress wieder als gleichberechtigten Zweig der Regierung zu engagieren.

Als Präsident Donald Trump vor dem Kongress sprach, verließ er sich weitgehend auf die schiere Kraft seiner Persönlichkeit, um seine Ideen mit gemischtem Erfolg in Gesetze umzusetzen. Mit hochfliegenden Reden arbeitete Präsident Barack Obama schließlich mit seinem „Stift und Telefon“ um einen widerspenstigen Kongress herum, um durch Maßnahmen der Exekutive eine Agenda für die zweite Amtszeit durchzusetzen.

„Lasst uns an die Arbeit gehen“, sagte Biden dem Kongress.

Biden umwirbt den Gesetzgeber persönlich mit Begeisterung, lädt sie zu Treffen im Weißen Haus ein und schickt seine Berater nach Capitol Hill, während er versucht, den knapp gespaltenen Kongress dazu zu bewegen, sich seinen massiven Bemühungen zur Reinvestition in Amerika anzuschließen.

Biden sagte, er begrüße republikanische Ideen, aber "Nichts zu tun ist keine Option".

Die wenigen anwesenden Republikaner, darunter der GOP-Führer im Senat, Mitch McConnell, klatschten nicht.

"Der Präsident kann eine Wäscheliste zusammenstellen, auf der er den Kongress sehen möchte", sagte Frances Lee, Professorin für Politik und öffentliche Angelegenheiten in Princeton, "aber am Ende wird der Kongress entscheiden, was er aufnehmen soll." .“

Die Sicherheitsvorkehrungen waren streng, da Truppen der Nationalgarde fast vier Monate nach dem Einstürmen von Randalierern immer noch in dem ikonischen Gebäude stationiert waren, um Trumps Präsidentschaft zu retten. Fünf Menschen starben bei den Unruhen vom 6. Januar und ihren Folgen, darunter ein Demonstrant, der von der Polizei vor der Kammer des Hauses, in der Biden sprach, erschossen wurde.

Nur etwa 200 der 535 Kongressmitglieder wurden eingeladen, weit entfernt von den 1.600, die normalerweise die Kammer des Repräsentantenhauses an einem oft feierlichen Abend für den neuen Präsidenten drängen. Roberts war dort der einzige Richter am Obersten Gerichtshof. Ein paar hochrangige Militärs kamen.

Während die demokratischen Gesetzgeber um Sitze kämpften und Senatoren an einer Lotterie teilnahmen, lehnten viele republikanische Gesetzgeber die Teilnahme ab, eine Art Protest, als sie die ersten 100 Tage des Präsidenten im Amt verbringen und den Abend der rivalisierenden Partei überlassen.

Ihre Abwesenheit ließ McConnell und den GOP-Führer des Hauses, Kevin McCarthy, zurück, um die GOP-Seite des Ganges zu vertreten, was ein einseitiges Gefühl der Unterstützung in der Kammer erzeugte.

„Ich werde einen großartigen Platz haben – direkt vor meinem Fernseher“, sagte Senator John Cornyn, R-Texas, der zu Hause blieb.

Dennoch sind es die einfachen Mitglieder des Kongresses, die letztendlich über die Größe und den Umfang der von Biden vorgeschlagenen Infrastruktur- und Humankapitalinvestitionen in die Pläne für American Jobs and American Families entscheiden werden.

Der Kongress war Anfang dieses Jahres in der Lage, Bidens COVID-19-Hilfsgesetz in Höhe von 1,9 Billionen US-Dollar bei Abstimmungen auf Parteilinie rasch zu verabschieden, und Biden dankte insbesondere dem Senat für die Genehmigung eines virusbezogenen Hassverbrechensgesetzes.

In einem ergreifenden Moment sprach er direkt mit McConnell und sagte, er würde nie die Zeit vergessen, als der Republikaner ihn ermutigte, ein Gesetz zur Krebsforschung nach Bidens verstorbenem Sohn Beau zu benennen. "Es bedeutete viel", sagte der Präsident.

Aber die Demokraten zusammenzuhalten oder den Republikanern über den Weg zu gehen, wird sich in Fragen wie Wahlreformen, Waffenkontrolle, Gesetzesänderungen der Polizei und Einwanderung als entmutigender erweisen.

McConnell hat Bidens Ansatz als „Köder- und Wechsel“-Präsidentschaft abgetan – eine, die eine Überparteilichkeit mit den Republikanern versprach, aber mit einer sehr demokratischen, wenn nicht sogar progressiven Agenda allein geht.

Die Vorschläge des Präsidenten beinhalten massive Investitionen, von denen die Republikaner argumentieren, dass sie die Definition der Infrastruktur dehnen – Ladestationen für Elektrofahrzeuge für die Autos der Zukunft sowie den Bau neuer Veteranenkrankenhäuser, Kinderbetreuungseinrichtungen und anderer Einrichtungen. Als Investitionen in Familien werden kostenlose Vorschulen für 3- und 4-jährige Kinder, kostenlose Volkshochschulen und Steuererleichterungen versprochen, die Haushalten mit Kindern bis zu 250 US-Dollar pro Monat zukommen lassen.

Zusammen würden die beiden Vorschläge von Biden bezahlt werden, indem der Körperschaftssteuersatz von 21% auf 28% erhöht und die Steuern für das reichste 1% der Amerikaner mit einem Einkommen von über 400.000 US-Dollar erhöht würden.

„Hinter Präsident Bidens vertrautem Gesicht ist es, als ob den radikalsten Demokraten in Washington die Schlüssel übergeben worden wären“, sagte McConnell vor der Rede.

Aber Biden ändert auch die Definition der Überparteilichkeit, da seine Regierung argumentiert, dass die Vorschläge trotz des Widerstands der Republikaner auf dem Capitol Hill bei den republikanischen Wählern beliebt sind.

Damit hatte der Präsident möglicherweise das gesamte Publikum, das er am Mittwoch suchte, da er nicht nur mit den Gesetzgebern sprach, die er brauchte, um seine Agenda zu verabschieden, sondern auch mit den Wählern, die sie zum Handeln beeinflussen werden – oder nicht.

Assoziierte Presseschreiber Mary Clare Jalonick und Alan Fram trugen zu diesem Bericht bei.


Bidens erste Rede vor dem Kongress voraussichtlich nicht vor März

Die erste Ansprache von Präsident Joe Biden auf einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses wird fast sicher in den März fallen und ist damit die neueste Debütrede des Präsidenten vor dem Gesetzgeber seit Jahrzehnten.

Das Amtsenthebungsverfahren des Senats gegen den ehemaligen Präsidenten Donald Trump verlangsamte die Arbeit an einem Gesetz zur Pandemiehilfe und verzögerte den ursprünglich erwarteten Zeitplan. Zwei Regierungsbeamte sagten am Dienstag, sie erwarteten nicht, dass Biden seinen längerfristigen Plan zur wirtschaftlichen Erholung – der in der Ansprache der gemeinsamen Sitzung enthalten sein soll – vorlegen wird, bis das Gesetz zur Wiederherstellung verabschiedet ist.

Das verschiebt die Rede angesichts des aktuellen Zeitplans für das Covid-19-Hilfsgesetz in den März. Das Repräsentantenhaus beabsichtigt, seine erste Abstimmung über diesen Gesetzentwurf am 26. Februar abzuhalten, mit dem Ziel, die endgültige Verabschiedung vor dem 14. März durchzuführen – wenn die wichtigsten Vorteile aus der vorherigen Runde der Pandemiehilfe auslaufen.

Die erste Rede des Präsidenten vor dem Kongress ist im Allgemeinen eine Gelegenheit, langfristige politische Themen sowie kurzfristige legislative Ziele darzulegen. Biden sagte letzten Monat, er beabsichtige, die Plattform zu nutzen, um seinen Plan zur wirtschaftlichen Erholung vorzustellen, der voraussichtlich einige Billionen Dollar kosten und Prioritäten wie Infrastruktur und saubere Energie umfassen wird.

“Nächsten Monat werde ich bei meinem ersten Auftritt vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses meinen Wiederherstellungsplan 𠆋uild Back Better’ vorlegen,” Biden sagte am 14. Januar.

Der Pressesprecher des Weißen Hauses, Jen Psaki, bestritt am Dienstag, sich jemals zu einer Rede im Februar verpflichtet zu haben, und sagte gegenüber Reportern, dass es nie für Februar geplant war, und wir haben derzeit keinen Termin für eine gemeinsame Sitzung.”


Quelle: Organizing for America, Democratic National Committee

Titel: USA: Obama: Ansprache des US-Präsidenten vor einer gemeinsamen Kongresssitzung

Madame Speaker, Mr. Vice President, Mitglieder des Kongresses und die First Lady der Vereinigten Staaten:

Ich bin heute Abend hierher gekommen, um nicht nur vor den angesehenen Männern und Frauen in diesem großen Saal zu sprechen, sondern auch um offen und direkt mit den Männern und Frauen zu sprechen, die uns hierher geschickt haben.

Ich weiß, dass die Lage unserer Wirtschaft für viele Amerikaner, die derzeit zuschauen, ein Anliegen ist, das über alle anderen steigt. Und das zu Recht. Wenn Sie nicht persönlich von dieser Rezession betroffen waren, kennen Sie wahrscheinlich jemanden, der - einen Freund, einen Nachbarn oder ein Mitglied Ihrer Familie hat. Sie müssen keine weitere Liste von Statistiken hören, um zu wissen, dass unsere Wirtschaft in der Krise steckt, denn Sie leben sie jeden Tag. Es ist die Sorge, mit der Sie aufwachen, und die Quelle schlafloser Nächte. Es ist der Job, von dem Sie dachten, Sie würden sich zurückziehen, aber jetzt haben Sie das Geschäft verloren, auf dem Sie Ihre Träume aufgebaut haben. Die Auswirkungen dieser Rezession sind real, und sie sind überall.

Aber während unsere Wirtschaft geschwächt und unser Vertrauen erschüttert sein mag, obwohl wir schwierige und unsichere Zeiten durchleben, möchte ich heute Abend, dass jeder Amerikaner Folgendes weiß:

Wir werden wieder aufbauen, wir werden uns erholen, und die Vereinigten Staaten von Amerika werden stärker als zuvor hervorgehen.

Das Gewicht dieser Krise wird nicht das Schicksal dieser Nation bestimmen. Die Antworten auf unsere Probleme liegen nicht außerhalb unserer Reichweite. Sie existieren in unseren Labors und Universitäten auf unseren Gebieten und in unseren Fabriken in der Vorstellung unserer Unternehmer und dem Stolz der fleißigsten Menschen auf der Erde. Diese Eigenschaften, die Amerika zur größten Kraft des Fortschritts und des Wohlstands in der Menschheitsgeschichte gemacht haben, besitzen wir noch immer in ausreichendem Maße. Jetzt muss dieses Land an einem Strang ziehen, sich den Herausforderungen, vor denen wir stehen, mutig stellen und wieder Verantwortung für unsere Zukunft übernehmen.

Nun, wenn wir ehrlich zu uns selbst sind, geben wir zu, dass wir dieser Verantwortung zu lange nicht immer nachgekommen sind – als Regierung oder als Volk. Ich sage dies nicht, um Schuldzuweisungen zu machen oder zurückzublicken, sondern weil wir uns nur aus dieser misslichen Lage befreien können, wenn wir verstehen, wie wir in diesen Moment gekommen sind.

Tatsache ist, dass unsere Wirtschaft nicht über Nacht in den Niedergang gefallen ist. Auch begannen unsere Probleme nicht alle, als der Immobilienmarkt zusammenbrach oder der Aktienmarkt sank.Wir wissen seit Jahrzehnten, dass unser Überleben davon abhängt, neue Energiequellen zu finden. Dennoch importieren wir heute mehr Öl als je zuvor. Die Kosten für das Gesundheitswesen verschlingen jedes Jahr mehr und mehr unserer Ersparnisse, doch wir verzögern die Reform immer wieder. Unsere Kinder werden um Jobs in einer globalen Wirtschaft konkurrieren, auf die zu viele unserer Schulen sie nicht vorbereiten. Und obwohl all diese Herausforderungen ungelöst blieben, haben wir es geschafft, sowohl als Einzelpersonen als auch durch unsere Regierung mehr Geld auszugeben und mehr Schulden anzuhäufen als je zuvor.

Mit anderen Worten, wir haben eine Zeit durchlebt, in der zu oft kurzfristige Gewinne über langfristigen Wohlstand gepriesen wurden und wir nicht über die nächste Zahlung, das nächste Quartal oder die nächste Wahl hinausblicken. Ein Überschuss wurde zu einer Ausrede, um Vermögen an die Reichen zu transferieren, anstatt eine Gelegenheit, in unsere Zukunft zu investieren. Die Regulierungen wurden zugunsten eines schnellen Gewinns auf Kosten eines gesunden Marktes entkernt. Die Leute kauften Häuser, von denen sie wussten, dass sie sie sich nicht leisten konnten, von Banken und Kreditgebern, die diese faulen Kredite sowieso aufdrängten. Dabei wurden kritische Debatten und schwierige Entscheidungen auf einen anderen Tag verschoben.

Nun, dieser Tag der Abrechnung ist gekommen, und die Zeit, unsere Zukunft in die Hand zu nehmen, ist gekommen.

Jetzt ist es an der Zeit, mutig und weise zu handeln – um nicht nur diese Wirtschaft wiederzubeleben, sondern eine neue Grundlage für dauerhaften Wohlstand zu schaffen. Jetzt ist es an der Zeit, die Schaffung von Arbeitsplätzen anzukurbeln, die Kreditvergabe wieder aufzunehmen und in Bereiche wie Energie, Gesundheitswesen und Bildung zu investieren, die unsere Wirtschaft ankurbeln werden, auch wenn wir schwierige Entscheidungen treffen, um unser Defizit zu senken. Darauf ist meine Wirtschaftsagenda ausgelegt, und darüber möchte ich heute Abend mit Ihnen sprechen.

Es ist eine Agenda, die mit Jobs beginnt.

Sobald ich mein Amt antrat, bat ich diesen Kongress, mir bis zum Präsidententag einen Sanierungsplan zuzusenden, der die Menschen wieder an die Arbeit machen und Geld in ihre Taschen stecken würde. Nicht, weil ich an eine größere Regierung glaube – das tue ich nicht. Nicht, weil mir die massiven Schulden, die wir geerbt haben, nicht bewusst wären – das tue ich. Ich rief zum Handeln auf, denn das Versäumnis hätte mehr Arbeitsplätze gekostet und mehr Härten verursacht. Tatsächlich hätte ein Unterlassen unser langfristiges Defizit verschlimmert, indem es jahrelang ein schwaches Wirtschaftswachstum gewährleistet hätte. Deshalb habe ich auf schnelles Handeln gedrängt. Und heute Abend bin ich dankbar, dass dieser Kongress geliefert hat, und freue mich, sagen zu können, dass der American Recovery and Reinvestment Act nun Gesetz ist.

In den nächsten zwei Jahren wird dieser Plan 3,5 Millionen Arbeitsplätze retten oder schaffen. Mehr als 90 % dieser Arbeitsplätze werden im privaten Sektor sein – Arbeitsplätze beim Wiederaufbau unserer Straßen und Brücken, beim Bau von Windrädern und Sonnenkollektoren, beim Breitbandausbau und beim Ausbau des Nahverkehrs.

Aufgrund dieses Plans gibt es Lehrer, die jetzt ihre Jobs behalten und unsere Kinder erziehen können. Angehörige der Gesundheitsberufe können sich weiterhin um unsere Kranken kümmern. Es gibt 57 Polizisten, die heute Abend immer noch auf den Straßen von Minneapolis sind, weil dieser Plan die Entlassungen ihrer Abteilung verhindert hat.

Aufgrund dieses Plans erhalten 95 % der erwerbstätigen Haushalte in Amerika eine Steuersenkung - eine Steuersenkung, die Sie ab dem 1. April in Ihren Gehaltsschecks sehen werden.

Aufgrund dieses Plans erhalten Familien, die Schwierigkeiten haben, die Studienkosten zu bezahlen, eine Steuerermäßigung in Höhe von 2.500 USD für alle vier Jahre des Colleges. Und Amerikaner, die in dieser Rezession ihren Arbeitsplatz verloren haben, werden in der Lage sein, erweitertes Arbeitslosengeld und eine kontinuierliche Krankenversicherung zu erhalten, um diesen Sturm zu überstehen.

Ich weiß, es gibt einige in dieser Kammer und zu Hause, die skeptisch sind, ob dieser Plan funktionieren wird. Ich verstehe diese Skepsis. Hier in Washington haben wir alle gesehen, wie schnell aus guten Absichten gebrochene Versprechen und verschwenderische Ausgaben werden. Und mit einem Plan dieser Größenordnung geht eine enorme Verantwortung einher, um es richtig zu machen.

Aus diesem Grund habe ich Vizepräsident Biden gebeten, eine harte, beispiellose Aufsichtsbemühung zu leiten – weil sich niemand mit Joe anlegt. Ich habe jedem Mitglied meines Kabinetts sowie Bürgermeistern und Gouverneuren im ganzen Land gesagt, dass sie für jeden Dollar, den sie ausgeben, von mir und dem amerikanischen Volk zur Rechenschaft gezogen werden. Ich habe einen bewährten und aggressiven Generalinspekteur ernannt, um alle Fälle von Verschwendung und Betrug aufzuspüren. Und wir haben eine neue Website namens recovery.gov erstellt, damit jeder Amerikaner herausfinden kann, wie und wo sein Geld ausgegeben wird.

Der von uns verabschiedete Sanierungsplan ist also der erste Schritt, um unsere Wirtschaft wieder auf Kurs zu bringen. Aber es ist nur der erste Schritt. Denn selbst wenn wir diesen Plan fehlerfrei umsetzen, wird es keine wirkliche Erholung geben, wenn wir die Kreditkrise, die unser Finanzsystem stark geschwächt hat, nicht beseitigen.

Ich möchte heute Abend klar und offen über dieses Thema sprechen, denn jeder Amerikaner sollte wissen, dass es sich direkt auf Sie und das Wohlergehen Ihrer Familie auswirkt. Sie sollten auch wissen, dass das Geld, das Sie bei Banken im ganzen Land eingezahlt haben, sicher ist, dass Ihre Versicherung sicher ist und Sie sich auf den weiteren Betrieb unseres Finanzsystems verlassen können. Das ist nicht der Grund zur Sorge.

Die Sorge ist, dass, wenn wir die Kreditvergabe in diesem Land nicht wieder aufnehmen, unsere Erholung abgewürgt wird, bevor sie überhaupt beginnt.

Sehen Sie, der Kreditfluss ist das Lebenselixier unserer Wirtschaft. Die Möglichkeit, einen Kredit aufzunehmen, ist die Art und Weise, wie Sie den Kauf von allem finanzieren, von einem Haus über ein Auto bis hin zu einer College-Ausbildung, wie Geschäfte ihre Regale auffüllen, Bauernhöfe Geräte kaufen und Unternehmen die Gehaltsabrechnung vornehmen.

Aber der Kredit fließt nicht mehr so, wie er sollte. Zu viele notleidende Kredite aus der Immobilienkrise sind in die Bücher von zu vielen Banken geraten. Bei so vielen Schulden und so wenig Vertrauen haben diese Banken jetzt Angst davor, noch mehr Geld an Haushalte, Unternehmen oder einander zu verleihen. Wenn es keine Kredite gibt, können sich Familien weder Häuser noch Autos leisten. So sind Unternehmen gezwungen, Entlassungen vorzunehmen. Unsere Wirtschaft leidet noch mehr und Kredite versiegen noch mehr.

Aus diesem Grund geht diese Regierung schnell und aggressiv vor, um diesen destruktiven Kreislauf zu durchbrechen, das Vertrauen wiederherzustellen und die Kreditvergabe wieder aufzunehmen.

Wir werden dies auf verschiedene Weise tun. Erstens schaffen wir einen neuen Kreditfonds, der die größte Anstrengung darstellt, die jemals unternommen wurde, um den Verbrauchern und Unternehmern, die diese Wirtschaft am Laufen halten, Autokredite, Hochschulkredite und Kredite für kleine Unternehmen bereitzustellen.

Zweitens haben wir einen Wohnungsbauplan auf den Weg gebracht, der verantwortungsbewussten Familien, die von einer Zwangsvollstreckung bedroht sind, helfen wird, ihre monatlichen Zahlungen zu senken und ihre Hypotheken neu zu finanzieren. Es ist ein Plan, der weder Spekulanten noch dem Nachbarn um die Ecke hilft, der ein Haus gekauft hat, das er sich nie leisten konnte, aber es wird Millionen von Amerikanern helfen, die mit sinkenden Eigenheimwerten zu kämpfen haben - Amerikaner, die jetzt in der Lage sein werden, davon zu profitieren der niedrigeren Zinsen, zu denen dieser Plan bereits beigetragen hat. Tatsächlich kann die durchschnittliche Familie, die heute refinanziert, fast 2000 US-Dollar pro Jahr an ihrer Hypothek sparen.

Drittens werden wir mit der ganzen Kraft der Bundesregierung handeln, um sicherzustellen, dass die großen Banken, von denen die Amerikaner abhängig sind, auch in schwierigeren Zeiten genug Selbstvertrauen und genug Geld haben, um Kredite zu vergeben. Und wenn wir erfahren, dass eine Großbank ernsthafte Probleme hat, werden wir die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen, die notwendigen Anpassungen erzwingen, bei der Bereinigung ihrer Bilanzen unterstützen und die Kontinuität einer starken, lebensfähigen Institution sicherstellen, die unseren Mitarbeitern und unsere Wirtschaft.

Ich verstehe, dass die Wall Street an jedem Tag durch einen Ansatz getröstet werden kann, der Banken ohne Bedingungen Rettungsaktionen gewährt und niemanden für ihre rücksichtslosen Entscheidungen zur Rechenschaft zieht. Aber ein solcher Ansatz wird das Problem nicht lösen. Und unser Ziel ist es, den Tag zu beschleunigen, an dem wir die Kreditvergabe an das amerikanische Volk und die amerikanische Wirtschaft wieder aufnehmen und diese Krise ein für alle Mal beenden.

Ich beabsichtige, diese Banken für die Unterstützung, die sie erhalten, uneingeschränkt zur Rechenschaft zu ziehen, und diesmal müssen sie deutlich zeigen, wie Steuergelder zu mehr Krediten für die amerikanischen Steuerzahler führen. Dieses Mal werden CEOs nicht in der Lage sein, Steuergelder zu verwenden, um ihre Gehaltsschecks aufzufüllen, schicke Vorhänge zu kaufen oder in einem Privatjet zu verschwinden. Diese Tage sind vorbei.

Dennoch wird dieser Plan erhebliche Ressourcen von der Bundesregierung erfordern – und ja, wahrscheinlich mehr, als wir bereits beiseite gelegt haben. Aber obwohl die Kosten des Handelns hoch sein werden, kann ich Ihnen versichern, dass die Kosten der Untätigkeit weitaus höher sein werden, denn es könnte zu einer Wirtschaft führen, die nicht Monate oder Jahre, sondern vielleicht ein Jahrzehnt lang in Schwung kommt. Das wäre schlimmer für unser Defizit, schlimmer für das Geschäft, schlimmer für Sie und schlimmer für die nächste Generation. Und ich weigere mich, das zuzulassen.

Soweit ich weiß, waren Demokraten und Republikaner gleichermaßen empört über das Missmanagement und die folgenden Ergebnisse, als die letzte Regierung diesen Kongress um Hilfe für angeschlagene Banken bat. Ebenso die amerikanischen Steuerzahler. So war ich.

Ich weiß also, wie unpopulär es derzeit ist, als Hilfe für Banken angesehen zu werden, vor allem, wenn alle teilweise unter ihren Fehlentscheidungen leiden. Ich verspreche dir - ich verstehe.

Aber ich weiß auch, dass wir es uns in Krisenzeiten nicht leisten können, aus Wut zu regieren oder der Politik des Augenblicks nachzugeben. Meine Aufgabe – unsere Aufgabe – ist es, das Problem zu lösen. Unsere Aufgabe ist es, verantwortungsbewusst zu regieren. Ich werde keinen einzigen Cent ausgeben, um einen einzelnen Wall Street-Manager zu belohnen, aber ich werde alles tun, um dem kleinen Unternehmen zu helfen, das seine Arbeiter nicht bezahlen kann, oder der Familie, die gespart hat und immer noch kein Geld bekommt Hypothek.

Darum geht es hier. Es geht nicht darum, Banken zu helfen – es geht darum, Menschen zu helfen. Denn wenn wieder Kredite zur Verfügung stehen, kann sich die junge Familie endlich ein neues Zuhause kaufen. Und dann wird irgendein Unternehmen Arbeiter einstellen, um es zu bauen. Und dann haben diese Arbeiter Geld zum Ausgeben, und wenn sie auch einen Kredit bekommen, kaufen sie vielleicht endlich das Auto oder eröffnen ihr eigenes Geschäft. Investoren werden an den Markt zurückkehren, und amerikanische Familien sehen ihre Rente wieder gesichert. Langsam aber sicher kehrt das Vertrauen zurück und unsere Wirtschaft wird sich erholen.

Deshalb bitte ich diesen Kongress, mit mir zusammen zu tun, was sich als notwendig erweist. Weil wir unsere Nation nicht in eine Rezession mit offenem Ende überführen können. Und um sicherzustellen, dass es nie wieder zu einer Krise dieses Ausmaßes kommt, bitte ich den Kongress, schnell Gesetze zu erlassen, die unser veraltetes Regulierungssystem endlich reformieren. Es ist an der Zeit, strenge, neue, vernünftige Verkehrsregeln aufzustellen, damit unser Finanzmarkt Antrieb und Innovation belohnt und Abkürzungen und Missbrauch bestraft.

Der Sanierungsplan und der Finanzstabilitätsplan sind die unmittelbaren Schritte, die wir unternehmen, um unsere Wirtschaft kurzfristig wiederzubeleben. Aber die einzige Möglichkeit, die wirtschaftliche Stärke Amerikas vollständig wiederherzustellen, besteht darin, langfristige Investitionen zu tätigen, die zu neuen Arbeitsplätzen, neuen Industrien und einer erneuerten Wettbewerbsfähigkeit mit dem Rest der Welt führen. Dieses Jahrhundert wird nur dann ein weiteres amerikanisches Jahrhundert, wenn wir uns endlich dem Preis unserer Abhängigkeit vom Öl und den hohen Kosten für die Gesundheitsfürsorge stellen, den Schulen, die unsere Kinder nicht vorbereiten, und dem Schuldenberg, den sie erben müssen. Das ist unsere Verantwortung.

In den nächsten Tagen werde ich dem Kongress ein Budget vorlegen. So oft betrachten wir diese Dokumente als einfache Nummern auf einer Seite oder Wäschelisten von Programmen. Ich sehe dieses Dokument anders. Ich sehe es als Vision für Amerika – als Blaupause für unsere Zukunft.

Mein Budget versucht nicht, jedes Problem zu lösen oder jedes Problem anzugehen. Es spiegelt die krasse Realität dessen wider, was wir geerbt haben – ein Billionen-Dollar-Defizit, eine Finanzkrise und eine kostspielige Rezession.

Angesichts dieser Realitäten wird jeder in dieser Kammer – Demokraten und Republikaner – einige würdige Prioritäten opfern müssen, für die es keine Dollars gibt. Und dazu gehört auch ich.

Aber das bedeutet nicht, dass wir es uns leisten können, unsere langfristigen Herausforderungen zu ignorieren. Ich lehne die Ansicht ab, die besagt, dass sich unsere Probleme einfach von selbst lösen werden, die besagt, dass die Regierung keine Rolle bei der Schaffung der Grundlage für unseren gemeinsamen Wohlstand spielt.

Denn Geschichte erzählt eine andere Geschichte. Die Geschichte erinnert uns daran, dass diese Nation in jedem Moment des wirtschaftlichen Umbruchs und der Transformation mit mutigen Aktionen und großen Ideen reagiert hat. Mitten im Bürgerkrieg legten wir Eisenbahnschienen von einer Küste zur anderen, die Handel und Industrie beflügelten. Aus den Wirren der Industriellen Revolution entstand ein System öffentlicher High Schools, das unsere Bürger auf ein neues Zeitalter vorbereitete. Nach Krieg und Depression schickte das GI-Gesetz eine Generation aufs College und schuf die größte Mittelschicht der Geschichte. Und ein zwielichtiger Freiheitskampf führte zu einer Nation der Autobahnen, einem Amerikaner auf dem Mond und einer Explosion von Technologie, die unsere Welt noch immer prägt.

In jedem Fall hat die Regierung nicht das Privatunternehmen verdrängt, sondern das Privatunternehmen katalysiert. Es schuf die Bedingungen für Tausende von Unternehmern und neuen Unternehmen, um sich anzupassen und zu gedeihen.

Wir sind eine Nation, die inmitten von Gefahren Versprechen gesehen und Chancen aus Torturen beansprucht hat. Jetzt müssen wir wieder diese Nation sein. Deshalb wird das von mir vorgelegte Budget, auch wenn es die Programme kürzt, die wir nicht brauchen, in die drei für unsere wirtschaftliche Zukunft absolut kritischen Bereiche investieren: Energie, Gesundheit und Bildung.

Wir wissen, dass das Land, das die Kraft sauberer, erneuerbarer Energien nutzt, das 21. Jahrhundert führen wird. Und doch ist es China, das die größten Anstrengungen in der Geschichte unternommen hat, um seine Wirtschaft energieeffizient zu machen. Wir haben die Solartechnologie erfunden, sind aber bei der Herstellung hinter Ländern wie Deutschland und Japan zurückgefallen. Neue Plug-in-Hybride laufen von unseren Montagebändern, aber sie werden mit Batterien aus Korea betrieben.

Nun, ich akzeptiere keine Zukunft, in der die Arbeitsplätze und Industrien von morgen über unsere Grenzen hinaus Fuß fassen – und ich weiß, Sie auch nicht. Es ist Zeit für Amerika, wieder zu führen.

Dank unseres Sanierungsplans werden wir die Versorgung dieses Landes mit erneuerbarer Energie in den nächsten drei Jahren verdoppeln. Wir haben auch die größte Investition in die Finanzierung der Grundlagenforschung in der amerikanischen Geschichte getätigt - eine Investition, die nicht nur neue Entdeckungen im Energiebereich, sondern auch Durchbrüche in Medizin, Wissenschaft und Technologie vorantreiben wird.

Wir werden bald Tausende von Kilometern Stromleitungen verlegen, die neue Energie in Städte und Gemeinden im ganzen Land transportieren können. Und wir werden die Amerikaner dazu bringen, unsere Häuser und Gebäude effizienter zu machen, damit wir Milliarden von Dollar an unseren Energierechnungen sparen können.

Aber um unsere Wirtschaft wirklich zu verändern, unsere Sicherheit zu schützen und unseren Planeten vor den Folgen des Klimawandels zu bewahren, müssen wir saubere, erneuerbare Energie letztendlich zur rentablen Energieart machen. Deshalb bitte ich diesen Kongress, mir ein Gesetz zu schicken, das eine marktbasierte Begrenzung der CO2-Belastung festlegt und die Produktion von mehr erneuerbarer Energie in Amerika vorantreibt. Und um diese Innovation zu unterstützen, werden wir jährlich fünfzehn Milliarden Dollar in die Entwicklung von Technologien wie Windkraft und Solarenergie, fortschrittliche Biokraftstoffe, saubere Kohle und kraftstoffeffizientere Autos und Lastwagen investieren, die direkt hier in Amerika gebaut werden.

Was unsere Autoindustrie betrifft, so ist sich allen bewusst, dass jahrelange Fehlentscheidungen und eine weltweite Rezession unsere Autohersteller an den Rand gedrängt haben. Wir sollten und werden sie nicht vor ihren eigenen schlechten Praktiken schützen. Aber wir sind dem Ziel einer umgerüsteten, neu konzipierten Automobilindustrie verpflichtet, die wettbewerbsfähig und gewinnen kann. Millionen Arbeitsplätze hängen davon ab. Zahlreiche Gemeinden hängen davon ab. Und ich glaube, die Nation, die das Automobil erfunden hat, kann es nicht verlassen.

Nichts davon wird kostenlos sein, noch wird es einfach sein. Aber das ist Amerika. Wir machen nicht, was einfach ist. Wir tun, was nötig ist, um dieses Land voranzubringen.

Aus dem gleichen Grund müssen wir auch die erdrückenden Kosten der Gesundheitsversorgung angehen.

Dies ist ein Preis, der jetzt alle dreißig Sekunden einen Bankrott in Amerika verursacht. Bis Ende des Jahres könnten 1,5 Millionen Amerikaner ihr Zuhause verlieren. In den letzten acht Jahren sind die Prämien viermal schneller gewachsen als die Löhne. Und in jedem dieser Jahre haben eine Million weitere Amerikaner ihre Krankenversicherung verloren. Dies ist einer der Hauptgründe, warum kleine Unternehmen ihre Türen schließen und Konzerne Arbeitsplätze ins Ausland verlagern. Und es ist einer der größten und am schnellsten wachsenden Teile unseres Budgets.

Angesichts dieser Tatsachen können wir es uns nicht länger leisten, die Gesundheitsreform auf Eis zu legen.

Wir haben in den letzten dreißig Tagen bereits mehr getan, um die Gesundheitsreform voranzutreiben als in den letzten zehn Jahren. Als es Tage alt war, verabschiedete dieser Kongress ein Gesetz zum Schutz und zur Krankenversicherung von elf Millionen amerikanischen Kindern, deren Eltern Vollzeit arbeiten. Unser Wiederherstellungsplan wird in elektronische Patientenakten und neue Technologien investieren, die Fehler reduzieren, Kosten senken, den Datenschutz gewährleisten und Leben retten. Es wird einen neuen Versuch starten, eine Krankheit zu besiegen, die das Leben fast jedes Amerikaners berührt hat, indem man in unserer Zeit nach einem Heilmittel für Krebs sucht. Und es ist die größte Investition aller Zeiten in die Prävention, denn das ist eine der besten Möglichkeiten, um unsere Mitarbeiter gesund zu halten und unsere Kosten unter Kontrolle zu halten.

Dieser Haushalt baut auf diesen Reformen auf. Es beinhaltet ein historisches Engagement für eine umfassende Gesundheitsreform – eine Anzahlung nach dem Grundsatz, dass wir für jeden Amerikaner eine qualitativ hochwertige und bezahlbare Gesundheitsversorgung haben müssen. Diese Verpflichtung wird zum Teil durch Effizienzsteigerungen in unserem System bezahlt, die längst überfällig sind. Und es ist ein Schritt, den wir gehen müssen, wenn wir hoffen, unser Defizit in den kommenden Jahren abzubauen.

Nun wird es viele unterschiedliche Meinungen und Ideen geben, wie Reformen zu erreichen sind, und deshalb bringe ich Unternehmen und Arbeitnehmer, Ärzte und Gesundheitsdienstleister, Demokraten und Republikaner zusammen, um nächste Woche mit der Arbeit an diesem Thema zu beginnen.

Ich mache mir keine Illusionen, dass dies ein einfacher Prozess sein wird. Es wird schwer werden. Aber ich weiß auch, dass fast ein Jahrhundert, nachdem Teddy Roosevelt zum ersten Mal eine Reform gefordert hat, die Kosten unserer Gesundheitsversorgung unsere Wirtschaft und das Gewissen unserer Nation lange genug belastet haben. Kein Zweifel: Die Gesundheitsreform kann nicht warten, sie darf nicht warten und wird kein weiteres Jahr warten.

Die dritte Herausforderung, der wir uns stellen müssen, ist die dringende Notwendigkeit, das Bildungsversprechen in Amerika zu erweitern.

In einer globalen Wirtschaft, in der die wertvollste Fähigkeit, die Sie verkaufen können, Ihr Wissen ist, ist eine gute Ausbildung nicht mehr nur ein Weg zu Chancen, sondern eine Voraussetzung.

Derzeit erfordern drei Viertel der am schnellsten wachsenden Berufe mehr als ein Abitur. Und doch hat etwas mehr als die Hälfte unserer Bürger dieses Bildungsniveau. Wir haben eine der höchsten Schulabbrecherquoten aller Industrienationen. Und die Hälfte der Studenten, die das College beginnen, beendet es nie.

Dies ist ein Rezept für den wirtschaftlichen Niedergang, denn wir wissen, dass die Länder, die uns heute unterrichten, uns morgen übertreffen werden. Deshalb wird es das Ziel dieser Verwaltung sein, jedem Kind eine umfassende und wettbewerbsfähige Bildung zu ermöglichen – von der Geburt bis zum Berufseinstieg.

Mit dem Konjunkturprogramm haben wir bereits eine historische Investition in Bildung getätigt. Wir haben die frühkindliche Bildung stark ausgebaut und werden ihre Qualität weiter verbessern, denn wir wissen, dass das prägendste Lernen in den ersten Lebensjahren stattfindet. Wir haben das College für fast sieben Millionen weitere Studenten erschwinglich gemacht.Und wir haben die notwendigen Ressourcen bereitgestellt, um schmerzhafte Kürzungen und Entlassungen von Lehrern zu verhindern, die den Fortschritt unserer Kinder beeinträchtigen würden.

Aber wir wissen, dass unsere Schulen nicht nur mehr Ressourcen brauchen. Sie brauchen mehr Reformen. Aus diesem Grund schafft dieses Budget neue Anreize für den Aufstieg von Lehrern und Belohnungen für den Erfolg. Wir werden in innovative Programme investieren, die Schulen bereits dabei unterstützen, hohe Standards zu erfüllen und Leistungslücken zu schließen. Und wir werden unser Engagement für Charterschulen ausbauen.

Es liegt in unserer Verantwortung als Gesetzgeber und Pädagogen, dass dieses System funktioniert. Aber es liegt in der Verantwortung jedes Bürgers, sich daran zu beteiligen. Deshalb fordere ich heute Abend jeden Amerikaner auf, sich für mindestens ein Jahr oder mehr an einer Hochschul- oder Berufsausbildung zu verpflichten. Dies kann eine Volkshochschule oder eine vierjährige schulische Berufsausbildung oder eine Berufsausbildung sein. Aber was auch immer die Ausbildung sein mag, jeder Amerikaner muss mehr als ein High-School-Diplom haben. Und ein Schulabbruch ist keine Option mehr. Es gibt nicht nur bei sich selbst auf, sondern auch bei Ihrem Land – und dieses Land braucht und schätzt die Talente jedes Amerikaners. Deshalb unterstützen wir Sie dabei, Ihr Studium abzuschließen und ein neues Ziel zu erreichen: Bis 2020 wird Amerika wieder den höchsten Anteil an Hochschulabsolventen weltweit haben.

Ich weiß, dass die Studiengebühren höher sind als je zuvor. Wenn Sie also bereit sind, sich in Ihrer Nachbarschaft zu engagieren, Ihrer Gemeinde etwas zurückzugeben oder Ihrem Land zu dienen, werden wir sicherstellen, dass Sie sich eine höhere Ausbildung leisten können. Und um einen erneuerten Geist des Nationaldienstes für diese und zukünftige Generationen zu fördern, bitte ich diesen Kongress, mir die parteiübergreifende Gesetzgebung zu schicken, die den Namen von Senator Orrin Hatch trägt, sowie einen Amerikaner, der nie aufgehört hat, sich zu fragen, was er für sein Land tun kann - Senator Edward Kennedy.

Diese Bildungspolitik wird unseren Kindern die Türen öffnen. Aber es liegt an uns, dafür zu sorgen, dass sie durch sie hindurchgehen. Letztendlich gibt es kein Programm oder keine Richtlinie, die eine Mutter oder einen Vater ersetzen kann, die an diesen Eltern-/Lehrerkonferenzen teilnehmen oder nach dem Abendessen bei den Hausaufgaben helfen oder den Fernseher ausschalten, die Videospiele wegräumen und ihnen vorlesen Kind. Ich spreche nicht nur als Präsident, sondern als Vater zu Ihnen, wenn ich sage, dass die Verantwortung für die Bildung unserer Kinder zu Hause beginnen muss.

Es gibt natürlich noch eine andere Verantwortung, die wir unseren Kindern gegenüber haben. Und das ist die Verantwortung dafür, dass wir ihnen keine Schulden weitergeben, die sie nicht bezahlen können. Angesichts des geerbten Defizits, der Kosten der Krise, mit der wir konfrontiert sind, und der langfristigen Herausforderungen, denen wir uns stellen müssen, war es noch nie so wichtig, sicherzustellen, dass wir während der Erholung unserer Wirtschaft alles tun, um dieses Defizit zu verringern.

Ich bin stolz darauf, dass wir den Sanierungsplan zweckfrei verabschiedet haben, und möchte im nächsten Jahr einen Haushalt verabschieden, der sicherstellt, dass jeder Dollar, den wir ausgeben, nur unsere wichtigsten nationalen Prioritäten widerspiegelt.

Gestern hielt ich einen Fiskalgipfel ab, bei dem ich versprach, das Defizit bis zum Ende meiner ersten Amtszeit zu halbieren. Meine Regierung hat auch damit begonnen, den Bundeshaushalt Zeile für Zeile zu durchsuchen, um verschwenderische und ineffektive Programme zu eliminieren. Wie Sie sich vorstellen können, ist dies ein Prozess, der einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Aber wir beginnen mit den größten Linien. Wir haben bereits zwei Billionen Dollar an Einsparungen in den nächsten zehn Jahren identifiziert.

In diesem Haushalt werden wir Bildungsprogramme beenden, die nicht funktionieren, und die Direktzahlungen an große Agrarunternehmen einstellen, die sie nicht brauchen. Wir werden die No-Bid-Verträge abschaffen, die im Irak Milliarden verschwendet haben, und unser Verteidigungsbudget reformieren, damit wir nicht für Waffensysteme aus der Zeit des Kalten Krieges bezahlen, die wir nicht einsetzen. Wir werden die Verschwendung, den Betrug und den Missbrauch in unserem Medicare-Programm ausmerzen, die unsere Senioren nicht gesünder machen, und wir werden in unserem Steuergesetz ein Gefühl von Fairness und Ausgewogenheit wiederherstellen, indem wir endlich die Steuererleichterungen für Unternehmen beenden, die unsere liefern Arbeitsplätze im Ausland.

Um unsere Kinder vor einer Schuldenzukunft zu bewahren, werden wir auch die Steuererleichterungen für die reichsten 2% der Amerikaner beenden. Aber lassen Sie es mich ganz klar sagen, denn ich weiß, dass Sie die gleichen alten Behauptungen hören werden, dass die Rücknahme dieser Steuererleichterungen eine massive Steuererhöhung für das amerikanische Volk bedeutet: Wenn Ihre Familie weniger als 250.000 US-Dollar pro Jahr verdient, werden Ihre Steuern nicht erhöht ein einziger Cent. Ich wiederhole: kein einziger Cent. Tatsächlich sieht der Sanierungsplan eine Steuersenkung – das ist richtig, eine Steuersenkung – für 95 % der arbeitenden Familien vor. Und diese Kontrollen sind unterwegs.

Um unsere langfristige steuerliche Gesundheit zu bewahren, müssen wir auch die steigenden Kosten in den Bereichen Krankenversicherung und Sozialversicherung angehen. Eine umfassende Gesundheitsreform ist der beste Weg, Medicare für die kommenden Jahre zu stärken. Und wir müssen auch ein Gespräch darüber beginnen, wie wir dasselbe für die Sozialversicherung tun können, während wir steuerfreie Universalsparkonten für alle Amerikaner schaffen.

Schließlich, da wir auch unter einem Vertrauensdefizit leiden, setze ich mich dafür ein, dass wir wieder ein Gefühl von Ehrlichkeit und Rechenschaftspflicht gegenüber unserem Haushalt haben. Deshalb sieht dieser Haushalt zehn Jahre in die Zukunft und berücksichtigt Ausgaben, die nach den alten Regeln weggelassen wurden - und das sind erstmals die vollen Kosten für die Kämpfe im Irak und in Afghanistan. Seit sieben Jahren sind wir eine Nation im Krieg. Wir werden seinen Preis nicht länger verbergen.

Wir überprüfen jetzt sorgfältig unsere Politik in beiden Kriegen, und ich werde bald einen Weg nach vorne im Irak ankündigen, der den Irak seinem Volk überlässt und diesen Krieg verantwortungsvoll beendet.

Und mit unseren Freunden und Verbündeten werden wir eine neue und umfassende Strategie für Afghanistan und Pakistan schmieden, um al-Qaida zu besiegen und den Extremismus zu bekämpfen. Weil ich nicht zulassen werde, dass Terroristen aus sicheren Häfen, die eine halbe Welt entfernt sind, eine Verschwörung gegen das amerikanische Volk schmieden.

Während wir uns heute Abend hier treffen, stehen unsere Männer und Frauen in Uniform Wache im Ausland und weitere sind bereit für den Einsatz. An jeden einzelnen von ihnen und an die Familien, die die stille Last ihrer Abwesenheit tragen, sind sich die Amerikaner einig, eine Botschaft zu senden: Wir ehren Ihren Dienst, wir sind von Ihrem Opfer inspiriert und Sie haben unsere unnachgiebige Unterstützung. Um unsere Streitkräfte zu entlasten, erhöht mein Budget die Zahl unserer Soldaten und Marines. Und um unser heiliges Vertrauen mit denen zu bewahren, die dienen, werden wir ihre Bezahlung erhöhen und unseren Veteranen die erweiterte Gesundheitsversorgung und die Vorteile gewähren, die sie verdient haben.

Um den Extremismus zu überwinden, müssen wir auch wachsam bei der Wahrung der Werte sein, die unsere Truppen verteidigen – denn es gibt keine mächtigere Kraft auf der Welt als das Beispiel Amerikas. Deshalb habe ich die Schließung des Internierungslagers in Guantanamo Bay angeordnet und werde schnelle und sichere Gerechtigkeit für gefangene Terroristen suchen - denn das Leben unserer Werte macht uns nicht schwächer, es macht uns sicherer und es macht uns stärker. Und deshalb kann ich heute Abend hier stehen und ohne Ausnahme oder Zweideutigkeit sagen, dass die Vereinigten Staaten von Amerika nicht foltern.

Mit Rat und Tat zeigen wir der Welt, dass eine neue Ära des Engagements begonnen hat. Denn wir wissen, dass Amerika den Bedrohungen dieses Jahrhunderts nicht allein begegnen kann, aber die Welt kann ihnen nicht ohne Amerika begegnen. Wir können den Verhandlungstisch nicht meiden, noch die Feinde oder Kräfte ignorieren, die uns Schaden zufügen könnten. Wir sind stattdessen aufgerufen, mit dem Vertrauen und der Offenheit voranzukommen, die ernste Zeiten erfordern.

Um Fortschritte in Richtung eines sicheren und dauerhaften Friedens zwischen Israel und seinen Nachbarn zu erzielen, haben wir einen Gesandten ernannt, der unsere Bemühungen unterstützt. Um den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu begegnen – vom Terrorismus bis zur nuklearen Verbreitung von Pandemien bis hin zu Cyber-Bedrohungen bis hin zur Vernichtung der Armut – werden wir alte Allianzen stärken, neue schmieden und alle Elemente unserer nationalen Macht nutzen.

Und um auf eine globale Wirtschaftskrise zu reagieren, arbeiten wir mit den Nationen der G-20 zusammen, um das Vertrauen in unser Finanzsystem wiederherzustellen, die Möglichkeit eines eskalierenden Protektionismus zu vermeiden und die Nachfrage nach amerikanischen Waren auf den Märkten auf der ganzen Welt anzukurbeln . Denn die Welt hängt von unserer starken Wirtschaft ab, genauso wie unsere Wirtschaft von der Stärke der Welt abhängt.

Während wir an diesem Scheideweg der Geschichte stehen, sind die Augen aller Menschen in allen Nationen wieder auf uns gerichtet – und beobachten, was wir mit diesem Moment anfangen, der darauf wartet, dass wir ihn führen.

Diejenigen von uns, die sich heute Abend hier versammelt haben, wurden in außergewöhnlichen Zeiten zur Regierung berufen. Es ist eine enorme Belastung, aber auch ein großes Privileg, das nur wenigen Generationen von Amerikanern anvertraut wurde. Denn in unseren Händen liegt die Fähigkeit, unsere Welt zum Guten oder zum Schlechten zu gestalten.

Ich weiß, dass es leicht ist, diese Wahrheit aus den Augen zu verlieren – zynisch und zweifelnd zu werden, verzehrt von Kleinigkeiten und Trivialitäten.

Aber in meinem Leben habe ich auch gelernt, dass Hoffnung an unwahrscheinlichen Orten zu finden ist, dass Inspiration oft nicht von denen mit der größten Macht oder Berühmtheit kommt, sondern von den Träumen und Bestrebungen von Amerikanern, die alles andere als gewöhnlich sind.

Ich denke an Leonard Abess, den Bankpräsidenten aus Miami, der Berichten zufolge aus seinem Unternehmen ausgezahlt hat, einen Bonus von 60 Millionen US-Dollar genommen und ihn an alle 399 Mitarbeiter ausgezahlt hat, die für ihn gearbeitet haben, plus weitere 72, die früher für ihn gearbeitet haben. Er erzählte es niemandem, aber als die Lokalzeitung davon erfuhr, sagte er einfach: „Ich kannte einige dieser Leute, seit ich 7 Jahre alt war. Ich fühlte mich nicht richtig, das Geld selbst zu bekommen."

Ich denke an Greensburg, Kansas, eine Stadt, die von einem Tornado komplett zerstört wurde, aber von ihren Bewohnern wieder aufgebaut wird, als globales Beispiel dafür, wie saubere Energie eine ganze Gemeinde mit Energie versorgen kann – wie sie Arbeitsplätze und Unternehmen an einen Ort bringen kann, an dem sich stapeln aus Ziegeln und Schutt lag einst. "Die Tragödie war schrecklich", sagte einer der Männer, die beim Wiederaufbau halfen. "Aber die Leute hier wissen, dass es auch eine unglaubliche Chance bot."

Und ich denke an Ty'Sheoma Bethea, das junge Mädchen aus der Schule, die ich in Dillon, South Carolina, besucht habe - ein Ort, an dem die Decken undicht sind, die Farbe von den Wänden abblättert und sie sechs Mal am Tag den Unterricht unterbrechen müssen, weil der Zug Fässer neben ihrem Klassenzimmer. Ihr wurde gesagt, dass ihre Schule hoffnungslos sei, aber neulich ging sie nach dem Unterricht in die öffentliche Bibliothek und tippte einen Brief an die Leute in diesem Raum. Sie bat sogar ihren Schulleiter um das Geld, um eine Briefmarke zu kaufen. Der Brief bittet uns um Hilfe und sagt: „Wir sind nur Studenten, die versuchen, Anwälte, Ärzte, Kongressabgeordnete wie Sie und eines Tages Präsident zu werden, damit wir nicht nur im Bundesstaat South Carolina, sondern auch in der Welt etwas verändern können sind keine Aufsteiger."

Diese Worte und diese Geschichten erzählen uns etwas über den Geist der Menschen, die uns hierher geschickt haben. Sie sagen uns, dass es auch in den schwierigsten Zeiten, unter den schwierigsten Umständen, eine Großzügigkeit, eine Widerstandsfähigkeit, einen Anstand und eine Entschlossenheit gibt, die beharrlich bereit ist, Verantwortung für unsere Zukunft und für die Nachwelt zu übernehmen.

Ihre Entschlossenheit muss unsere Inspiration sein. Ihre Anliegen müssen unser Anliegen sein. Und wir müssen ihnen und allen unseren Leuten zeigen, dass wir der vor uns liegenden Aufgabe gewachsen sind.

Ich weiß, dass wir uns noch nicht in allen Fragen einig sind, und es wird sicherlich in Zukunft Zeiten geben, in denen wir uns trennen werden. Aber ich weiß auch, dass jeder Amerikaner, der heute Abend hier sitzt, dieses Land liebt und will, dass es erfolgreich ist. Das muss der Ausgangspunkt für jede Debatte sein, die wir in den kommenden Monaten führen, und zu der wir nach Abschluss dieser Debatten zurückkehren. Das ist die Grundlage, auf der das amerikanische Volk von uns erwartet, dass wir eine gemeinsame Basis schaffen.

Und wenn wir das tun - wenn wir zusammenkommen und diese Nation aus den Tiefen dieser Krise befreien ein Amerika, das nicht aufgibt, dann können unsere Kinder eines Tages in Jahren ihren Kindern sagen, dass dies die Zeit war, in der wir mit den Worten, die in diese Kammer eingraviert sind, "etwas Erinnernswertes" aufführten. Danke, Gott segne Sie und möge Gott die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.


In Verbindung stehende Artikel

SOUTH CAROLINA SEN. TIM SCOTT, in vorbereiteten Bemerkungen: „Diese Regierung hat ein Blatt geerbt, das sich bereits gewendet hat. Das Coronavirus ist auf der Flucht! Dank der Operation Warp Speed ​​und der Trump-Administration wird unser Land mit sicheren und wirksamen Impfstoffen überschwemmt.“

DIE FAKTEN: Das ist eine echte Herausforderung.

Biden übernahm inmitten der Winterwelle von COVID-19, der schlimmsten, die die Nation traf. Es stimmt, dass Fälle und Todesfälle von ihrem Höhepunkt in der zweiten Januarwoche abgenommen hatten, aber das Blatt hatte sich noch lange nicht gewendet. Die täglichen Fälle waren im Durchschnitt mehr als dreimal so hoch wie jetzt.

Und während die Trump-Administration die Lieferung von zwei hochwirksamen Impfstoffen leitete, konnte das Angebot an Dosen die Nachfrage nicht decken und mehrere Gouverneure der Bundesstaaten beschwerten sich über durcheinandergebrachte Signale von Trumps Team.

Trump konzentrierte sich auf seine Kampagne zur Aufhebung der Wahlergebnisse und widmete der Pandemie zum Ende seiner Amtszeit nicht viel öffentliche Aufmerksamkeit.

SCOTT, in vorbereiteten Bemerkungen: „Kurz vor COVID hatten wir die inklusivste Wirtschaft meines Lebens. Die niedrigste Arbeitslosigkeit, die jemals für Afroamerikaner, Hispanoamerikaner und asiatische Amerikaner verzeichnet wurde. Der niedrigste Wert für Frauen seit fast 70 Jahren. Die Löhne stiegen bei den unteren 25 % schneller als bei den oberen 25 %. Das geschah, weil sich die Republikaner darauf konzentrierten, die Chancen für alle Amerikaner zu erweitern.“

DIE FAKTEN: Seine Statistiken sind selektiv irreführend.

Nichts ist auf den ersten Blick in Zahlen falsch. Dennoch spiegelten die Zuwächse die längste Expansion in der Geschichte der USA wider – etwas, das während der Obama-Regierung begann und unter Trump ohne große Veränderungen in den Wachstumsmustern einfach weiterging.

Die Erwerbsbeteiligung der Frauen lag unter ihrem Höchststand von 2001, so dass die Angaben zur Arbeitslosenquote von Scott eine unvollständige Geschichte erzählen. Die Arbeitslosenquoten der Schwarzen und Hispanics waren niedriger, weil die Gesamtarbeitslosenquote niedriger war. Dennoch blieben beide weit hinter denen der weißen Arbeiter zurück.

Scott versäumt es auch, der Federal Reserve Kredit zu gewähren, die die Zinssätze in der Nähe der historischen Tiefststände gehalten hat, um das Wachstum zu unterstützen und die Erholung von der Großen Rezession am Laufen zu halten.

Die assoziierten Presseschreiber Ricardo Alonso-Zaldivar, Elliot Spagat und Josh Boak haben zu diesem Bericht beigetragen.


Die Ansprache des Präsidenten vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses

Präsident Trump hielt am 28. Februar 2017 eine Rede (PDF) vor einer gemeinsamen Sitzung des Repräsentantenhauses und des Senats. Die im Congressional Record abgedruckten Bemerkungen des Präsidenten sind abrufbar auf Regierungsinfo zusammen mit anderen zugehörigen Dokumenten:

  • 163 Kong. Empf. H1386 - Gemeinsame Kongresssitzung gemäß der gleichzeitigen Resolution 23 des Repräsentantenhauses, um eine Botschaft des Präsidenten zu erhalten
  • H. Kon. Res. 23 (In House vertieft) und H. Con. Res. 23 (Im Senat eingegangen) - Bereitstellung einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses, um eine Botschaft des Präsidenten zu erhalten.

Gemeinsame Sitzungen und Treffen vor dem Kongress umfassen in der Regel die Rede des Präsidenten zur Lage der Nation, andere Ansprachen des Präsidenten und Ansprachen ausländischer Würdenträger. Die Amtseinführung von Donald Trump (163 Cong. Rec. S362) fand vor einer gemeinsamen Sitzung des 115. Kongresses statt, und Ansprachen vor einer gemeinsamen Sitzung oder Sitzung des 114. Kongresses umfassten:


Schau das Video: Ansprache des Präsidenten zum Vorlesungsende Wintersemester 20202021